| Subject | Russian | English |
| Makarov. | он, по-видимому, не был склонен согласиться | he seemed unwilling to agree |
| Makarov. | он склонен с вами согласиться | he is inclined to agree with you |
| gen. | по всему, что я слышал, я склонен с вами согласиться | I am led from all I hear to agree with you |
| Makarov. | по всему, что я слышал, я склонен согласиться с вами | I am led from all I hear to agree with you |
| gen. | по всему, что я узнал, я склонен с вами согласиться | I am led from all I hear to agree with you |
| Makarov. | по всему, что я узнал, я склонен согласиться с вами | I am led from all I hear to agree with you |
| gen. | с которым мы склонны согласиться | with which we tend to agree (о мнении, заключении Leonid Dzhepko) |
| amer. | склонен согласиться | tend to agree (I tend to agree with the people who resist raising taxes. Val_Ships) |
| gen. | я, пожалуй, склонен с вами согласиться | I am rather inclined to agree with you |
| Makarov. | я склонен согласиться | I am inclined to agree |
| formal | я склонен согласиться с | that makes me inclined to concur with (вследствие чего-л.: Anyway, it's the kind of thing that makes me inclined to concur with the lawyer who told me these kinds of random audits are really a waste of resources. (Twitter) ART Vancouver) |
| gen. | я склонен согласиться с вами | I am led to agree with you |
