| Subject | Russian | English |
| vulg. | время для приёма слабительного | cocktail hour |
| gen. | давать сильное слабительное | skirr |
| vet.med. | давать сильное слабительное | drench (животным) |
| vet.med. | давать сильное слабительное | bedrench (животным) |
| gen. | давать сильное слабительное | scour |
| Makarov. | давать слабительное | drench (животным) |
| gen. | давать слабительное | flux |
| gen. | давать слабительное | purge |
| gen. | давать слабительное | absterge |
| gen. | давать слабительное корове | scour a cow |
| gen. | давать слабительное лошади | scour a horse |
| gen. | дать слабительное | cleanse |
| gen. | дать слабительное | purge |
| gen. | дача животному слабительного | drenching |
| med. | дающий лёгкий слабительный эффект | eccoprotic |
| agrochem. | два три | Rescuegrass (лат. Bromus catharticus Maxat Kenjebayev) |
| slang | действовать как слабительное | go through someone like a dose of the salts (Interex) |
| Makarov. | доза слабительного | dose of salts |
| gen. | доза слабительного | a dose of salts |
| Makarov. | ей нужен был не тюремный врач, а разве что питьевая сода и слабительное | the most he needed was some bicarbonate of soda and a physic, not a croaker |
| bot. | жестер слабительный | purging buckthorn |
| bot. | жестер слабительный | common buckthorn |
| pharm. | жостер слабительный | common buckthorn |
| Makarov. | жостер слабительный | waythorn (Rhamnus cathartica) |
| biol. | жостер слабительный | common buckthorn (Rhamnus cathartica) |
| biol. | жостер слабительный | rhineberry (Rhamnus cathartica) |
| med. | жостер слабительный | waythorn |
| med. | жостер слабительный | rhineberry |
| agric. | жостер слабительный | common buckthorn (Rhamnus cathartlca) |
| med. | жостер слабительный | purging buckthorn |
| med. | жостер слабительный | buckthorn |
| biol. | жостер слабительный | hart's-thorn (Rhamnus cathartica) |
| biol. | жостер слабительный | European buckthorn (Rhamnus cathartica) |
| psychiat. | злоупотребление слабительными средствами | abuse of laxatives (F55.1 Acruxia) |
| med. | злоупотребление слабительными средствами | cathartic abuse |
| bot. | ипомея слабительная | jalap plant (Exogonium purga, Ipomoea purga) |
| bot. | ипомея слабительная | jalap (Exogonium purga, Ipomoea purga) |
| pharma. | контактное слабительное | contact laxative (раздражающее рецепторы слизистой оболочки кишечника Игорь_2006) |
| agric. | костёр слабительный | rescue grass (Brotnus catharticus) |
| agric. | костёр слабительный | prairie grass (Bromus catharticus) |
| bot. | кротон слабительный | croton seed (Croton tiglium) |
| bot. | кротон слабительный | purging croton (Croton tiglium) |
| med. | крушина слабительная | purging buckthorn (Rhamnus cathartica L) |
| med. | крушина слабительная | buckthorn (Rhamnus cathartica L) |
| med. | крушина слабительная | buckthorn (Rhamnus cathartica L.) |
| bot. | крушина слабительная | buckthorn (Rhamnus catharticus) |
| agric. | крушина слабительная | buckthorn |
| agric. | крушина слабительная | hart's-thorn (Rhamnus catharticus) |
| agric. | крушина слабительная | hart's thorn (Rhamnus cathartica) |
| bot. | крушина слабительная | common buckthorn (Rhamnus catharticus) |
| med. | крушина слабительная | purging buckthorn (Rhamnus catharticus L.) |
| med. | крушина слабительная | waythorn (Rhamnus cathartica L) |
| med. | крушина слабительная | rhineberry (Rhamnus cathartica L) |
| bot. | крушина слабительная | purging buckthorn (Rhamnus catharticus) |
| bot. | крушина слабительная | purging buckthorn (Rhamnus cathartica) |
| Makarov. | крушина слабительная | waythorn (Rhamnus cathartica) |
| bot. | лейка слабительная | jalap |
| bot. | лен слабительный | purging flax (Linuni catharticum) |
| bot. | лен слабительный | fairy flax (Linuni catharticum) |
| med. | лен слабительный | mill-mountain (Linum catharticum L.) |
| med. | лен слабительный | mill-mountain (Linum catharticum L) |
