| Subject | Russian | English |
| shipb. | коэффициент смоченной поверхности | wetted surface coefficient |
| nautic. | коэффициент смоченной поверхности | wetted-surface coefficient |
| construct. | перед нанесением раствора поверхность надо смочить | the surface should be sprinkled with water before the plaster is applied |
| construct. | перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность | test the surface with a plumb, mark out the number of tiles in the course, set up gypsum grounds, wet the surface |
| construct. | перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность | scratch the concrete surface |
| construct. | перед началом облицовки очистите поверхность от грязи, расшейте швы в кирпичной кладке, заполните впадины раствором, насеките бетонную поверхность, проверьте вертикальность поверхности, разметьте число плиток в ряду, установите гипсовые маяки, смочите поверхность | before you start facing clean the surface from dirt, point the joints in the brickwork, fill in the surface hollows with mortar |
| nautic. | площадь смоченной поверхности | area of wetted surface |
| nautic. | площадь смоченной поверхности | wetted surface area (корпуса корабля) |
| nautic. | полная смоченная поверхность | full wetted surface (Himera) |
| oil | ректификационная колонка со смоченной поверхностью | wetted surface column |
| oil | ректификационная колонна со смоченной поверхностью | wetted surface column |
| tech. | смоченная поверхность | wetted area |
| nautic. | смоченная поверхность | wetted surface |
| Makarov. | смоченная поверхность | wetted area (насадки абсорбционной колонны) |
| nautic. | смоченная поверхность | wetted area (корпуса корабля) |
| Makarov. | смоченная поверхность | wet area (насадки абсорбционной колонны) |
| nautic. | смоченная поверхность голого корпуса | wetted surface of bare hull (Himera) |
| hydr. | смоченная поверхность облицовки | water face (напр. туннеля) |
| construct. | Смочите поверхность для полного раскрытия дутиков | Wet the surface to remove the blisters |
| construct. | смочить поверхность | wet a surface |
| tech. | теплообменник со смоченной поверхностью | wet-surface heat exchanger |
| tech. | теплообменник со смоченной поверхностью | wet surface heat exchanger |
