Subject | Russian | English |
adv. | политика по вопросам размещения скрытой рекламы | paid product policy (регулирует вопросы упоминания в положительном ключе о товаре, средствах его индивидуализации, об изготовителе или о продавце товара в планируемых к созданию произведениях искусства, телевидения, кино, аудиовизуальных произведениях (напр., в видеороликах, клипах) Alex_Odeychuk) |
adv. | политика по вопросам размещения скрытой рекламы | product placement policy (регулирует вопросы упоминания в положительном ключе о товаре, средствах его индивидуализации, об изготовителе или о продавце товара в планируемых к созданию произведениях искусства, телевидения, кино, аудиовизуальных произведениях (напр., в видеороликах, клипах) Alex_Odeychuk) |
busin. | размещать товары в качестве скрытой рекламы | place products in (smth, во что-л.) |
law | размещение скрытой рекламы | product placement (Alex Lilo) |
adv. | скрытая реклама | surreptitious advertising (Bullfinch) |
busin. | скрытая реклама | camouflaged advertising |
elect. | скрытая реклама | hidden advertizing (MichaelBurov) |
polit. | скрытая реклама | hidden advertising (Alexander Demidov) |
slang | скрытая реклама | native advertising (vogeler) |
econ. | скрытая реклама | indirect advertising |
busin. | скрытая реклама | buzz campaign (ernst_ilin) |
adv. | скрытая реклама | product placement (встроенный маркетинг; Тип рекламы, когда компания использует свою продукцию в качестве реквизита в фильмах или телевизионных шоу. Also called Embedded Marketing. A type of advertising when a company to have of its products used as props in a film or television show. Interex) |
adv. | Скрытая реклама | Covert advertising (finofficer) |
adv. | скрытая реклама | embedded advertising (Juliana) |
inf. | скрытая реклама | plug (denghu) |
gen. | скрытая реклама | subliminal advertising (Alexander Demidov) |
el. | скрытая реклама в некоммерческих передачах | advertorial |