| Subject | Russian | English |
| avia. | автоматическая система реактивного управления | automatic reaction control |
| astronaut. | бак автоматической системы реактивного управления | automatic-system tank |
| astronaut. | бак реактивной системы управления | reactive vessel |
| astronaut. | бак ручной системы реактивного управления | manual-system tank |
| astronaut. | баки с топливом системы орбитального маневрирования и реактивной системы управления | orbital propellant storage subsystem |
| mil., avia. | быстродействующий жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления | fast acting control thruster |
| tech. | верньерная реактивная система управления | vernier reaction control system |
| astronaut. | верньерные двигатели реактивной системы управления | vernier reaction control system |
| tradem. | вертолёт со струйной системой уравновешивания реактивного момента несущего винта и путевого управления | no-tail-rotor helicopter |
| avia. | вертолёт со струйной системой уравновешивания реактивного момента несущего винта и путевого управления | NOTAR helicopter |
| astronaut. | возвращение в атмосферу при работе аэродинамической и реактивной систем управления | aerodynamically/RCS-controlled reentry |
| astronaut. | двигатель реактивной системы поперечного управления | roll-control jet engine |
| astronaut. | двигатель реактивной системы продольного управления | pitch-control jet engine |
| astronaut. | двигатель реактивной системы управления | RCS thruster (РСУ) |
| mil., avia. | двигатель реактивной системы управления | reaction control engine |
| tech. | двигатель реактивной системы управления | thruster |
| mil. | двигатель реактивной системы управления | attitude control propulsion motor |
| avia. | двигатель реактивной системы управления | RCS engine |
| tech. | двигатель с реактивной системой управления | RCS engine |
| mil. | двигатель системы реактивного управления | reaction control engine |
| astronaut. | двигатель системы реактивного управления | attitude control chamber |
| astronaut. | жидкостная реактивная система управления | attitude and orbit control system |
| astronaut. | жидкостная реактивная система управления | attitude and orbit control subsystem |
| mil., avia. | жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления | reaction control thruster |
| astronaut. | ЖРД реактивной системы управления | thruster |
| astronaut. | ЖРД реактивной системы управления | reaction control system thruster |
| astronaut. | ЖРД реактивной системы управления | attitude control thruster |
| astronaut. | ЖРД реактивной системы управления | RCS engine |
| astronaut. | импульсная система реактивного управления | pulse-jet control system |
| avia. | импульсная система реактивного управления | pulse jet control system |
| astronaut. | импульсный реактивный двигатель реактивной системы управления | pulse reaction jet engine |
| astronaut. | команда блокировки реактивной системы управления | RCS inhibit |
| helic. | концепция струйной системы уравновешивания реактивного момента несущего винта и путевого управления | no-tail-rotor concept |
| astronaut. | коррекция с помощью реактивной системы управления | reaction-control correction |
| astronaut. | космический скафандр с реактивной системой управления | self-maneuvering suit |
| tradem. | ЛЛ со струйной системой уравновешивания реактивного момента несущего винта и путевого управления | Notar testbed |
| astronaut. | МВКА с реактивной системой управления | reaction-control shuttle |
| tech. | модуль реактивной системы управления | reaction control system module |
| Makarov. | модуль реактивной системы управления | reaction control system module (RCS module; модуль РСУ) |
| tech. | модуль реактивной системы управления | RCS module |
| Makarov. | модуль реактивной системы управления | RCS reaction control system module (модуль РСУ) |
| tech. | носовой модуль реактивной системы управления | nose reaction control subsystem |
| astronaut. | ОС с аэродинамической и реактивной системами управления | aerodynamically/RCS controlled orbiter |
| astronaut. | ОС с реактивной системой управления | reaction-control orbiter |
| tech. | основная реактивная система управления | primary reaction control system |
| astronaut. | основной двигатель реактивной системы управления | primary reaction control system jet |
| astronaut. | основной жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля | space shuttle reaction control system primary thruster |
| tech. | передний модуль реактивной системы управления | forward reaction control subsystem |
| astronaut. | полёт для испытания реактивной системы управления | reaction-control data flight |
| astronaut. | радиальный двигатель реактивной системы управления | radial jet |
| astronaut. | реактивная система поперечного управления | roll reaction system |
| astronaut. | реактивная система продольного управления | pitch reaction system |
| astronaut. | реактивная система путевого управления | yaw reaction system |
| astronaut. | реактивная система путевого управления Т момент пуска | yaw reaction control system |
| astronaut. | реактивная система путевого управления Т момент старта | yaw reaction control system |
| aerohydr. | реактивная система управления | reaction-control system |
| astronaut. | реактивная система управления | reaction control system (РСУ) |
| mil., avia. | реактивная система управления | reaction control system |
| mil., avia. | реактивная система управления агрегатного модуля | service module reaction control system |
| mil., avia. | реактивная система управления командного модуля | command module reaction control system |
| astronaut. | реактивная система управления орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля | space shuttle reaction control system |
| astronaut. | реактивная система управления положением | vaporjet attitude control system |
