| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная система отображения данных | computer-assisted display system |
| mil., avia. | автоматизированная цифровая система отображения и обработки полётных данных океанических зон управления воздушным движением | oceanic display and planning system |
| mil. | автоматическая система индикации и графического отображения данных | automatic display and plotting system |
| mil., avia. | автоматическая система отображения данных и подготовки чертежей | automatic data and plotting system |
| tech. | автоматическая система отображения и графопостроения данных | automatic display plotting system |
| tech. | автоматическая система отображения и графопостроения данных | automatic display and plotting system |
| tech. | входной мультиплексор ЭВМ системы отображения данных | display-system computer input multiplexer |
| tech. | дозиметрическая система сбора и отображения данных | dosimetry acquisition and display system |
| mil. | доплеровская система определения дальности и отображения данных | Doppler ranging and information system |
| mil. | дополнительная система визуального отображения данных | alternate vision system |
| mil. | дополнительная система отображения данных | secondary data display system |
| mil. | замена системы обработки и отображения данных на КП | command center processing and display system replacement |
| mil., avia. | знаковая система отображения данных радиолокационной станции | radar alphanumeric display system |
| O&G | Инструмент анализа данных и отображения в реальном времени операционной системы PIROS | Data Analysis Tool & Real-Time Display |
| tech. | интегрированная система отображения данных | integrated data display system |
| tech. | квалифицированная система отображения и обработки данных | qualified display processing system |
| mil. | комплексная система отображения данных | integrated data display system |
| mil., avia. | комплексный пилотажный индикатор с отображением данных системы синтезированного видения | synthetic vision primary flight display |
| mil. | компьютеризированная система отображения данных | computer-assisted display system |
| tech. | корабельная система отображения данных тактической обстановки | naval tactical display system |
| mil., avia. | модульный шлем с интегральной системой отображения данных и прицеливания | modular integrated display and sight helmet |
| mil., avia. | операторская система ввода и отображения данных | operator input and display system |
| mil. | ОЭ буквенно-цифровая система визуального отображения данных | opto-electronic alpha-numeric display system (на дисплее) |
| mil. | перспективная система отображения данных | advanced data display system |
| mil., avia. | радиолокационная станция дальнего действия с системой отображения данных | long-range radar and display system |
| tech. | РЛС дальнего действия с системой отображения данных | long-range radar and display system |
| tech. | система автоматического слежения и отображения данных | tracking and display system |
| mil. | система автоматической обработки и отображения данных в Маастрихт | Maastricht automatic data processing and display system |
| mil. | система автоматической прокладки маршрута с отображением данных | automatic display plotting system |
| tech. | система анализа отображения данных | display analysis system |
| mil., avia. | система ввода и отображения данных | data entry and display system |
| tech. | система для приёма и одновременного графического отображения телеметрических данных | simultaneous telemetry acquisition and graphics system |
| mil. | система избирательного отображения РЛ данных с использованием мини-ЭВМ | display of extracted radar data – minicomputer |
| mil. | система комплексирования и отображения данных датчиков | sensor integration/display system |
| mil. | система обработки и отображения данных | data processing and presentation system |
| mil. | система обработки и отображения данных | data processing and display system |
| mil. | автоматизированная система обработки и отображения данных для ПВО | air defense data processing and representation system |
| mil. | система обработки и отображения данных на КП | command center processing and display system |
| mil., avia. | система обработки и отображения данных системы командования и управления | command and control processing and display system |
| mil. | система обработки и отображения данных системы руководства ВС страны | NMCS processing and display system |
| energ.ind. | система обработки и отображения цифровых данных | digital data handling and display system |
| tech. | система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамических трубах | aerodynamic data integration, display and analysis system |
| mil., avia. | система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамической трубе | aerodynamic data integration, display and analysis system |
| dat.proc. | система отображения данных | user interface (органы управления и средства отображения данных, используемые пользователем Alex_Odeychuk) |
| telecom. | система отображения данных | data-display system |
| mil., avia. | система отображения данных | track presentation system |
| dat.proc. | система отображения данных | user experience (органы управления и средства отображения данных, используемые пользователем Alex_Odeychuk) |
| avia., med. | система отображения данных | display system |
| mil. | система отображения данных | data display system |
| mil. | система отображения данных в реальном масштабе времени | real-time display system |
| mil. | система отображения данных ВМС | Navy display system |
| tech. | система отображения данных и изоляции отказа | fault isolation/data display system |
| mil. | система отображения данных ИК датчиков | infrared videodata imaging system |
