DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing скос кромки | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
pipes.выполнять скос на кромкеbevel (MichaelBurov)
wood.дверная филёнка со скосом по вертикальным кромкамbead butt (panel)
tech.двойной скос кромкиdouble bevel
construct.двусторонний скос кромкиdouble bevel (листа)
tech.двусторонний скос кромкиdouble bevel
pipes.двусторонний скос разделанной кромкиdouble bevel (полосовой или листовой заготовки для сварных труб)
weld.двусторонний шов с U-образным скосом кромокdouble-U-groove weld (Johnny Bravo)
weld.двусторонний шов со скосом одной кромкиK weld (Technical)
weld.двусторонний шов со скосом одной кромкиdouble HV weld (Technical)
weld.двухсторонний скос кромкиdouble bevel
construct.доска со скосом кромкиbevel board
met.К-образная подготовка с двумя криволинейными скосами одной кромкиdouble-J groove
tech.К-образная подготовка разделка с двумя криволинейными скосами одной кромкиdouble-J groove
met.К-образная разделка с двумя криволинейными скосами одной кромкиdouble-J groove
met.К-образное соединение с двумя криволинейными скосами одной кромкиdouble-J joint
transp.К-образный сварной шов с двумя скосами одной кромкиdouble-bevel groove weld
tech.К-образный сварной шов с двумя скосами одной кромкиdouble-bevel weld
tech.К-образный стыковой сварной шов с двумя криволинейными скосами одной кромкиdouble-J groove weld
nautic.К-образный стыковой сварной шов с двумя скосами одной кромкиdouble-bevel butt weld
construct.К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-J groove weld
electr.eng.К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромкиdouble-J butt weld
electr.eng.К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромкиdouble-J groove weld
weld.К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромкиdouble-J groove weld
weld.К-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами одной кромкиdouble-J butt weld
tech.К-образный стыковой шов с двумя скосами одной кромкиdouble-bevel butt weld
tech.К-образный шов с двумя криволинейными скосами одной кромкиdouble-J groove weld
tech.К-образный шов с двумя скосами одной кромкиdouble-bevel weld
tech.К-образный шов с двумя скосами одной кромкиdouble-bevel groove weld
met.К-образный шов таврового соединения с двумя криволинейными скосами кромкиdouble-J tee butt weld
met., weld.криволинейный скос кромкиJ
met.кромка без скосовsquare bevel
tech.ленточное лезвие с двойным скосом режущей кромкиdouble bevel band blade (Dsergey)
nautic.машина для подготовки скосов кромокscarfing machine
met.U-образная подготовка кромок с криволинейным скосом двух кромокU-shaped
met., weld.V-образная подготовка кромок с криволинейным скосом двух кромокU-shaped V
met.V-образная подготовка кромок с криволинейным скосом двух кромокU-preparation
Makarov.X-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U groove
met.X-образная подготовка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U butt groove
Makarov.X-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U butt groove
Makarov.X-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромокdouble vee groove
Makarov.X-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V butt groove
Makarov.X-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V groove
Makarov.X-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромокdouble vee butt groove
met.X-образная подготовка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V butt groove
met.V-образная подготовка с криволинейным скосом двух кромокU-groove
met.V-образная подготовка стыкового соединения с криволинейным скосом одной кромкиsingle-J butt groove
met.V-образная подготовка стыкового соединения с одним криволинейным скосом двух кромокsingle-U butt groove
tech.V-образная подготовка со скосом двух кромокsingle-V groove (стыкового соединения)
met.V-образная подготовка стыкового соединения со скосом двух кромокsingle-V butt groove
tech.V-образная подготовка со скосом двух кромокsingle-V butt groove (стыкового соединения)
met.V-образная подготовка стыкового соединения со скосом одной кромкиsinge-bevel butt groove
transp.V-образная подготовка разделка стыкового соединения со скосом одной кромкиsingle-bevel butt groove
tech.V-образная подготовка со скосом одной кромкиsingle-bevel groove (стыкового соединения)
tech.V-образная подготовка со скосом одной кромкиsingle-bevel butt groove (стыкового соединения)
Makarov.X-образная подготовка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U groove
Makarov.X-образная подготовка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U butt groove
Makarov.X-образная подготовка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V groove
Makarov.X-образная подготовка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V butt groove
