| Subject | Russian | English |
| math. | кроме того, следует подчеркнуть, что | an additional point to emphasize is that |
| gen. | однако следует подчеркнуть, что | it should be stressed, however, that (Азери) |
| scient. | следует ещё раз подчеркнуть, что | it should be stressed once more that |
| gen. | следует особо подчеркнуть / отметить, что | crucially |
| quot.aph. | следует подчеркнуть, что | it is worth emphasizing that (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | следует подчеркнуть, что | it must be emphasized |
| gen. | следует подчеркнуть, что | it should be highlighted that (Sloneno4eg) |
| gen. | тем не менее следует подчеркнуть, что | it should be stressed, however, that (Азери) |