| avia. | система отображения данных компьютера | computer display system |
| mil., avia. | система отображения данных на вышке контрольно-диспетчерского пункта аэропорта | airport tower display system |
| mil. | система отображения данных о характере и деятельности целей | target and activity display system |
| ecol. | система отображения данных об общем содержании озона | total ozone mapping system |
| mil. | система отображения данных обстановки | status information display system |
| automat. | система отображения данных ориентации | attitude display system |
| mil. | система отображения данных с большим экраном | large screen display system |
| mil., avia. | система отображения данных тактического самолёта радио- и радиотехнической разведки | tactical ferret display system |
| mil. | система отображения данных тактического самолёта РТР | tactical ferret display system |
| tech. | система отображения данных угловой ориентации | attitude display system |
| mil., avia. | система отображения данных цифровой линии связи "Линк-11" | link eleven display system |
| mil., avia. | система отображения и управления по цифровым данным местности | digital terrain management and display system |
| mil. | система отображения навигационных данных | navigation display system |
| avia. | система отображения радиолокационных данных | radar display system |
| mil., avia. | система отображения разведывательных данных в кабине лётчика в реальном времени | real-time reconnaissance cockpit display system |
| mil. | система отображения разведывательных данных в кабине лётчика в реальном масштабе времени | real-time reconnaissance cockpit display system |
| mil. | система отображения цифровых данных | digital data display system |
| mil., avia. | система предупреждения, обработки и отображения данных об атаке | attack warning, processing and display system |
| mil. | система распределения и отображения данных тактической обстановки | tactical environment dissemination and display system |
| mil. | система расшифровки и отображения телеметрических данных | telemetry decommutation and display system |
| mil., avia. | система сбора данных, подачи сигналов оповещения, составления отчётов, отображения и оценки полученной информации | gathers, alarms, reports, displays and evaluates |
| tech. | система сбора и визуального отображения данных | data acquisition and visual display system |
| el. | система сбора и визуальной отображения данных | data acquisition and visual display system |
| abbr. | Система сбора и отображения данных | DIVS (Data Integration and Visualization System, програмный поисковик ФБР Abysslooker) |
| mil., avia. | система сбора и отображения данных | data acquisition and display system |
| FBI. | Система сбора и отображения данных | Data Integration and Visualization System (DIVS, програмный поисковик ФБР Abysslooker) |
| energ.ind. | система сбора и отображения данных | data acquisition and visual display system |
| mil. | система сбора и отображения данных о тактической обстановке | tactical information organization system |
| tech. | система сбора и отображения данных объекта аварийного реагирования | emergency response facility data acquisition and display system |
| mil., avia. | система управления воздушным движением с буквенноцифровым отображением данных и программами, хранимыми в запоминающем устройстве | stored program alpha numeric (system) |
| mil. | система управления заданием и отображением данных | mission and display management system (СУЗОД WiseSnake) |
| IT | система управления отображением данных | DMS |
| mil. | система управления отображением данных | display management system |
| IT | система управления отображением данных | dynamic mapping system |
| avia. | система управления отображением данных | display management computer (Speedbird555) |
| tech., abbr. | система управления средствами отображения данных | display management system |
| tech. | система цифровой обработки данных и отображения | digital data handling and display system |
| tech. | станционная система обработки и отображения данных | plant data handling and display system |
| mil. | тактическая система графического отображения данных с помощью ЭВМ | battlefield computer graphics system |
| mil. | ТВ система отображения данных | television data display system |
| tech. | телевизионная система отображения данных | television data display system |
| mil. | универсальная система отображения данных | flexible display system |
| mil. | универсальная система отображения данных | general-purpose display system |
| mil. | универсальная система отображения данных | comprehensive display system |
| mil., avia. | универсальный процессор системы отображения данных | display multi-purpose processor |
| mil. | усовершенствованная комплексная система отображения данных | advanced integrated display system |
| automat. | усовершенствованная система отображения данных | advanced data display system |
| mil. | усовершенствованная система отображения данных | improved data display system |
| O&G, sakh. | функциональные требования к системе отображения данных | display system functional specification |
| tech. | широкоугольная система отображения данных | wide-angle display system |
| mil. | экспериментальная система взаимодействующих средств отображения данных для оперативного управления | command and control interactive display experimentation system |
| mil. | электронная система выборки и отображения данных в реальном масштабе | real-time electronic access and display |
| astronaut. | Электронная система отображения графических данных и информации | Electronic Chart Display and Information System |
| tech. | электронная система отображения данных | electronic data display system |