Makarov.X-образная подготовка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромокdouble vee groove
Makarov.X-образная подготовка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромокdouble vee butt groove
Makarov.V-образная подготовка стыкового соединения со скосом двух кромокsingle-V butt groove
Makarov.V-образная подготовка стыкового соединения со скосом одной кромкиsingle-bevel groove
Makarov.V-образная подготовка стыкового соединения со скосом одной кромкиsingle-bevel butt groove
met., weld.V-образная разделка кромок с криволинейным скосом двух кромокU-shaped V
met.U-образная разделка кромок с криволинейным скосом двух кромокU-shaped
met.V-образная разделка кромок с криволинейным скосом двух кромокU-preparation
met.X-образная разделка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U butt groove
Makarov.X-образная разделка с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U groove
Makarov.X-образная разделка с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U butt groove
Makarov.X-образная разделка с двумя симметричными скосами двух кромокdouble vee groove
Makarov.X-образная разделка с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V groove
Makarov.X-образная разделка с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V butt groove
Makarov.X-образная разделка с двумя симметричными скосами двух кромокdouble vee butt groove
met.X-образная разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V butt groove
met.V-образная разделка с криволинейным скосом двух кромокU-groove
met.V-образная разделка стыкового соединения с криволинейным скосом одной кромкиsingle-J butt groove
met.V-образная разделка стыкового соединения с одним криволинейным скосом двух кромокsingle-U butt groove
met.V-образная разделка стыкового соединения со скосом двух кромокsingle-V butt groove
Makarov.V-образная разделка со скосом двух кромокsingle-V butt groove
met.V-образная разделка стыкового соединения со скосом одной кромкиsinge-bevel butt groove
Makarov.V-образная разделка со скосом одной кромкиsingle-bevel groove
Makarov.X-образная разделка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U groove
Makarov.X-образная разделка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U butt groove
Makarov.X-образная разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V groove
Makarov.X-образная разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V butt groove
Makarov.X-образная разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромокdouble vee groove
Makarov.X-образная разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромокdouble vee butt groove
Makarov.V-образная разделка стыкового соединения со скосом двух кромокsingle-V butt groove
Makarov.V-образная разделка стыкового соединения со скосом одной кромкиsingle-bevel groove
construct.V-образное сварное соединение встык с уступами на скосах кромокshear vee-type weld
construct.U-образное стыковое соединение с криволинейным скосом двух кромокU-butt joint
met.V-образное стыковое соединение со скосом двух кромокsingle V-butt joint
weld.Y-образный односторонний стыковой шов со скосом кромокY weld (Technical)
nautic.V-образный сварной шов в одним криволинейным скосом двух кромокsingle-U weld
nautic.V-образный сварной шов в одним криволинейным скосом двух кромокsingle-U butt weld
tech.V-образный сварной шов с криволинейным скосом двух кромокU-weld
O&GU-образный сварной шов с криволинейным скосом двух кромокU-weld
nautic.V-образный сварной шов с криволинейным скосом двух кромокU-butt weld
nautic.V-образный сварной шов с криволинейным скосом двух кромокU weld
tech.V-образный сварной шов с криволинейным скосом одной кромкиsingle-J groove weld
nautic.V-образный стыковой сварной шов с одним криволинейным скосом двух кромокsingle-U weld
nautic.V-образный стыковой сварной шов с одним криволинейным скосом двух кромокsingle-U butt weld
weld.V-образный сварной шов с одним скосом двух кромокV closing seam (Yeldar Azanbayev)
nautic.V-образный сварной шов со скосом двух кромокsingle-V weld
nautic.V-образный сварной шов со скосом двух кромокsingle-V butt weld
tech.V-образный сварной шов со скосом одной кромкиsingle-bevel weld
tech.V-образный сварной шов со скосом одной кромкиsingle-bevel groove weld
nautic.X-образный стыковой сварной шов с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U butt weld
nautic.X-образный стыковой сварной шов с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V butt weld
nautic.K-образный стыковой сварной шов с двумя скосами двух кромокdouble-bevel butt weld
tech.V-образный стыковой сварной шов с одним криволинейным скосом двух кромокsingle-U groove weld
tech.V-образный стыковой сварной шов с одним криволинейным скосом двух кромокsingle-U butt weld
tech.V-образный стыковой сварной шов с одним скосом двух кромокsingle-V groove weld
tech.V-образный стыковой сварной шов с одним скосом двух кромокsingle-V butt weld
