 |
| Subject | Russian | English |
| media. | порогопонижающий ЧМ демодулятор со следящим приёмом, позволяющий повысить помехоустойчивость приёма ЧМ сигналов | threshold extension demodulator |
| astronaut. | следить за спутником по отражённому сигналу | skin-track the satellite |
| Makarov. | следящая система отрабатывает потенциометр по сигналу ЭВМ | the servo system controls the position of the potentiometer in response to a computer signal |
| Makarov. | следящая система отрабатывает потенциометр по сигналу ЭВМ | servo system controls the position of the potentiometer in response to a computer signal |
| IT | следящий сигнал | tracking signal (метод определения надежности прогноза по величине суммы отклонений от прогноза; накопленная сумма ошибок делится на среднее абсолютное отклонение и, если полученное число превышает некий заранее установленный предел, выдаётся сообщение об отклонении) |