системный элемент

Terms containing системный элемент | all forms | in specified order only

Subject	Russian	English
progr.	доступные и управляемые системные элементы	understandable and manageable system elements (ssn)
progr.	конфигурация системного элемента	system element configuration (ssn)
progr.	описание системного элемента	system element description (ssn)
media.	отказ системного элемента от участия в связи	repudiation
progr.	системный элемент	systems component (ssn)
progr.	системный элемент	system element (представитель совокупности элементов, образующих систему. Системный элемент является отдельной частью системы, которая может быть создана для полного выполнения заданных требований. Системный элемент может представлять собой технические и программные средства, данные, людей, процессы (напр., процессы для обеспечения услуг пользователям), процедуры (напр., инструкции оператору), средства, материалы и природные объекты (напр., вода, живые организмы, минералы) или любые их сочетания; см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 12207-2010 ssn)
media.	системный элемент	system entity (активный элемент системы: физическое лицо, автоматизированный процесс и др.)
progr.	средства обучения – части пользовательского интерфейса, поддерживающие новичков за счёт лёгкости использования, быстрого обучения и непосредственного доступа к системным возможностям ; характеризуются очевидными и понятными свойствами и поведением, хорошей обозримостью, устойчивой обратной связью, простыми и стандартными элементами вариантов использования, являются частью модели прогрессивного использования	acquisition facilities: Those portions of a user interface supporting novice usage through ease of use, rapid learning, and immediate access to system capabilities ; are characterized by obvious and familiar features and behaviors, high feature visibility, abundant feedback, simplified and standard use cases ; part of the progressive usage model (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn)
progr.	средства обучения части пользовательского интерфейса, поддерживающие новичков за счёт лёгкости использования, быстрого обучения и непосредственного доступа к системным возможностям ; характеризуются очевидными и понятными свойствами и поведением, хорошей обозримостью, устойчивой обратной связью, простыми и стандартными элементами вариантов использования, являются частью модели прогрессивного использования	acquisition facilities: Those portions of a user interface supporting novice usage through ease of use, rapid learning, and immediate access to system capabilities ; are characterized by obvious and familiar features and behaviors, high feature visibility, abundant feedback, simplified and standard use cases ; part of the progressive usage model (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn)

Get short URL