met.X-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U butt weld
met.X-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V butt weld
transp.J-образный стыковой шов с криволинейным скосом одной кромкиsingle-J butt weld
transp.U-образный стыковой шов с одним кривоколенным скосом двух кромокsingle-U butt weld
electr.eng.V-образный стыковой шов с одним криволинейным скосом двух кромокsingle-U butt weld
construct.U-образный стыковой шов с одним криволинейным скосом двух кромокU-butt weld
weld.v- образный стыковой шов с одним криволинейным скосом двух кромокsingle-U groove weld
weld.v- образный стыковой шов с одним криволинейным скосом двух кромокsingle-U butt weld
weld.v- образный стыковой шов с одним скосом двух кромокsingle-V groove weld
weld.v- образный стыковой шов с одним скосом двух кромокsingle-V butt weld
plast.V-образный стыковой шов со скосом двух кромокsingle-V butt weld
weld.v- образный стыковой шов со скосом двух кромок и широкой поверхностью притупленияsingle-V butt weld with broad root face
construct.V-образный стыковой шов со скосом кромокsingle-V butt weld
met.V-образный стыковой шов со скосом одной кромкиsingle-bevel butt weld
met.V-образный шов с криволинейным скосом двух кромокU-weld
tech.V-образный шов с криволинейным скосом кромкиj-groove weld
met.V-образный шов с криволинейным скосом одной кромкиsingle-J groove weld
electr.eng.V-образный шов с криволинейным скосом одной кромкиsingle-J weld
electr.eng.V-образный шов с криволинейным скосом одной кромкиsingle-J groove weld
met.V-образный шов с одним криволинейным скосом двух кромокsingle-U weld
electr.eng.V-образный шов с одним криволинейным скосом двух кромокsingle-U groove weld
met.V-образный шов с одним скосом двух кромокsingle-V weld
met.V-образный шов с одним скосом двух кромокsingle-V groove weld
electr.eng.V-образный шов со скосом двух кромокV-groove weld
weld.v- образный шов со скосом одной кромкиsingle-bevel weld
electr.eng.V-образный шов со скосом одной кромкиsingle-bevel groove weld
electr.eng.V-образный шов со скосом одной кромкиsingle-bevel weld
weld.v- образный шов со скосом одной кромкиsingle-bevel groove weld
met.V-образный шов таврового соединения с криволинейным скосом кромкиsingle-J tee butt weld
met.V-образный шов таврового соединения с одним скосом кромкиsingle-bevel tee-butt weld
pipes.односторонний скос кромкиsingle bevel (полосовой или листовой заготовки для сварных труб)
oilодносторонний скос кромкиsplay
transp., weld.односторонний скос кромкиsingle bevel
oilодносторонний скос кромкиbevelled edge
oilодносторонний скос кромкиsingle bevel (при сварке)
met.подготовка кромки с криволинейным скосомJ-preparation
met.подготовка с криволинейным скосом кромкиJ-groove
met.разделка с криволинейным скосом кромкиJ-groove
construct.разделка с прямоугольным скосом одной кромкиsingle bevel groove
shipb.сварка встык с односторонним скосом одной кромкиsingle-scarf welding
weld.сварка с V-образным скосом двух кромокV-butt welding (Yeldar Azanbayev)
tech.сварное соединение с двумя скосами кромкиdouble-bevel joint
tech.сварное соединение с двумя скосами кромкиdouble-V joint
tech.сварное соединение со скосом кромокchamfered joint
tech.сварное соединение со скосом кромокbeveled joint
Makarov.сварное соединение со скосом кромокbevelled joint
tech.сварной шов с двусторонним скосом одной кромкиK-weld (Peter Cantrop)
tech.сварной шов с двусторонними скосами двух кромокX-weld (то же, что и см. double V-weld Peter Cantrop)
tech.сварной шов с криволинейным скосом двух кромокU-weld (Peter Cantrop)
tech.сварной шов с криволинейным скосом кромокJ-groove weld
tech.сварной шов с криволинейным скосом одной кромкиJ-weld (Peter Cantrop)
nautic.сварной шов с криволинейным скосом одной кромкиJ-groove weld
mater.sc.сварной шов с разделкой кромок двойным скосомdouble-bevel groove weld
el.сварной шов со скосом кромокbevel weld
nautic.сварной шов со скосом кромокbevel-groove weld
adv.склейка со скосом кромокchamfered splice
nautic.скос задней кромки руляrudder rake
tech.скос кромкиedge beveling (Aleksandra007)
tech.скос кромкиscarf
tech.скос кромкиbevel
construct.скос кромкиscarf (напр., деревянного элемента)
construct.несимметричный скос кромкиbevel
pipes.скос кромкиscarfed edge (листовой или полосовой заготовки для сварных труб)
pipes.скос кромкиscarf (листовой или полосовой заготовки для сварных труб)
construct.скос кромкиedge bevel
construct.скос кромкиfeather edge (плитки, листа)
nautic.скос кромкиscarph
nautic.скос кромки доски настила палубыoutgauge
wood.скос кромки доски настила палубы или наружной обшивкиoutgauge
pipes.скос кромки трубыbevel (MichaelBurov)
pipes.скос на кромкеbevel (MichaelBurov)
aerohydr.скос потока у кромкиdownwash at edge
construct.скос режущей кромки лезвияbezal (стамески, рубанка и т. п.)
