| Subject | Russian | English |
| cables | кабель, проводники которого попарно скручёны | paired cable (MichaelBurov) |
| media. | кабель с жилами с бумажной изоляцией, скрученными звездой | star-paper cable |
| media. | кабель с жилами, скрученными в восьмёрку | quad pair cable (двойной звездой) |
| tech. | кабель с концентрически скрученными жилами | concentric-lay cable |
| tech. | кабель, скрученный из четвёрок | quadded cable |
| tech. | кабель, скрученный из четвёрок | quad cable |
| el. | кабель co скрученными жилами | twisted conductor cable |
| el. | кабель со скрученными жилами | twisted cable |
| el. | кабель со скрученными жилами | twisted-conductor cable |
| electr.eng. | кабель со скрученными жилами | twisted conductor cable |
| electr.eng. | кабель со скрученными жилами | twisted conductor cable |
| telecom. | кабель типа "четвёрка скрученных жил" | spiral four cable |
| IT | Классификация кабеля типа скрученная пара | Categories of twisted pair cabling systems (CAT 1 * CAT 5) |
| tech. | многожильный скрученный кабель | stranded cable |
| el. | отношение диаметра изоляции кабеля к среднему диаметру скрученной жилы | core ratio of cable |
| tech. | отношение диаметра изоляции кабеля к среднему диаметру скрученной жилы | core ratio of a cable |
| electr.eng. | отношения диаметра изоляции кабеля к среднему диаметру скрученной жилы | core ratio of cable |
| comp., net. | Разъём для подключения неэкранированного кабеля из скрученных пар | MIC U |
| comp., net. | Разъём для подключения экранированного кабеля из скрученных пар | MIC S |
| Makarov. | скрутить кабели из проволоки | strand wire ropes |
| tech. | скрученная жила кабеля | twisted cable conductor |
| commun. | скрученный двухжильный кабель | duplex cable |
| tech. | скрученный кабель | stranded cable |
| construct. | скрученный кабель | stranded wire |
| construct. | скрученный кабель | twisted wire |
| gen. | скрученный кабель | spiral cable (Pothead) |
| construct. | скрученный многожильный кабель | stranded cable |
| Makarov. | скрученный многожильный кабель | stranded conductor |
| electr.eng. | скрученный многопроволочный кабель | stranded conductor |
| comp., net. | Спецификация IEEE 802.3i для сетей Ethernet с использованием неэкранированного кабеля на основе скрученных пар | 10Base-T ("витая пара") |
| comp., net. | Спецификация IEEE 802.3us для сетей Ethernet со скоростью передачи 100 Мбит / сек на основе неэкранированного кабеля на основе скрученных пар | 100Base-T ("витая пара") |
| comp., net. | Технология PDH плезиохронный, означает почти синхронный была разработана для более эффективной передачи оцифрованных голосовых потоков по кабелю из скрученной пары проводников | Plesiochronous Digital Hierarchy (Эта технология используется в цифровых системах Северной Америки, Европы и Японии, где приняты фиксированные значения скорости, а именно n x DS0 (DS0-64 Кбит/с)) |
| inet. | Технология высокоскоростной передачи по кабелям на основе скрученных медных пар | High Bit-Rate Digital Subscriber Line (HDSL используется для организации каналов T1 и E1, служащих для обмена данными между потребителем и поставщиком телекоммуникационных услуг) |
| gen. | технология высокоскоростной передачи по кабелям на основе скрученных медных пар | HDSL |
| el. | тканый плоский кабель, состоящий из скрученных пар проводов | woven twisted-pair flat ribbon |
