 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | неуклонно следовать по избранному пути | steer course |
| Makarov. | неуклонно следовать по избранному пути | steer a steady course |
| railw. | следовать по левому пути | run on the left track |
| gen. | следовать по намеченному пути | pursue |
| obs. | следовать по пути | path |
| mil. | следовать по пути | follow the course |
| gen. | следовать по пути | follow the path of something (чего-либо) (напр., работы: With August at a university studying to become a teacher, the boys’ mother had decided that Franz would follow the path of the cloth Andre_00) |
| Игорь Миг | следовать по пути, завещанном | follow in the footsteps of |
| Игорь Миг | следовать по пути к | head for |
| busin. | следовать по пути наименьшего сопротивления | go the path of least resistance (Alexander Matytsin) |
| busin. | следовать по пути наименьшего сопротивления | follow the path of least resistance (Alexander Matytsin) |
| gen. | следовать по пути, указанном в их мандате | trod along the path of its mandate (Yeldar Azanbayev) |
| Игорь Миг | следует по пути | is on track to |