| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | действия по адаптации средств управления и контроля и систем обеспечения безопасности на АЭС в связи с проблемой 2000 года | balanced draft Y2K conversion |
| NATO | заместитель помощника генерального секретаря по управлению информационно-технологическими системами и средствами связи | DASG for Information, Communication, Technology Management (yevsey) |
| mil. | начальник управления космических систем и средств руководства, управления и связи | director of Space Systems and C3 (ВВС) |
| commun. | система автоматизированного эксплуатационного управления и учёта средств связи и абонентов | automated communication equipment and subscriber management system (Alex_Odeychuk) |
| tech. | система контроля и управления средствами связи | communications monitoring and control system |
| mil. | система обнаружения целей, связи и управления средствами ПВО в передовом районе боевых действий FAAD C3I | Forward Area Air Defense command, control, communications and intelligence C3I system (Киселев) |
| tech. | система радиоэлектронного противодействия средств командования, управления и связи | C3 countermeasures system |
| mil. | система связи, обнаружения целей и управления средствами ПВО ближнего действия | short range air defense command, control, communications and intelligence C3I system (Киселев) |
| mil. | система управления средствами дальней связи | telecommunications control system |
| mil., avia. | система управления средствами связи | communications management system |
| mil., avia. | совокупность программных и аппаратных средств управления системами связи | communication control firmware |
| tech. | средства управления тактической системой связи | tactical communication control facility |
| railw. | Техническое средство, предназначенное для управления исполнительными устройствами автоматических средств систем противопожарной защиты, осуществления контроля целостности линий связи с этими исполнительными устройствами и режима работы управляемой системы пожарной автоматики | Fire Extinguishing Control Device (Moonranger) |
| tech. | управление развёртывания систем средств связи и электроники сухопутных войск США | United States army communications electronics engineering installation agency |
| mil., avia. | управление средствами связи системы управления воздушным движением | ATC communication management |
| mil., avia. | усовершенствованная система управления средствами связи | advanced communications control system |
| media. | фирма-разработчик систем сохранения данных и средств интеграции с сетевым антивирусом и факс-службой для любых сред, фирма предлагает следующие сетевые решения: Arcserve — резервное копирование данных, HSM — управление данными в сети, Faxserve — сетевая служба связи, Inoculan — антивирусная защита | Cheyenne |
