 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | он думает, что просто слишком увлёкся ватрушкой | he thinks he's just overdosed on cheesecake |
| gen. | он слишком увлёкся | his enthusiasm ran away with him |
| Makarov. | она слишком уж увлеклась этим парнем | she has been brooding over that boy for too long |
| gen. | слишком увлечься | get carried away (чем-то; get too excited and enthusiastic about something: He got carried away with opening a store and lost most of his money Taras) |
| gen. | слишком увлечься выпивкой | go over the edge with the rams |
| gen. | ты слишком увлёкся темой | the subject has run off with you |