| Subject | Russian | English |
| tech. | инженер по системным испытаниям | system test engineer |
| tech. | испытание отдельных и системных эффектов | separate effects and systems effects test |
| mil. | испытания в ходе системного проектирования | systems engineering tests |
| energ.ind. | испытания для определения системного влияния | systems effects test |
| energ.ind. | испытания для определения системного влияния или воздействий | systems effects test |
| energ.ind. | испытания для определения системных воздействий | systems effects test |
| tech. | многоконтурные интегральные системные испытания | multiloop integral system test |
| mil., avia. | режим системных испытаний | system test mode |
| mil., avia. | система быстрого доступа к информации по системным испытаниям | fast access to system test information |
| mil., avia. | система для системных испытаний | system test system |
| progr. | системное испытание | systematic test (метод анализа, позволяющий оценивать работу системы или программного обеспечения для коррекции выполнения путем ввода выборочных данных испытаний. Напр., тесты черного и белого ящиков. См. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn) |
| progr. | системное испытание | system testing (In this testing, software and hardware are integrated and full range of system tests are conducted to discover errors, if any, during software and hardware interfacing) |
| softw. | системное испытание | system testing |
| energ.ind. | системное испытание | systems test |
| IT | системные испытания | system test |
| comp., net. | системные испытания | system testing |
| comp. | системные испытания | test |
| mil., avia. | системные испытания для оценки качества | quality evaluation system test |
| tech. | системные испытания новых материалов | new materials system test |
| mil., avia. | системные испытания новых материалов | new material system tests |
