 |
| Subject | Russian | English |
| sec.sys. | Мобильный ситуационный центр | mobile situation center (Konstantin 1966) |
| gen. | Ситуационно-Кризисный Центр | Crisis Management Centre (E&Y ABelonogov) |
| sec.sys. | ситуационный центр | situation room (New York Times; русс. перевод взят из публикации МГИМО(У) МИД России Alex_Odeychuk) |
| gen. | ситуационный центр | situation centre (art_fortius) |
| NATO | Ситуационный центр НАТО | NATO Situation Centre (yevsey) |
| Gruzovik, mil. | Ситуационный центр НАТО | SITCEN (NATO Situation Center) |
| gen. | ситуационный центр управления | situation room center (alcdo) |