| astronaut. | реактивная система управления положением спутника | satellite reaction control system |
| astronaut. | реактивная система управления, работающая на сжатом | nitrogen jet control system |
| tech. | реактивная система управления со стороны агрегатного отсека | aft reaction control subsystem (напр. автомобиля-амфибии) |
| mil., avia. | реактивная система управления со стороны агрегатного отсека | aft reaction control subsystem |
| Makarov. | реактивный двигатель системы поперечного управления | roll-control jet engine |
| Makarov. | реактивный двигатель системы продольного управления | pitch-control jet engine |
| Makarov. | реактивный двигатель системы путевого управления | yaw-control jet engine |
| tech. | реактивный индукторный двигатель системы поперечного управления | roll-control jet engine |
| tech. | реактивный индукторный двигатель системы продольного управления | pitch-control jet engine |
| tech. | реактивный индукторный двигатель системы путевого управления | yaw-control jet engine |
| mil., avia. | регулятор реактивной системы управления | reaction control system controller |
| mil. | регулятор системы реактивного управления | reaction control system controller |
| astronaut. | рукоятка системы реактивного управления | jet-control grip |
| avia. | ручная система реактивного управления | manual reaction control |
| missil. | система реактивного управления | jet system (изменением направления тяги) |
| astronaut. | система реактивного управления | jet control system |
| missil. | система реактивного управления | jet control system (изменением направления тяги) |
| mil. | система реактивного управления | reaction control system |
| avia. | система реактивного управления | tumble jet system |
| mil., avia. | система реактивного управления | reaction jet system |
| therm.eng. | система реактивного управления | tumble-jet system (с помощью вспомогательных реактивных сопел) |
| astronaut. | система реактивного управления креном | roll reaction system |
| astronaut. | система реактивного управления креном | roll jet system |
| astronaut. | система реактивного управления с верньерными двигателями | vernier system |
| astronaut. | система реактивного управления тангажом | pitch reaction system |
| astronaut. | система сопел реактивного управления | set of reaction jets |
| avia. | система управления газовыми реактивными соплами | gas nozzle system |
| avia. | система управления отклонением реактивной струи | jet deflection control system |
| avia. | система управления отклонением реактивной струи | jet deviation control system |
| mil. | система управления реактивного снаряда | gun rocket control system (выстреливаемого из орудия) |
| mil., artil. | система управления реактивным снарядом | missile control system |
| avia. | система управления реактивным соплом | nozzle control system |
| astronaut. | сопло реактивной системы поперечного управления | roll nozzle |
| astronaut. | сопло реактивной системы продольного управления | pitch-control nozzle |
| mil., avia. | сопло реактивной системы управления | reaction control jet |
| aerohydr. | сопло реактивной системы управления | stability-guidance jet |
| avia. | сопло реактивной системы управления | reaction jet |
| aerohydr. | сопло системы реактивного управления | puffer jet (I. Havkin) |
| mil. | сопло системы реактивного управления | reaction control jet |
| helic. | струйная система уравновешивания реактивного момента несущего винта и путевого управления | Notar system |
| tradem., helic. | струйная система уравновешивания реактивного момента несущего винта и путевого управления | no-tail-rotor system |
| astronaut. | струйный руль реактивной системы управления | reaction jet |
| astronaut. | струйный руль реактивной системы управления | reaction control jet |
| astronaut. | струйный руль системы реактивного управления | steering jet |
| astronaut. | струйный руль системы реактивного управления | control jet |
| mil., avia. | твёрдотопливная реактивная система управления и маневрирования | solid divert and attitude control |
| astronaut. | топливный бак автоматической системы реактивного управления | automatic-system tank |
| astronaut. | топливный бак реактивной системы управления | reaction control fuel tank |
| astronaut. | топливный бак ручной системы реактивного управления | manual-system tank |
| astronaut. | топливо автоматической системы реактивного управления | automatic reaction control fuel |
| astronaut. | топливо для реактивной системы управления | reaction-control-system propellant |
| astronaut. | топливо для реактивной системы управления | reaction-control fuel |
| avia. | топливо для реактивной системы управления | reaction control fuel |
| astronaut. | топливо ручной системы реактивного управления | manual reaction control fuel |
| Gruzovik, mil. | управление по разработке космических систем с ядерным реактивным двигателем | SNSO (Space Nuclear System Office) |
| astronaut. | устройство реактивного управления системой орбитального маневрирования | reaction jet orbital maneuvering system driver |
| astronaut. | характеристики реактивной системы управления | reaction-control data |
| tradem. | хвостовая балка со струйной системой уравновешивания реактивного момента несущего винта и путевого управления | Notar tailboom |
| tech. | хвостовая реактивная система управления | aft reaction control subsystem (напр. автомобиля-амфибии) |
| mil., avia. | хвостовая реактивная система управления | aft reaction control subsystem |
| tradem., helic. | хвостовая струйная система уравновешивания реактивного момента НВ и путевого управления | NOTAR empennage |
| astronaut. | электромагнитный клапан струйного руля реактивной системы управления | reaction-jet solenoid driver |
| astronaut. | электромагнитный клапан струйного руля реактивной системы управления | reaction jet solenoid |
