| Subject | Russian | English |
| Makarov. | воздерживаться от сквернословия | keep a clean tongue |
| Makarov. | воздерживаться от сквернословия | keep clean tongue |
| comp.games. | грубое и частое сквернословие, частые упоминания секса, насилия, алкоголя или наркотиков в текстах к музыке | Strong Lyrics (Andy) |
| comp., MS | Запрещаются оскорбительные или грубые выражения, ненормативная лексика или сквернословие, умеренные ругательства в любом контексте | no abusive or vulgar terms, no profanity or swearing, no mild expletives in any context (Internet Explorer 8) |
| comp.games. | незначительное или умеренное сквернословие | Mild Language (Andy) |
| comp.games. | незначительное сквернословие, упоминание о сексуальных отношениях, насилии, алкоголе или наркотиках в текстах к музыке | Mild Lyrics (Andy) |
| Makarov. | она будет шокирована количеством сквернословия в этой книге | she will be horrified by the amount of bad language that the book contains |
| comp.games. | очень грубое и частое сквернословие | Strong Language (Andy) |
| gen. | превзойти в сквернословии | outswear (кого-либо) |
| comp., MS | Сквернословие: содержит грязную или оскорбительную лексику | Bad language: Contains bad and/or offensive language (Windows 10 Rori) |
| gen. | склонный к сквернословию | hard mouthed |
| gen. | склонный к сквернословию | hard-mouthed |
| comp.games. | умеренное сквернословие, упоминание о сексуальных отношениях, насилии, алкоголе или наркотиках в текстах к музыке | lyrics (Andy) |
