| Subject | Russian | English |
| gen. | бессмысленная скотина | reasonless brute |
| proverb | вести себя как скотина | make a beast of oneself |
| Makarov. | вся скотина передохла | all the cattle have died off |
| Makarov. | грязная скотина | dirty dog |
| Makarov. | её муж был просто скотиной, он вечно пил и играл в азартные игры | her brute of a husband was always on the drink and gamble |
| Makarov. | её муж-скотина непрерывно пил и играл | her brute of a husband was always on the drink and gamble |
| gen. | заблудшая скотина | waif |
| gen. | загонщик скотины | pinner |
| gen. | загонять скотину | yard |
| rude | как скотина | like a motherfucker (Andrey Truhachev) |
| gen. | корм для скотины | foddering |
| Makarov. | Мэри, выйди-ка и созови домой скотину | Mary, go and call the cattle home |
| gen. | не быть скотиной | take one for the team (to willingly make a sacrifice for the benefit of others. КГА) |
| emph. | Ну ты, грязная скотина! | you rotten bastard! (kee46) |
| rude | Ну ты и скотина! | you're a pain in the ass! |
| idiom. | обращаться как со скотиной | treat like a dog (Andrey Truhachev) |
| inf. | обращаться как со скотиной | treat someone like dirt (Andrey Truhachev) |
| gen. | огороженное место для загона скотины | pound |
| Makarov. | он вёл себя как скотина | he made a beast of himself |
| gen. | она ходит за скотиной | she manages cattle |
| inf. | поступать как скотина | act like an asshole (epoost) |
| relig. | превращать в скотину | imbrute |
| fig., inf. | пьяная скотина | drunken swine |
| inf. | пьяная скотина | wasted animal (sophistt) |
| Gruzovik, fig. | пьяная скотина | drunken swine |
| Makarov. | пьяная скотина | drunken beast |
| amer. | пьяный как скотина | beastly drunk (Anglophile) |
| gen. | рабочая скотина | aver |
| gen. | рогатка, надеваемая на скотину, чтобы она не могла пролезть сквозь загородку | yoke |
| gen. | род ярма, надеваемого на скотину для того, чтобы она не ломала загородки | poke |
| gen. | род ярма, надеваемого на скотину для того, чтобы она не ломала загородки | pig |
| Makarov. | скотина была в замешательстве и бегала туда-сюда | the sheep were all boxed up, running round in circles |
| Makarov. | скотина проходит мили в поисках пищи | the cattle range over many miles in search of food |
| Makarov. | скотина сбилась в кучу | the cattle herded together |
| Makarov. | скотина сбилась в кучу у кромки поля | the cattle huddled together in a corner of the field |
| Makarov. | скотина сбилась в кучу, чтобы найти какую-либо защиту от дождя | the cattle herded together to try to find some protection against the rain |
| Makarov. | скотина сбилась в один угол поля, пытаясь скрыться от дождя | the cattle huddled together in a corner of the field, trying to keep dry |
| Makarov. | скотина сбилась вместе, чтобы найти какую-нибудь защиту от дождя | the cattle herded together to try to find some protection against the rain |
| Makarov. | скотину надо согнать и пересчитать | the cattle have to be rounded up and counted |
| gen. | тот, кто кормит скотину | fodderer |
| gen. | тот, кто откармливает скотину на продажу | grazier |
| obs. | тот, кто отнимает скотину у не платящего за аренду | poinder |
| obs. | тот, кто удерживает скотину у не платящего за аренду | poinder |
| rude | тупая скотина | dim brute (sophistt) |
| Makarov. | фермер огородил поле верёвкой, чтобы скотина не заходила | the farmer has roped off the field to keep the animals out |
