Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing слететь с катушек | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.он слетел с катушекhe is unhinged
slangполностью слететь с катушекgo full tonto (Val_Ships)
gen.полностью слететь с катушекgo completely off one's trolley (alenushpl)
slangслетевший с катушекbonkers (Rust71)
inf.слетевший с катушекunhinged (Баян)
gen.слетевший с катушекunhinged (Taras)
Игорь Мигслететь с катушекget unhinged
gen.слететь с катушекget off the trolley (alenushpl)
inf.слететь с катушекgo to pieces (Morning93)
inf.слететь с катушекgo mad (Andrey Truhachev)
inf.слететь с катушекgo nuts (Andrey Truhachev)
inf.слететь с катушекsnap (потерять разум, потерять контроль над собой SvezhentsevaMaria)
jarg.слететь с катушекget spastic (igisheva)
jarg.слететь с катушекblow a gasket (igisheva)
amer.слететь с катушекgo hyphy (act ignorant with a large group of people or start fights Val_Ships)
fig.слететь с катушекfly off the handle (Damirules)
psychol.слететь с катушекcrack up coll. (Andrey Truhachev)
idiom.слететь с катушекgo off the rails (to start behaving strangely or in a way that is not acceptable to society: "She went off the rails in her early teens after she moved in with her 25-year-old boyfriend and started smoking pot, soon she living on the streets and got involved in sex trade." ART Vancouver)
idiom.слететь с катушекgo haywire (Vadim Rouminsky)
idiom.слететь с катушекlose it (Баян)
slangслететь с катушекloopity-doopity-doopy (psylingua)
slangслететь с катушекgo off the deep end (Баян)
slangслететь с катушекfly off the wall (Mira_G)
slangслететь с катушекgo ballistic (в знач. "разозлиться" Lavrin)
nonstand.слететь с катушекgo crackers (resurcat)
slangслететь с катушекpop one's cork (plushkina)
slangслететь с катушекgo tonto (Val_Ships)
slangслететь с катушекgo bitchcakes (SirReal)
slangслететь с катушекblow one's gasket (VLZ_58)
slangслететь с катушекgone off the deep end (Rust71)
slangслететь с катушекgo a little nuts (Himera)
slangслететь с катушекlose one's marbles
fig.слететь с катушекcome unglued (igisheva)
amer.слететь с катушекoff one's rocker (slang Val_Ships)
jarg.слететь с катушекblow a fuse (igisheva)
jarg.слететь с катушекgo spastic (igisheva)
inf.слететь с катушекhave a meltdown (if someone doesn't fix the elctricity in the computer room i might have a meltdown. chronik)
inf.слететь с катушекfreak out (Abysslooker)
inf.слететь с катушекgo bats (Andrey Truhachev)
inf.слететь с катушекrun mad (Andrey Truhachev)
vulg.слететь с катушекgo apeshit (4uzhoj)
gen.слететь с катушекgo off trolley (alenushpl)
gen.слететь с катушекget off one's trolley (alenushpl)
Игорь Мигслететь с катушекget mad
Игорь Мигслететь с катушекgo crazy
idiom.слететь с катушек, рехнутьсяoff one's dolly (ginny.joyce)
idiom.слететь с катушек, рехнутьсяoff the dolly (ginny.joyce)
inf.слететь с катушек, чокнуться, свихнутьсяbe off one's trolley (collinsdictionary.com Vera S.)
gen.совсем слететь с катушекgo completely off one's trolley (alenushpl)
idiom.страх "слететь с катушек"fear of "going crazy" (страх утраты контроля над собой financial-engineer)

Get short URL