| Subject | Russian | English |
| mil. | аварийная система энергоснабжения | emergency power system |
| mil. | аварийная система энергоснабжения | emergency electrical power system |
| O&G, sahk.s. | Автоматизированная система управления энергоснабжением | automated power supply control system (Bauirjan) |
| tech. | автоматизированная система управления энергоснабжением | PDCS (AsIs) |
| construct. | автономная система энергоснабжения | total energy system (здания или группы зданий) |
| mil., avia. | альтернативная система берегового энергоснабжения кораблей | alternative maritime power |
| energ.ind. | архитектура интегрированной системы энергоснабжения и коммуникаций | Integrated Energy Communication and Supply Architecture |
| mil., avia. | блок регуляторов системы энергоснабжения на задней панели управления | aft power controller assembly |
| mil., avia. | блок связи системы управления и энергоснабжения носителя с бортовыми цепями ракеты | auxiliary armament interconnect unit |
| mil. | восполняемая система энергоснабжения ракеты МХ | MX missile renewable energy system |
| mil. | вспомогательная система энергоснабжения | secondary power system |
| mil. | дополнительная система энергоснабжения длительного пользования | long-duration auxiliary power system |
| avia. | индикатор параметров системы энергоснабжения | power system display |
| econ. | коммунальная система энергоснабжения | public power system |
| mil. | комплексная система энергоснабжения | integrated power system |
| energ.ind. | крупная авария в системе энергоснабжения | bulk power supply failure |
| energ.ind. | Лаборатория систем автоматизации энергоснабжения | Power Supply Automation Laboratory (США) |
| sol.pow. | межорбитальная транспортная система с солнечным энергоснабжением | solar powered interorbital transportation system |
| energ.ind. | модель ценообразования в системе энергоснабжения | supply pricing model |
| mil., avia. | наземная система энергоснабжения | ground power supply system |
| mil., avia. | оборудование системы энергоснабжения | power system facility |
| mil., avia. | основная система энергоснабжения | main power distribution (system) |
| mil. | основная система энергоснабжения | primary power system |
| nano | отказ системы энергоснабжения | power supply failure |
| nano | отказ системы энергоснабжения | power failure |
| mil. | отсек системы энергоснабжения | power system module |
| mil. | планирование эксплуатации системы энергоснабжения | power system planning |
| construct. | применение одного первичного энергоносителя в системе автономного энергоснабжения здания | total energy |
| astronaut. | программа проектирования и технической демонстрации термоионных ядерных космических систем энергоснабжения | termionic space nuclear systems design and technical demonstration (program) |
| energ.ind. | проектирование и строительство систем энергоснабжения | power supply engineering and construction |
| astronaut. | процессор системы энергоснабжения | power processor |
| avia. | пульт управления системой энергоснабжения | power console |
| mil., avia. | распределительная коробка системы энергоснабжения | power distribution box |
| mil., avia. | регулятор системы энергоснабжения на задней панели управления | aft power controller |
| O&G | режим переключения системы энергоснабжения | switch mode power supply |
| tech. | режим переключения системы энергоснабжения | switched mode power supply |
| mil., avia. | режим переключения системы энергоснабжения | switched mode of power supply |
| UN, econ. | резервные системы энергоснабжения | backup power systems |
| avia. | ручки управления системами энергоснабжения и жизнеобеспечения | power and environmental controls |
| el. | система аварийного энергоснабжения | emergency energy system |
| O&G, tengiz. | система аварийного энергоснабжения | UPS System (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | система аварийного энергоснабжения | Uninterrupted Power Supply System (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | система аварийного энергоснабжения | emergency power supply system |
| tech. | система аварийного энергоснабжения | emergency power system |
| electr.eng. | система аварийного энергоснабжения | emergency power energy system |
| electr.eng. | система аварийного энергоснабжения | emergency power energy system |
| tech. | система аварийного энергоснабжения | emergency system |
| O&G, sakh. | система бесперебойного энергоснабжения | Uninterrupted power supply |
| O&G, sakh. | система бесперебойного энергоснабжения | UPS (Uninterrupted power supply) |
| O&G, sakh. | система бесперебойного энергоснабжения | uninterruptible power supply |
| tech. | система бесперебойного энергоснабжения | uninterruptible power system |
| energ.syst. | система в условиях аварийного перерыва в энергоснабжении | black system (MichaelBurov) |
| tech. | система гарантированного энергоснабжения | uninterruptible power system |
| energ.ind. | система диверсифицированного энергоснабжения | diversified energy supply |
