 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | ленточный конвейер с изменяемой скоростью | variable-speed conveyor belt |
| progr. | потеря скорости конвейера | pipeline stall (снижение производительности процессора из-за перезагрузки конвейера (pipeline break) либо ожидания, связанного с зависимостями команд по данным (data dependency) ssn) |
| tech. | проверка скорости шнекового конвейера | screw conveyor speed test |
| tech. | регулятор скорости верхнего конвейера | upper conveyor speed control valve |
| tech. | скорость верхнего конвейера | upper conveyor speed |
| O&G, sakh. | скорость движения ленты конвейера для подачи песка | sand belt rate |
| robot. | скорость движения конвейера | line speed |
| tech. | скорость конвейера | conveyor speed |
| el. | фотоэлектрический регулятор скорости движения ленточного конвейера | photoelectric loop control |
| progr. | фотоэлектрический регулятор скорости движения ленточного конвейера | loop control (ssn) |