| bot. | лен слабительный | dwarf flax (Linuni catharticum) |
| bot. | лен слабительный | mountain flax (Linum catharticum) |
| biol. | лен слабительный | dwarf flax |
| med. | лечение слабительными | katharsis |
| med. | лечение слабительными | catharsis |
| arch. | любое слабительное лекарственное средство или препарат | mundificative (Zenikof) |
| gen. | лёгкое слабительное | lenitive |
| med. | лёгкое слабительное | eccoprotic (средство) |
| Makarov. | лёгкое слабительное | aperient |
| med. | лёгкое слабительное | aperitive (средство) |
| obs. | лёгкое слабительное | eccoprotics |
| med. | лёгкое слабительное | aperient (средство) |
| gen. | лёгкое слабительное | lenient |
| med. | лёгкое слабительное средство | eccoprotic |
| med. | лёгкое слабительное средство | aperient |
| med. | лёгкое слабительное средство | laxative |
| Makarov. | лёгкое слабительное средство | aperitive |
| biol. | лён слабительный | fairy flax (Linum catharticum) |
| biol. | лён слабительный | fairy lint (Linum catharicum) |
| agric. | лён слабительный | purging flax |
| biol. | лён слабительный | dwarf flax (Linum catharticum) |
| biol. | лён слабительный | cathartic flax (Linum catharticum) |
| biol. | лён слабительный | mill-mountain (Linum catharticum) |
| med. | минеральное слабительное | saline |
| pharm. | объёмные слабительные средства | bulk cathartics (слабительные средства, механизм действия которых основан на притягивании воды и тем самым увеличении объёма каловых масс Игорь_2006) |
| Makarov. | он принял слабительное, которое сразу подействовало | he had taken purging medicine which had immediately operated |
| gen. | Оперкулина слабительная | Operculina turpethum (plantarium.ru imcold) |
| med. | осмотическое слабительное | osmotic laxative (grafleonov) |
| Makarov. | очистить желудок слабительным | open the bowels |
| gen. | очистка ЖКТ путём искусственной рвоты или приёма слабительного | purging (при булимии Ремедиос_П) |
| med. | очистка кишечника с помощью слабительного | purgation |
| med. | очистка кишечника с помощью слабительного | catharsis |
| med. | очищать желудок слабительным | cleanse |
| Makarov. | очищать желудок слабительным | give an aperient |
| gen. | очищать слабительным | physic |
| med. | очищение кишечника при помощи слабительных средств | purgation |
| med. | очищение кишечника при помощи слабительных средств | catharsis |
| slang | подсыпать в спиртной напиток снотворное или слабительное | spike a drink (VLZ_58) |
| forens. | подсыпать в спиртной напиток снотворное или слабительное | drink-spike (VLZ_58) |
| med. | применять слабительное | purge (средство) |
| med. | применять слабительное средство | purge |
| slang | примочка как лекарство, слабительное иногда, любой лекарственный настой или крем | jollop (и  thefreedictionary.com, urbandictionary.com trismegist) |
| Makarov. | принимать слабительное | take a laxative |
| inf. | принять слабительное | take a pill |
| gen. | принять слабительное | purge |
| agrochem. | прямая лобовая ударная волна | Rescuegrass (лат. Bromus catharticus Maxat Kenjebayev) |
| agrochem. | раз два | Rescuegrass (лат. Bromus catharticus Maxat Kenjebayev) |
| med. | сильнодействующее слабительное | drastic |
| inf. | сильное слабительное | scourer (для животных) |
| vet.med. | сильное слабительное | drench (для животных) |
| vet.med. | сильное слабительное | bedrench (для животных) |
| med. | сильное слабительное | powerful laxative (источник dimock) |
| anim.husb. | сильное слабительное | drastic |
| gen. | сильное слабительное | scourer |
| slang | сильное слабительное, подсыпанное в еду или питьё | knockout drops (VLZ_58) |
| slang | сильное слабительное, подсыпанное в еду или питьё | peter (VLZ_58) |
| slang | сильное слабительное, подсыпанное в еду или питьё | Mickey Flynn (чтобы спровоцировать уход или в шутку) |
| slang | сильное слабительное, подсыпанное в еду или питьё | Mickey Finn (чтобы спровоцировать уход или в шутку) |
