Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing следующая оплата | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
busin.мы согласны, чтобы оплата счёта была отложена до следующего месяцаwe agree that the account should stand over till next month
gen.начиная со дня следующего за тем, когда истёк последний день оплатыfrom the day following the due date for (Alexander Demidov)
O&G, sahk.r.оплата будет округлена до следующих 1000 рублейpay will be rounded to the highest 1000 rubles
gen.оплата до 10 числа месяца, следующего за месяцем выставления счета или полученными товарамиNet 10th Prox (JulianaK)
O&Gоплата на основании следующих тарифовpay based on the following rates (расценок)
invest.оплата предыдущей поставки после получения следующейload-to-load
O&G, sakh.оплата производится на основании следующих тарифовpay based on the following rates (расценок)
commer.почему оплата следует раньше, чем я получу выполненный заказ?why is payment due before I take delivery? (kee46)
Makarov.при оплате счетов следует проявлять особую пунктуальностьthe utmost punctuality should be observed in honouring bills
st.exch.с оплатой на следующий рабочий день после заключения сделкиTOM (Alex_Odeychuk)
econ.сделки с оплатой на следующий деньcash dealing
product.следующая оплатаnext payment (Yeldar Azanbayev)
product.следующая оплатаfollowing payment (Yeldar Azanbayev)
gen.срок оплаты векселя истекает в следующем месяцеthe bill is due to maturity next month
gen.срок оплаты векселя истекает в следующем месяцеthe bill is payable to maturity next month
gen.срок оплаты векселя истекает в следующем месяцеthe bill comes to maturity next month
bank.сумма долга, который подлежит оплате в связи наступлением срока погашения в следующем годуthe value of debt due to be repaid next year (Bloomberg Alex_Odeychuk)
bank.сумма долга, который подлежит оплате по наступлении срока погашения в следующем годуthe value of debt due to be repaid next year (Bloomberg Alex_Odeychuk)

Get short URL