DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing служить поводом | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.служить поводомcause
gen.служить поводомmotive
gen.служить поводомprompt (Гера)
gen.служить поводомgive a reason (Lialia03)
gen.служить поводомtrigger (для чего-либо Vadim Rouminsky)
Makarov.служить поводомserve as a pretext
mil.служить поводомgive rise
gen.служить поводомmotivate
gen.служить поводомoccasion
gen.служить поводом дляgive occasion to something (чего-либо)
lawслужить поводом для возбуждения уголовного преследованияencourage prosecution
Makarov.служить поводом для митингаcause a rally
gen.служить поводом для различных догадокbe the subject of much speculation
gen.служить поводом для различных предположенийbe the subject of much speculation
crim.law.служить поводом для смертной казниoccasion execution (англ. термин взят из статьи на информационно-новостном портале Huffington Post Alex_Odeychuk)
lawслужить поводом или основанием для возбуждения уголовного преследованияencourage prosecution
mil.служить поводом к войнеtrigger off a war
mil.служить поводом к войнеspark a war