| med. | слабительная диета | laxative diet (Andrey Truhachev) |
| gen. | слабительная кассия, александрийский лист | cassia fistula |
| pulp.n.paper | слабительная крушина | buckthorn |
| pulp.n.paper | слабительная крушина | purging buckthorn |
| forestr. | слабительная крушина | common buckthorn (Rhamnus cathartica L.) |
| agric. | слабительная соль | laxative salt |
| Makarov. | слабительная соль | salts |
| Makarov. | слабительное вещество | laxative |
| gen. | слабительное, вызывающее обильные жидкие испражнения | hydragogue |
| gen. | слабительное, даваемое соколам | casting |
| med. | слабительное действие | laxative action |
| Makarov. | слабительное действие | cathartic action |
| pharm. | слабительное из алоэ | aloin |
| gen. | слабительное из мексиканского растения | jalap |
| med. | слабительное лекарство | cathartic |
| med. | слабительное на солевой основе | saline purgative (zhivaeva) |
| anim.husb. | слабительное средство Плавать слабительное | purge |
| med. | слабительное, предназначенное для выведения жидкости | hydragogue (средство; из кишечника) |
| Makarov. | слабительное, предназначенное для выведения жидкости | hydragogue (из кишечника) |
| med. | слабительное средство | hydragogue |
| med. | слабительное средство | purgative |
| med. | слабительное средство | purge |
| med. | слабительное средство | evacuant |
| gen. | слабительное средство | depletive |
| med. | слабительное средство | laxitive |
| med. | слабительное средство | evacuative |
| med. | слабительное средство | relaxative |
| gastroent. | слабительное средство | laxative agent (igisheva) |
| gastroent. | слабительное средство | cathartic agent (igisheva) |
| anim.husb. | слабительное средство | abstergent |
| gen. | слабительное средство | aperient |
| med. | слабительное средство | cathartic |
| med. | слабительное средство | apocathartic |
| med., obs. | слабительное средство | relaxant |
| gen. | слабительное средство | laxative |
| med. | слабительное средство | hypercathartic |
| Makarov. | слабительное средство, предназначенное для выведения жидкости | hydragogue (из кишечника) |
| med. | слабительное, увеличивающее объём кишечного содержимого | bulk-forming laxative (Chita) |
| mil., lingo | слабительные пилюли | СС pills (MichaelBurov) |
| mil., prof.jarg. | слабительные пилюли | c c pills |
| mil., lingo | слабительные пилюли | С.С. pills (MichaelBurov) |
| gen. | слабительные пилюли | opening pills |
| agric. | слабительные средства | purgative drugs |
| agric. | слабительные средства | laxative drugs |
| pharm. | слабительные средства раздражающего действия | irritant cathartics (Игорь_2006) |
| slang | слабительные таблетки | c c pills |
| vulg. | слабительные таблетки | chocolate bonbons (pl) |
| vulg. | слабительные таблетки | C.C. pills (pl) |
| med. | слабительные, увеличивающие объём кишечного содержимого | bulk laxatives (ADol) |
| bot. | слабительный лён | purging flax |
| bot. | Слабительный орех | physic nut (Тривиальное название ядовитого растения вида Jatropha curcas. Название дано из-за слабительных свойств орехов данного растения Wolfskin14) |
| med. | слабительный сбор | compound cathartic |
| med. | слабительный сбор | laxative tea |
| Makarov. | слабительный чай | senna tea |
| pharma. | сливной слабительный сироп | diaprunum |
| med. | солевое слабительное | saline laxative (dlv87) |
| Gruzovik, med. | солевое слабительное | Epson salt |
| med. | солевое слабительное | saline purgative (zhivaeva) |
| med. | солевое слабительное | blended saline |
| med. | солевое слабительное | saline purge (средство) |
| med. | солевое слабительное средство | saline purge |
| med. | солевое слабительное средство | salts |
| pharm. | солевые слабительные средства | bulk cathartics (Игорь_2006) |
| pharma. | стимулирующее слабительное средство | stimulant laxative (Игорь_2006) |
| gen. | тот, кто даёт животному слабительного | drencher |
