Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing слезливый | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
Makarov.в фильме она играет роль слезливой героиниshe plays the lachrymose heroine of the film
gen.сентиментальный, слезливый рассказ или очеркsob-stuff
gen.слащавая, слезливая сентиментальностьmawkishness
med.слезливая депрессияtearful depression
gen.слезливая, душещипательная историяsob-story
slangслезливая историяMother McCrea
slangслезливая историяMother Machree
slangслезливая историяfish tale
slangслезливая историяfish story
idiom.слезливая историяhard luck story (Yeldar Azanbayev)
amer.слезливая историяsad-sack story (Taras)
gen.слезливая историяsob story
Makarov.слезливая мелодрамаslush melodrama
inf.слезливая пьесаtear-jerker
gen.слезливая пьесаtear jerker
inf.слезливая, сентиментальная драмаweepy (Bad boy meets good girl in this teen weepie starring US pop singer Mandy Moore. W Murnau's silent classic is a love story, a weepie, and a landmark in the history of cinema. Putney Heath)
gen.слезливая сентиментальностьcornball
gen.слезливая сентиментальностьmawkishness
Makarov.слезливая чувствительностьsloppy sentimentalism
Makarov.слезливая чувствительностьmawkish sensibility
Makarov.слезливая чувствительностьmawkish sentiment
gen.слезливая чувствительностьdrip
gen.слезливо-сентиментальноmawkishly
gen.слезливо-сентиментальные напевыsoupy melodies
amer., inf.слезливо-сентиментальныйcornball (о песне и т.п.)
gen.слезливо-сентиментальныйmawkish
gen.слезливо-сентиментальныйtoo too
gen.слезливо-сентиментальныйmawky
gen.слезливо-сентиментальныйcornball (о песне)
gen.слезливо-сентиментальныйtoo-too
gen.слезливое лицемериеsnivel
gen.слезливое умилениеwatery adoration (Yan Mazor)
animat.слезливые глазаsticky eyes (Your eyes are all puffy and sticky South_Park)
fig.of.sp.слезливые жалобыwatery complaints
gen.слезливый во хмелюmaudlin
gen.слезливый глазwatery eye
gen.слезливый голосtearful voice
disappr.слезливый либералbleeding-heart liberal (Alex_Odeychuk)
gen.слезливый очеркsob-stuff
gen.слезливый рассказsob stuff
gen.слезливый рассказsob-stuff
Makarov.слезливый романslushy novel
gen.слезливый романgushy novel
gen.слезливый романgushing novel
inf.слезливый фильмtearjerker (роман и т.д. VLZ_58)
inf.слезливый фильмtear-jerker
gen.слезливый фильмtear jerker

Get short URL