| Subject | Russian | English |
| proverb | сколько волка ни корми, а он в лес глядит | can the leopard change his spots? nature will have its course |
| proverb | сколько волка ни корми, а он в лес глядит | give the wolf the best food, but he would hanker for the wood |
| proverb | сколько волка ни корми, а он в лес глядит | can the leopard change his spots? nature will run its course |
| proverb | сколько волка ни корми, а он в лес глядит | what is bred in the bone will not go out of the flesh |
| proverb | сколько волка ни корми, а он всё в лес глядит | can the leopard change his spots? nature will have its course |
| proverb | сколько волка ни корми, а он всё в лес глядит | give the wolf the best food, but he would hanker for the wood |
| proverb | сколько волка ни корми, а он всё в лес глядит | can the leopard change his spots? nature will run its course |
| proverb | сколько волка ни корми, а он всё в лес глядит | what is bred in the bone will not go out of the flesh |
