Subject | Russian | English |
comp. | блок комбинационной логики, определяющий и выставляемые сигналы операционного блока и следующее состояние | block of combinational logic that determines both the datapath signals to be asserted and the next state (ssn) |
media. | в сетевой архитектуре SNA — заголовок, следующий перед блоком ответа и указывающий на положительный или отрицательный ответ | response header |
progr. | вход для следующего блока | input for the next unit (ssn) |
automat. | выходная переменная одного блока является входной переменной следующего блока | output variable of one block is the input variable of the next block (ssn) |
progr. | иерархическая конкатенация имён экземпляров, начиная с имени ресурса, за которым следует имя экземпляра программы, за которым следует имя экземпляра функционального блока | hierarchical concatenation of instance names, beginning with the name of the resource, followed by the name of the program instance, followed by the name of the function block instance (ssn) |
progr. | каждые t единиц времени результат каждого блока перемещается по конвейеру, чтобы стать входом для следующего блока | every t time units, the result of each unit is shifted down the pipeline to become the input for the next unit (см. "Petri Net Theory And The Modeling Of Systems" by James L. Peterson 1981) |
progr. | как обсуждалось ранее, комбинационные логические схемы обладают следующим свойством: выход логического блока является функцией только текущих входных значений, при этом предполагается, что прошло достаточно времени для установления режима логического элемента | Combinational logic circuits, described earlier, have the property that the output of a logic block is only a function of the current input values, assuming that enough time has elapsed for the logic gates to settle (см. Digital Integrated Circuits – A Design Perspective 2/e by Jan M. Rabaey, Anantha Chandrakasan, Borivoje Nikolić 2003 ssn) |
el. | передача данных следующему блоку | data transfer to the next block (ssn) |
media. | последовательный идентификатор, присваиваемый каждому блоку информационного тракта и следующий через виртуальный маршрут | virtual route sequence number (в архитектуре SNA фирмы IBM) |
telecom. | Продолжите процедуру со следующего блока | continue with the next block (oleg.vigodsky) |
media. | ранг, присваиваемый информационному блоку передачи, определяющий его приоритет в селекции тракта передачи при переходе к следующему узлу подзоны | transmission priority (в сетевой архитектуре SNA) |
el. | следующий блок | next block (ssn) |
progr. | следующий блок | next unit (ssn) |