construct.скос режущей кромки лезвияbasil (стамески, долота и т. п.)
O&G. tech.скос сварной кромкиbevel
weld.скос сварной кромки шваwelding bevel (Featus)
weld.со скосом кромкиbeveled (Post Scriptum)
weld.со скосом кромкиprepared (Natalya Rovina)
O&G, tengiz.со скосом кромки на обоих концахbeveled both ends
O&G, sakh.со скосом кромки на обоих концахBBE
O&G, tengiz.со скосом кромки на одном концеbeveled one end
O&G, tengiz.со скосом кромки на одном концеBeveled One End (Yeldar Azanbayev)
pipes.со скосом кромки на одном конце и резьбой на другомBTE (Bauirjan)
pipes.со скосом кромки на одном конце и резьбой на другомbeveled one end and threaded the other (Bauirjan)
pipes.со скосом кромки на одном конце и торцевой выточкой на другомBGE (Bauirjan)
pipes.со скосом кромки на одном конце и торцевой выточкой на другомBeveled one end and grooved the other (Bauirjan)
O&G, tengiz.со скосом кромки на узком концеbeveled small end
O&G, tengiz.со скосом кромки на узком концеBeveled Small End (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.со скосом кромки на широком концеbeveled large end
transp., weld.со скосом кромокbevel weld
weld.со скосом кромокSET IN (aelita1791)
shipb.соединение встык с двусторонним скосом кромокdouble-bevel butt joint
construct.соединение встык с односторонним скосом обеих кромокsingle-V butt joint
construct.соединение встык с уступами уширениями на скосах кромокshear V-type joint (в толстых листах)
construct.соединение с двумя скосами кромкиdouble-bevel joint
tech.соединение с двумя скосами одной кромкиdouble-bevel butt joint
nautic.соединение с двухсторонним скосом кромокdouble-bevelled joint
nautic.соединение с двухсторонним скосом кромокdouble-beveled joint
met.соединение с криволинейным скосом двух кромокU-groove joint
met.соединение с криволинейным скосом одной кромкиsingle J joint
met.соединение с криволинейным скосом одной кромкиJ-groove joint
oilсоединение с прямолинейным скосом кромкиbevelled joint
transp.соединение с прямолинейным скосом кромкиbevel-groove joint
tech.соединение с прямолинейным скосом кромкиbevel-groove joint (или кромок)
tech.соединение с прямолинейным скосом кромкиbeveled joint (или кромок)
dril.соединение с прямолинейным скосом кромки или кромокbevel-groove joint
dril.соединение с прямолинейным скосом кромки или кромокbevelled joint
transp., weld.соединение с прямолинейным скосом кромокbevelled joint
tech.соединение с прямолинейным скосом кромокbevel-groove joint
Makarov.соединение с прямолинейным скосом кромокbeveled joint
construct.соединение со скосом кромкиchamfered joint
tech.соединение со скосом кромкиchamfered joint (или кромок)
transp., weld.соединение со скосом кромокbeveled joint
transp., weld.соединение со скосом кромокbevelled joint
tech.соединение со скосом кромокchamfered joint
nautic.соединение со скосом одной кромкиsingle-bevel joint
wood.станок для формирования скосов на кромкахchamfering apparatus (применяется для образования фасок на брусьях, досках, брусках)
construct.стыковое сварное соединение со скосом кромокopen V runway configuration
Makarov.стыковое сварное соединение со скосом кромокscarf joint
weld.стыковое соединение с двухсторонним скосом кромокdouble-bevelled joint
weld.стыковое соединение с двухсторонним скосом кромокdouble-beveled joint
weld.стыковое соединение со скосом одной кромкиsingle bevel groove weld (USA cntd.ru Natalya Rovina)
weld.стыковое соединение со скосом одной кромкиsingle bevel butt weld (cntd.ru Natalya Rovina)
Makarov.стыковой сварной шов со скосом кромокbevel-groove weld
Makarov.стыковой сварной шов со скосом кромокbevel-butt weld
transp.стыковой шов со скосом двух кромокsingle-V butt weld
transp.стыковой шов со скосом одной кромкиsingle-bevel butt weld
tech.тавровое соединение с двумя скосами кромкиdouble-bevel tee joint
