DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing смотреть правде в глаза | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
amer.давайте смотреть / посмотрим правде в глазаlets face it
gen.он боялся смотреть правде в глазаhe daren't face up to the truth
Makarov.он должен смотреть правде в глаза и признать, что не гарантирован от неудачиhe must square up to the possibility of failure
dipl.правде надо смотреть в глазаthe truth should be faced squarely
relig.смотрел правде в глазаconfront
gen.смотреть правде в глазаface up to reality (triumfov)
idiom.смотреть правде в глазаlook the truth in the face (Andrey Truhachev)
idiom.смотреть правде в глазаlook the facts in the face (Andrey Truhachev)
idiom.смотреть правде в глазаconfront the truth (Andrey Truhachev)
idiom.смотреть правде в глазаface the facts (Andrey Truhachev)
idiom.смотреть правде в глазаface the obvious truths (Andrey Truhachev)
proverbсмотреть правде в глазаface reality (imp.; not used with neg.)
relig.смотреть правде в глазаconfront
gen.смотреть правде в глазаface facts (You obviously wrote СCome And Get It' for them, and you played a lot of the song, let's face facts here Lily Snape)
gen.смотреть правде в глазаconfront reality
gen.смотреть правде в глазаtake an honest look at smt (Windystone)
gen.смотреть правде в глазаface up to real things (Coquinette)
gen.смотреть правде в глазаface the truth (kutsch)
idiom.смотрите правде в глаза, не обманывайте себяdon't live in denial (Alekseev78)