| Subject | Russian | English |
| mil. | аварийная система обнаружения неисправностей и принятия решений | emergency detection and decision system |
| Makarov. | база данных для системы принятия решений | decision-oriented database |
| IT | база данных для системы принятия решений | decision support database |
| mil. | глобальная система обеспечения принятия решений | global decision support system |
| mil., avia. | глобальная система обеспечения принятия решения | global decision support system |
| Gruzovik, mil. | глобальная система принятия решений | GDSS (Global Decision Support System) |
| mil., avia. | демонстратор принятия коллективного решения в системе управления воздушным движением | air collaborative decision making demonstrator |
| tech. | доклад о согласовании для принятия решения ВМФ по программе разработки системы оружия или техники | Navy decision coordinating paper |
| mil., avia. | документ с обоснованием принятия решения по системе оружия для военно-морских сил | navy decision coordinating paper |
| automat. | задача построения системы принятия решений | task for organization of decision support system (Konstantin 1966) |
| automat. | задача построения системы принятия решений в условиях чрезвычайных ситуаций | task for organization of decision support system at emergencies (Konstantin 1966) |
| IT | запрос в системе поддержке принятия решений | decision support query |
| automat. | интегрированная информационная система для принятия решений | integrated information support system |
| automat. | интегрированная система средств поддержки принятия решений | integrated decision support system |
| AI. | интеллектуальная система поддержки принятия решений | AI-enabled decision-making tool (Alex_Odeychuk) |
| AI. | интеллектуальная система поддержки принятия решений | intelligent decision-support system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | интеллектуальная система поддержки принятия решений | intelligent decision-making support system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | интеллектуальная система поддержки принятия решений реального времени | real-time intelligent decision-support system (Alex_Odeychuk) |
| ed. | интеллектуальные системы принятия решений | IODSS |
| ed. | интеллектуальные системы принятия решений и проблемы вычислительного интеллекта | intellectual systems for decision making and problems of computational intelligence (ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | информационная система обеспечения принятия решений | decision aiding information system |
| comp. | информационная система принятия решений | decision-help information system |
| comp. | информационная система принятия решений | decision-making information system |
| mil. | командирская система поддержки принятия решений исполнительского уровня | commander's executive level decision support system (qwarty) |
| mil., avia. | комплексная система обеспечения принятия тактических решений | integrated tactical decision aid |
| AI. | компонент временных рассуждений для интеллектуальных систем поддержки принятия решений реального времени | temporal reasoning component for real-time intelligent decision-support systems (Alex_Odeychuk) |
| AI. | крупномасштабная система поддержки принятия решений | large-scale decision-making support system (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | обратная связь в системе обнаружения ошибки и принятия решения | error detection and decision feedback |
| tech. | обратная связь в системе обнаружения ошибок и принятия решения | error detection and decision, feedback |
| el. | основанная на знании система поддержки принятия решений | knowledge-based decision support system |
| tech. | принятие решений в системе управления роботом | robot decision making |
| avia. | принятие решений с использованием системы искусственного интеллекта | artificial-intelligence-enhanced decision making |
| telecom. | принятие решения в системе контроля доступа | access control decision (ssn) |
| progr. | принятие решения о внедрении ERP системы | deciding to go ERP (ssn) |
| bank. | система автоматизации принятия кредитного решения | real-time decision manager (slitely_mad) |
| avia., med. | система для принятия решения | hypothesis-selection system |
| busin. | система контрольных точек принятия решения между этапами процесса | tollgate system (Брейкер М. Маркетинг – Спб.: Питер, 2002. gavsyatina) |
| mil., avia. | система метеообеспечения полётов и принятия решений | flight and weather information and decision support (system) |
| comp., net. | система обеспечения принятия групповых решений | GDSS |
| comp., net. | система обеспечения принятия групповых решений | group decision support system |
| mil., avia. | система обеспечения принятия коллективного решения | group decision support system |
| IT | система обеспечения принятия решений | decision support system |
| environ. | система обеспечения принятия решений | decision-support system (Скоординированная группа людей, а также приборов или других ресурсов, как правило, проводящих анализ предпринимательской информации и представляющих её в форме, удобной для принятия решений в предпринимательской сфере) |
| mil. | система обеспечения принятия решения | decision making system |
| med. | система обеспечения принятия решения | decision support system |
| mil., avia. | система обеспечения принятия решения боевым командованием | battle command decision support system |
| IT | система, обеспечивающая принятие решений | decision support system |
| mil., avia. | система обнаружения аварии и принятия решения | emergency detection and decision system |
| ecol. | Система ответственного принятия решений по экологически значимым вопросам | Framework for Responsible Environmental Decision-Making (разработана Агентством по охране окружающей среды США ambassador) |
| mil., avia. | система отображения информации для принятия решений | decision information display system |
| astronaut. | Система поддержки автоматизированного принятия решений | Automated Decision Support System (AllaR) |
| microel. | система поддержки данных для принятия решения | decision data support system |
| med. | система поддержки и принятия клинического решения | Clinical Decision Support System |
| clin.trial. | система поддержки принятий решений врачом | clinical decision support system (Ivan Pisarev) |
| progr. | система поддержки принятия групповых решений | GDSS (сокр. от group decision support system ssn) |
| progr. | система поддержки принятия групповых решений | group decision support system (ssn) |
| AI. | система поддержки принятия медицинских решений с использованием базы знаний | medical knowledge-based decision support system (Alex_Odeychuk) |
| el. | система поддержки принятия организационных решений | organizational decision support system |
| AI. | система поддержки принятия решений | decision support suite (TechRepublic, 2018 Alex_Odeychuk) |
