 |
| Subject | Russian | English |
| comp., net. | многопроцессорная система со слабой связью | loosely-coupled multiprocessor system |
| tech. | система со слабой связью | indirectly coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память) |
| Makarov. | система со слабой связью | loosely coupled system (осуществляемой через общую внешнюю память) |
| tech. | система со слабой связью между процессорами | indirectly coupled multiprocessor system (осуществляемой через общую внешнюю память) |
| Makarov. | система со слабой связью между процессорами | loosely coupled multiprocessor system (осуществляемой через общую внешнюю память) |
| progr. | система со слабыми связями | loosely coupled system (напр., многомашинная вычислительная система или сеть – в отличие от многопроцессорной системы с общим полем оперативной памяти ssn) |
| progr. | системы со слабыми связями | loosely coupled systems (ssn) |