| Subject | Russian | English |
| media. | в Windows 2000 Server — служба каталога, позволяющая хранить в одном месте информацию обо всех объектах сети пользователях, компьютерах, общих каталогах, принтерах и т.д., такая служба полезна пользователям, работающим на удалённых или новых компьютерах, поскольку они смогут получить привычную рабочую среду, служба каталога позволяет использовать транзитивные доверительные отношения transitive trusts, которые автоматически устанавливаются между доменами Windows 2000, это значительно облегчает работу администраторов сети | Active Directory |
| progr. | допустимая группа домена для службы | valid domain group for the service (ssn) |
| media. | Интернет-служба поиска информации о пользователях в базе данных домена | whois |
| media. | объектный класс в службе каталога Active Directory, Windows 2000, идентифицирует некоторый компьютер домена, среди атрибутов этого класса Operating-System операционная система, Operating-System-Service-Pack служебный пакет операционной системы, DNS-Host-Name DNS — имя хоста, Machine-Role назначение компьютера, указывает, является ли данный компьютер контроллером домена, обычным member-сервером или рабочей станцией, DNS — domain name system | Computer (доменная система именования) |
| media. | объектный класс в службе каталога Active Directory, Windows 2000 — описывает конкретного пользователя домена, среди атрибутов этого класса: Common-Name общеупотребительное имя, User-Principal-Name полное имя пользователя, Address адрес, Telephone-Number номер телефона, Picture фотография и др. | User |
| media. | объектный класс в службе каталога Active Directory, Windows 2000 — описывает подразделения конкретного домена, самый важный атрибут — Organizational-Unit-Name имя организационной единицы, организационные единицы играют очень важную роль при структурировании информации внутри домена | Organizational-Unit |
| el. | сервер информационной службы Internet для получения данных о сетях, доменах, хостах и пользователях сети | whois server |
| comp., MS | служба домена | domain service (A service that encapsulates the business logic of an application. It exposes a set of related domain operations in a service layer. Rori) |
| tech. | служба имен доменов | domain name system |
| IT | служба именования доменов | domain name service (протокол обслуживания каталогов в TCP/IP) |
| comp., net. | служба именования доменов | Domain Name Service |
| inet. | служба имён доменов | domain name service (necroromantic) |
| telecom. | служба маршрутизации по доменам | domain routing service (oleg.vigodsky) |
