 |
| Subject | Russian | English |
| math. | ситуационная модель | digital prototype (Simulation modeling is the process of creating and analyzing a digital prototype of a physical model to predict its performance in the real world.  wikipedia.org EmAl) |
| gen. | ситуационная модель | situational pattern (maystay) |
| progr. | ситуационная модель лидерства | contingency model of leadership (предложена Ф. Е. Фидлером; связывает эффективность группы со способностью её лидера реагировать на постоянно изменяющуюся ситуацию, в которой важную роль играют три фактора: отношения между руководителем и членами коллектива, структурированность задания и должностная власть ssn) |
| progr. | ситуационная модель лидерства | contingency model (ssn) |
| progr. | ситуационная модель лидерства | situational leadership model (модель лидерства, в соответствии с которой лидер, в зависимости от ситуации, выбирает линию поведения, которая складывается из двух параметров: степени ориентации лидера на задачу и степени его ориентации на благоприятные взаимоотношения в коллективе; обычно модель изображается в виде координатной плоскости с осями, соответствующим этим параметрам ssn) |
| manag. | ситуационная модель руководства Фидлера | Fiedler's contingency model of leadership (Dashout) |