| Subject | Russian | English |
| HR | автоматизированная система управления персоналом | HRIS (сокр. от "human resource information system" Alex_Odeychuk) |
| HR | автоматизированная система управления персоналом | human resource information system (Alex_Odeychuk) |
| HR | автоматизированная система управления персоналом | HRIS system (Alex_Odeychuk) |
| HR | автоматизированная система управления персоналом | HRMS system (Alex_Odeychuk) |
| HR | автоматизированная система управления персоналом | human resource management system (Alex_Odeychuk) |
| HR | автоматизированная система управления подбором персонала | applicant tracking system (Alex_Odeychuk) |
| comp. | автоматизированная система управления процессом подбора персонала | applicant tracking system (stachel) |
| comp., MS | внедрение системы управления персоналом | Human Resources Information System Implementation (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS)) |
| sec.sys. | международный стандарт по разработке Системы управления охраной здоровья и безопасностью персонала | Occupational Health & Safety Assessment Series (all-certification.ru Anastassja) |
| oil.proc. | "свободные" операторы щитов управления или распределенной системы управления РСУ, учтённые в персонале О, Р, МОП | management control board operators included in O,C&C personnel (MichaelBurov) |
| energ.ind. | система, обеспечивающая возможность пребывания персонала в помещении блочного щита управления АЭС | main control room habitability system (напр., при аварии ядерного реактора) |
| busin. | Система по управлению подбором персонала | Recruitment Management System (Johnny Bravo) |
| transp. | система управления компетентностью персонала | competence management system (Кунделев) |
| IT | система управления персоналом SAP HR | SAP HR (MichaelBurov) |
| telecom. | система управления персоналом | workforce management system (oleg.vigodsky) |
| busin. | система управления персоналом | human resources system (Rori) |
| SAP. | системы управления персоналом | Human Resource Management Systems |
| mil., avia. | технический персонал для обслуживания электронных систем безопасности управления воздушным движением | air traffic safety electronics personnel |