mil., tech.тесовая обшивка с соединением кромок досок со скосомdrop siding with shiplap joint
forestr.угол скоса задней кромкиback bevel angle (зуба пилы)
met.угол скоса кромкиangle
met.угол скоса кромкиbevel
auto.угол скоса кромкиangle of chamber
auto.угол скоса кромкиbevel angle
met.угол скоса кромкиchamfer angle
O&G, casp.угол скоса кромкиangle of penetration (Yeldar Azanbayev)
oilугол скоса кромкиangle of preparation
met.угол скоса кромкиscarfing angle
construct.угол скоса кромкиangle of chamfer
weld.угол скоса кромкиangle of bevel
nautic.угол скоса кромкиgroove angle
forestr.угол скоса передней кромкиfront bevel angle (зуба пилы)
forestr.угол скоса режущей кромкиtop bevel angle (зуба пилы)
weld.угол скоса свариваемой кромкиbevel angle (CBET)
transp.Х-образная подготовка разделка стыкового соединения с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U butt groove
tech.Х-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U groove (стыкового соединения)
tech.Х-образная подготовка с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U butt groove (стыкового соединения)
tech.Х-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромокdouble vee groove (стыкового соединения)
tech.Х-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V butt groove (стыкового соединения)
tech.Х-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V groove (стыкового соединения)
transp.Х-образная подготовка разделка стыкового соединения с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V butt groove
tech.Х-образная подготовка с двумя симметричными скосами двух кромокdouble vee butt groove (стыкового соединения)
construct.Х-образное соединение с двусторонним скосом кромокdouble-V butt joint
construct.Х-образный сварной стыковой шов с симметричными скосами двух кромокdouble-V butt weld
plast.Х-образный сварной шов с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-X butt weld
construct.Х-образный скос кромокdouble Vee edge
nautic.Х-образный стыковой сварной шов с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U butt weld
tech.Х-образный стыковой сварной шов с двумя скосами двух кромокdouble-U groove weld (симметричными)
tech.Х-образный стыковой сварной шов с двумя скосами двух кромокdouble-U butt weld (симметричными)
nautic.Х-образный стыковой сварной шов с двумя скосами двух кромокdouble-V butt weld
construct.Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-V groove weld
construct.Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-V butt weld
transp.Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble U-groove weld
construct.Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U groove weld
tech.Х-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромокdouble-U butt weld
transp., weld.Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромокdouble V-groove weld
transp., weld.Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромокdouble V-butt weld
tech.Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V butt weld
electr.eng.Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V butt weld
electr.eng.Х-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромокdouble-V groove weld
electr.eng.шов, выполненный со скосом кромокbevel weld
met.шов, выполненный со скосом кромокbevel -groove weld
electr.eng.шов, выполненный со скосом кромокbevel-groove weld
met.шов с криволинейным скосом кромкиJ-groove weld
weld.шов с криволинейным скосом одной кромкиhalf U weld (Technical)
automat.сварной шов со скосом кромокbevel-groove weld
transp., weld.шов со скосом кромокbevel-groove weld
automat.сварной шов со скосом кромокbevel weld
weld.шов со скосом одной кромкиHV weld (halve V weld Technical)
weld.шов со скосом одной кромкиhalf V weld (Technical)
met.шов таврового соединения с двумя скосами кромкиdouble-bevel tee butt weld