| IT | система поддержки принятия решений | decision support system |
| IT | система поддержки принятия решений | group decision support system |
| IT | система поддержки принятия решений | decision making support system |
| IT | система поддержки принятия решений | decision support/making system |
| IT | система поддержки принятия решений | decision-support system |
| account. | система поддержки принятия решений | DSS (decision support system) |
| account. | система поддержки принятия решений | decision support system (DSS) |
| AI. | система поддержки принятия решений | decision-making tool (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система поддержки принятия решений | decision support tool (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система поддержки принятия решений в больших группах | large group decision support system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система поддержки принятия решений в больших группах | LGDSS (сокр. от "large group decision support system" Alex_Odeychuk) |
| IT | система поддержки принятия решений в виртуальном пространстве | Virtual Reality for Vivid A&l space system |
| comp., net. | система поддержки принятия решений в виртуальном пространстве | Virtual Reality for Vivid A&1 space system |
| AI. | система поддержки принятия решений в реальном времени | real-time decision-making framework (Alex_Odeychuk) |
| gen. | система поддержки принятия решений в режиме реального времени на JAVA | JAVA based Realtime Online DecisiOn Support system (JRODOS – европейская система поддержки принятия управленческих решений в случае аварийного выброса радиоактивных веществ в окружающую среду mzviniti) |
| comp., net. | система поддержки принятия решений для рабочих групп | group decision support system |
| comp., net. | система поддержки принятия решений для рабочих групп | GDSS |
| AI. | система поддержки принятия решений при помощи искусственного интеллекта | AI decision support system (ssn) |
| AI. | система поддержки принятия решений реального времени | real-time decision-support system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система поддержки принятия решений с элементами искусственного интеллекта | AI-enabled decision-making tool (Alex_Odeychuk) |
| microel. | система поддержки принятия решения | decision-support system |
| IT | система поддержки принятия решения | decision making support system |
| ling. | система поддержки принятия решения | decision support system |
| AI. | система поддержки принятия финансовых решений | financial decision-making system (Alex_Odeychuk) |
| AI. | система поддержки принятия юридических решений | legal decision-making system (Alex_Odeychuk) |
| O&G | система принятия производственных решений | decision support system |
| IT | система принятия решений | decision-taking system |
| automat. | система для принятия решений | decision enabling system |
| automat. | система принятия решений | decision support system (с помощью ЭВМ) |
| media. | система принятия решений | decision support system (информационная система руководителя, обеспечивающая процесс подготовки принятия и реализации решений) |
| IT | система принятия решений | decision-making system |
| tech. | система принятия решений | decision making system |
| mil. | система принятия решений | decision mechanism |
| automat. | Система принятия решений в режиме реального времени | Real-Time Decision Manager (agrabo) |
| polit. | система принятия решений в условиях единоличной диктатуры | decision-making system under a one-man dictatorship (New York Times Alex_Odeychuk) |
| IT | система принятия решения | decision-making system |
| mech. | система принятия решения | decision support system |
| avia. | система принятия решения | decision-taking system |
| manag. | Система принятия решения на всех уровнях снизу доверху | ringi system |
| energ.ind. | система принятия решения по предотвращению обледенения например, проводов ЛЭП на основе данных метеорологической службы | weather-support-to-deicing-decision-making system |
| energ.ind. | система принятия решения по предотвращению обледенения напр. проводов линий электропередачи на основе данных метеорологической службы | weather-support-to-deicing-decision-making system |
| avia. | система совместного принятия решений | collaborative decision making (grafleonov) |
| avia. | система совместного принятия решений в аэропортах | A-CDM (MichaelBurov) |
| avia. | система совместного принятия решений в аэропортах | ACDM (MichaelBurov) |
| avia. | система совместного принятия решений в аэропортах | airport collaborative decision making (MichaelBurov) |
| avia. | система совместного принятия решений в аэропортах | airport CDM (MichaelBurov) |
| avia. | система совместного согласованного принятия решений | collaborative decision making (MichaelBurov) |
| avia. | система совместного согласованного принятия решений для аэропорта | airport collaborative decision making (MichaelBurov) |
| avia. | система совместного согласованного принятия решений для аэропорта | airport CDM (MichaelBurov) |
| energ.ind. | система сопровождения блока принятия решения | decision unit tracking system |
| AI. | система управления правилами принятия решений | DRMS (сокр. от "decision rules management system" Alex_Odeychuk) |
| AI. | система управления правилами принятия решений | decision rules management system (Alex_Odeychuk) |
| progr. | системы поддержки принятия групповых решений | group decision support systems (ssn) |
| gen. | Системы поддержки принятия клинических решений | clinical decision support system (Millie) |
| scient. | Spatial Desicion Support Systems-системы поддержки принятия пространственных решений | SDSS (AlexeyKotko) |
| mil., avia. | служба обеспечения принятия решений в системе управления воздушным движением | air traffic management decision support service |
| AI. | создание систем автоматизации принятия судебных решений | creation of automated judges (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | средство обеспечения принятия решения системы противовоздушной обороны | air defense decision aid |
| progr. | тестирование данных для принятия решений в системах деловой осведомлённости | BI testing (Alex_Odeychuk) |
| IT | тиражирование в система поддержки принятия решений | decision-support replication |
| comp., net. | тиражирование в система поддержки принятия решений | DSS-R |
| mil., avia. | условия принятия решения с использованием экспертной системы | knowledge assisted decision support environment |
| telecom. | функция принятия решения в системе контроля доступа | ACDF (сокр. от access control decision function ssn) |
| telecom. | функция принятия решения в системе контроля доступа | access control decision function (ssn) |
| mil., avia. | экспертная система с элементами искусственного интеллекта для обеспечения принятия решений | knowledge-based decision support system |
| AI. | экспертная система поддержки принятия решений | decision support expert system (Alex_Odeychuk) |
