| Subject | Russian | English |
| gen. | сливной бачок | toilet tank (American Sandra723) |
| gen. | сливной бачок | toilet cistern (Taras) |
| avia. | сливной бачок | waste tank |
| tech. | сливной бачок | supply tank (Zukrynka) |
| tech. | сливной бачок | waste holding tank (Zukrynka) |
| avia. | сливной бачок | dump tank |
| O&G, sakh., Makarov. | сливной бачок | overflow box |
| gen. | сливной бачок | basin spout (elena.kazan) |
| PR | "сливной бачок" пропаганды | shitbox news (Alex_Odeychuk) |
| tech. | сливной бачок унитаза | a water closet supply tank (Zukrynka) |
| construct. | сливной бачок унитаза | toilet cistern |
| build.mat. | сливной бачок унитаза | toilet cistern (См., напр., тут  screwfix.com Sergey.Cherednichenko) |
| build.mat. | сливной бачок унитаза | exposed cistern (См., напр., тут thomasdudley.co.uk Sergey.Cherednichenko) |
| build.mat. | сливной бачок унитаза | toilet water tank (См., напр., тут amazon.com Sergey.Cherednichenko) |
| tech. | сливной бачок унитаза | a water closet waste holding tank (Zukrynka) |
| gen. | сливной бачок унитаза | cistern (Val_Ships) |
| derog., media. | сливные бачки | fake news media (которые публикуют что угодно, лишь бы платили, и не важно кто Alex_Odeychuk) |