| mil., avia. | система комплексного энергоснабжения | integrated "fight-through" power system |
| construct. | система кондиционирования воздуха с автономным энергоснабжением | total energy system |
| mil. | система обеспечения управления и дополнительного энергоснабжения | control and auxiliary power supply system |
| energ.ind. | Система, отвечающая за локализацию, изоляцию неисправности и восстановление энергоснабжения | FLISR (SubbotinPV) |
| mil., avia. | система терморегулирования и управления энергоснабжением | power and thermal management system |
| railw. | система тягового энергоснабжения | traction power system |
| O&G, casp. | система управления и энергоснабжение | Controls and Power (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | система управления энергоснабжением | Controls and Power (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sakh. | система управления энергоснабжением | control system for electric power supply |
| O&G, sakh. | система управления энергоснабжением | electric power supply control system |
| el. | Система Управления Энергоснабжением | EPMS (Electrical Power Management System; найдено в руководстве ABB (компания поставщик) SleepyDude) |
| mil., avia. | система управления энергоснабжением | energy control system |
| energ.ind. | система энергоснабжение зданий с использованием фотоэлектрического источника | residential photovoltaic power system |
| mil., avia. | система энергоснабжения | power generation system |
| mil. | система энергоснабжения | energy depot system |
| publ.util. | система энергоснабжения | powersupply system |
| oil | система энергоснабжения | energy supply system |
| energ.ind. | Система энергоснабжения | Power Supply System (напр., США, состоит из Восточного и Западного энергообъединений и энергообъединения штата Техас) |
| mil. | система энергоснабжения | electric power system |
| mil. | система энергоснабжения | power system |
| tech. | система энергоснабжения | service |
| tech. | система энергоснабжения | power service |
| nano | система энергоснабжения | power-generation system |
| railw. | система энергоснабжения | supply system |
| mil. | система энергоснабжения | power supply system |
| energ.ind. | система энергоснабжения | power delivery system |
| nano | система энергоснабжения большой ёмкости | high capacity power system |
| mining. | система энергоснабжения забоя | face-power system |
| energ.ind. | система энергоснабжения зданий | building energy system |
| mil., avia. | система энергоснабжения оборудования | equipment power supply system |
| energ.ind. | система энергоснабжения промышленных предприятий | industrial power system |
| energ.ind. | система энергоснабжения промышленных предприятий | commercial power system |
| mil., avia. | система энергоснабжения сервисных модулей | service-module electrical power system |
| energ.syst. | система эффективного энергоснабжения | smart power grid (Lynxster) |
| energ.ind. | системы, используемые для обеспечения энергоснабжения собственных нужд на АЭС | systems for nuclear auxiliary power supply |
| energ.syst. | системы энергоснабжения | utilities (Ася Кудрявцева) |
| nano | соматическая система энергоснабжения военнослужащего | somatic power-generation system |
| nano | соматическая система энергоснабжения военнослужащего | body power-generation system |
| nano | телесная система энергоснабжения военнослужащего | body power-generation system |
| mil. | технический комитет по системам энергоснабжения | Electrical Power Systems Technical Committee |
| tech. | транспортная космическая система с солнечным энергоснабжением | solar interorbital transportation system |
| tech. | транспортная космическая система с солнечным энергоснабжением | solar-powered interorbital transportation system |
| gen. | транспортная космическая система ТКС с солнечным энергоснабжением | solar=powered interorbital transportation system |
| gen. | транспортная космическая система ТКС с солнечным энергоснабжением | solar interorbital transportation system |
| nano | ТЭ бортовой системы энергоснабжения | electricity-producing fuel cell |
| nano | ТЭ бортовой системы энергоснабжения | electricity-generating fuel cell |
| mil. | универсальная система управления энергоснабжением | comprehensive power management system |
| trd.class. | услуги по инженерно-техническому проектированию систем энергоснабжения | engineering services for power projects (ОКПД2. 71.12.13  europa.eu 'More) |
| sol.pow. | фотоэлектрическая система для энергоснабжения завода | factory-use photovoltaic power system |
| sol.pow. | фотоэлектрическая система энергоснабжения зданий | residential photovoltaic power system |
| tech. | фотоэлектрическая система энергоснабжения зданий | residential photovoltage power system |
| mil. | центральная система энергоснабжения | central power system |
| nano | шина системы энергоснабжения | power bus |
| astronaut. | ядерная система энергоснабжения космического аппарата | space nuclear power system |
