| Subject | Russian | English |
| aerohydr. | большая скорость потока на входе | high inflow condition |
| telecom. | буфер с разной скоростью обмена данными на входе / выходе | variable-length buffer |
| telecom. | гарантированная скорость передачи информации на входе | committed information input rate (oleg.vigodsky) |
| phys. | граничное условие для скоростей на входе | entrance-velocity boundary condition |
| alum. | давление//плотность//скорость пульпы на входе на продукционные циклоны | product cyclone feed pressure//density//flow |
| tech. | импульсы на входе привода подачи с частотой, пропорциональной скорости подачи | frequency proportional pulses |
| chromat. | линейная скорость газа-носителя на входе в колонку | inlet carrier gas velocity (Игорь_2006) |
| mil., avia. | малая скорость поступления данных на вход | low data rate input |
| telecom. | ограничение скорости передачи информации на входе | input information rate-limiting (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ограничение скорости передачи информации на входе | input information rate limiting (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ограничение скорости передачи на входе | input rate limiting (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ограничение скорости передачи на входе | input rate limit (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ограничение скорости передачи на широковещательном входе | broadcast input rate limiting (oleg.vigodsky) |
| telecom. | ограничение скорости передачи на широковещательном входе | broadcast input rate limit (oleg.vigodsky) |
| tech. | относительная скорость на входе | relative inlet velocity |
| media. | ошибка последовательного порта, когда на его вход поступают данные со скоростью большей, чем он в состоянии их обрабатывать | overrun error |
| tech. | план скоростей на входе | inlet velocity diagram |
| automat. | привод со стабилизированной скоростью на входе | constant speed drive |
| tech. | регулирование скорости изменением расхода рабочей жидкости на входе | meter-in speed control (в рабочий орган) |
| energ.ind. | скорость ветра на входе в ветротурбину | ambient wind speed |
| oil | скорость на входе | intake speed (в насос, в компрессор) |
| astronaut. | скорость на входе | approach velocity |
| astronaut. | скорость на входе | entry velocity |
| mil., arm.veh. | скорость на входе | input speed (на вводе) |
| hydr. | скорость потока на входе | incoming velocity |
| hydr. | скорость потока на входе | intake velocity |
| hydr. | скорость потока на входе | inlet velocity |
| transp. | скорость на входе | input velocity |
| mil., arm.veh. | скорость на входе | input rate |
| oil | скорость на входе | input speed |
| oil | скорость на входе | entrance speed |
| oil | скорость на входе | inlet speed (в насос, в компрессор) |
| tech. | скорость на входе | entrance velocity |
| el. | скорость на входе | intake velocity |
| oil | скорость на входе | admission speed |
| tech. | скорость на входе | inlet velocity |
| avia. | скорость на входе | entry speed |
| dril. | скорость на входе или на вводе | input speed |
| telecom. | скорость передачи информации на входе | information input rate (oleg.vigodsky) |
| telecom. | скорость передачи на входе | input signal rate (oleg.vigodsky) |
| telecom. | скорость передачи на входе | input transmission rate (oleg.vigodsky) |
| telecom. | скорость передачи на входе | input rate (oleg.vigodsky) |
| telecom. | скорость передачи на входе или выходе | input or output transmission rate (oleg.vigodsky) |
| media. | скорость подстановки и исключения дополнительных бит потока при номинальных скоростях на входе и выходе | nominal bit stuffing rate |
| astronaut. | скорость потока на входе | entry velocity |
| nautic. | скорость при впуске или на входе | inlet velocity |
| nautic. | скорость при впуске или на входе | intake velocity |
| therm.eng. | тангенциальная составляющая абсолютной скорости на входе | entering absolute velocity of whirl |
| mil., arm.veh. | треугольник скоростей на входе | inlet triangle |
| refrig. | треугольник скоростей на входе | inlet velocity triangle (потока) |
| automat. | увеличение скорости на входе | velocity step input |
| gyrosc. | угловая скорость на входе гироприбора | gyro unit input angular velocity (то же, что угловая скорость управляемого звена испытательного устройства с сервоприводом) |
