| Subject | Russian | English |
| tech. | аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования | conditioned-air emergency valve |
| aeron. | аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования | conditioned air emergency valve |
| avia. | аварийный клапан сброса давления в системе кондиционирования | condition air emergency valve |
| auto. | автоматическая система кондиционирования воздуха | climate control |
| auto. | автоматическая система кондиционирования воздуха | climate control (system) |
| auto. | автоматическая система кондиционирования воздуха | automatic climate control system (управляющая его температурой, влажностью и циркуляцией) |
| transp. | автоматическая система кондиционирования воздуха в автомобиле | automatic climate control system (ACCS, управляющая его температурой, влажностью и циркуляцией) |
| auto. | автоматическая система кондиционирования воздуха, управляющая его температурой, влажностью и циркуляцией | automatic climate control system |
| transp. | адаптер устройства для заправки системы кондиционирования | a/c system charger socket (напр. автомобильной) |
| mil., avia. | Американское общество инженеров по системам отопления, охлаждения и кондиционирования воздуха | American Society of Heating, Refrigerating and Airconditioning Engineers |
| construct. | бесканальная система кондиционирования воздуха с неавтономными местными испарительными воздухоохладителями и вариаторным регулированием расхода в каждом контуре циркуляции хладагента | variable refrigerant volume system |
| Makarov. | бесканальная система кондиционирования воздуха с неавтономными местными испарительными воздухоохладителями и вариаторным регулированием расхода в каждом контуре циркуляции хладагента | VRV system |
| Makarov. | бесканальная система кондиционирования воздуха с неавтономными местными испарительными воздухоохладителями и вариаторным регулированием расхода в каждом контуре циркуляции хладагента | ductless split air conditioning system |
| construct. | бесканальная система кондиционирования воздуха с холодильным центром и вариаторным регулированием расхода в контурах циркуляции хладагента, обслуживающих местные испарительные воздухоохладители | inverter driven VRV system |
| shipb. | вентиляция с кондиционированием воздуха по системе "Термотанк" | thermo-tank system |
| electr.eng. | внепиковая система кондиционирования | Off Peak Air Conditioning (Millie) |
| Makarov. | водовоздушная система кондиционирования воздуха | water-to-air system |
| energ.ind. | воздухозаборник системы кондиционирования | fresh-air intake |
| aerohydr. | воздухозаборник системы кондиционирования воздуха | air-conditioning inlet |
| gen. | все номера оборудованы системами кондиционирования воздуха с обратным воздушным циклом | all rooms feature reverse cycle air-conditioning (Grana) |
| avia. | входное устройство системы кондиционирования | ECS intake |
| O&G, molikpaq. | Выключатель ручной пусковой вытяжного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Start Exhaust Fan Hand Switch |
| O&G, molikpaq. | Выключатель ручной пусковой продувочного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Purge Start Hand Switch |
| tech. | высоконапорная система кондиционирования воздуха | high-velocity air conditioning |
| tech. | высоконапорная система кондиционирования воздуха | high-pressure air conditioning |
| construct. | двухканальная система кондиционирования воздуха | two-duct air-conditioning system |
| transp. | двухканальная система кондиционирования воздуха | two-duck air-conditioning system |
| nautic. | двухканальная система кондиционирования воздуха | dual-duct air-conditioning system |
| refrig. | двухканальная система кондиционирования воздуха | twin-duct air-conditioning system |
| O&G | детали каналов системы отопл / вентил. и кондиционирования | HVAC ducting details |
| Makarov. | децентрализованная система кондиционирования воздуха | decentralized air conditioning system (с автономными кондиционерами) |
| gen. | дренажная система кондиционирования | air-conditioning drainage system (Alexander Demidov) |
| tech. | дроссельная система кондиционирования | orifice air conditioning system |
| energ.ind. | забор наружнего воздуха системы кондиционирования | outside air intake |
| energ.ind. | забор наружного воздуха системы кондиционирования | outside-air intake |
| avia., med. | замкнутая система кондиционирования среды обитания | closed environmental system |
| avia., med. | замкнутая система кондиционирования среды обитания | closed environment system |
| nautic. | индукционная система кондиционирования воздуха | induction air-conditioning system |
| construct. | интегрированная система освещения и кондиционирования | integrated lighting and air conditioning system |
| energ.ind. | инфраструктура системы обработки и кондиционирования низкоактивных отходов | Infrastructure for Solid Low-Level Waste |
| avia. | кабина лётчика с системой кондиционирования воздуха | ventilated cockpit |
| avia. | кабина лётчика с системой кондиционирования воздуха | air-conditioned cockpit |
| road.wrk. | кабина с системой кондиционирования воздуха | air-conditioned cab |
| construct. | кабина с системой кондиционирования воздуха | air conditioned cab |
| avia. | кабина экипажа с системой кондиционирования воздуха | ventilated cockpit |
| avia. | кабина экипажа с системой кондиционирования воздуха | air-conditioned cockpit |
| energ.ind. | канал охлаждения системы кондиционирования воздуха | air-conditioning cold duct |
| energ.ind. | канал подогрева системы кондиционирования воздуха | air-conditioning hot duct |
| nautic. | каналы системы кондиционирования воздуха | air-conditioning ducting |
| refrig. | канальная система кондиционирования воздуха | duct air-conditioning system |
| refrig. | канальная система кондиционирования воздуха | air-air system |
| astronaut. | кислород системы кондиционирования | environmental oxygen |
| transp. | клапан аварийного сброса давления в системе кондиционирования | conditioned air emergency valve |
| O&G, molikpaq. | Клапан регулировки давления на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Supply Press Control Valve |
| O&G, molikpaq. | Клапан соленоидный закрытия жалюзей на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Supply To Louvers S/D Sol Vlv |
| refrig. | комбинированная система освещения и кондиционирования воздуха | lighting-air-conditioning system |
| construct. | коммунальная система центрального отопления и кондиционирования воздуха | communal central heating and airconditioning |
| Makarov. | комплексная наладка системы кондиционирования воздуха | total system balance |
| mil., avia. | комплексная система энергообеспечения и кондиционирования воздуха | integrated power and environmental control system |
| nautic. | компрессор системы кондиционирования воздуха | air-conditioning compressor |
| nautic. | конденсатор системы кондиционирования воздуха | air-conditioning condenser |
| energ.ind. | конденсатор системы кондиционирования воздуха в помещениях щитов управления | control room air conditioning condenser |
| energ.ind. | кондиционирование воздуха с использованием электромеханической системы | electromechanical air |
| mil., avia. | контейнер с системой кондиционирования | conditioning container |
| avia. | люк системы кондиционирования | air-conditioning access door |
| avia. | лючок для доступа к разъёму наземной системы кондиционирования | ground air conditioning access door |
| O&G, molikpaq. | Манометр на линии подачи воздуха в систему отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Supply Local Press Indicator |
| construct. | машинное отделение системы кондиционирования | air conditioning plant |
| construct. | местная система кондиционирования воздуха | local air-conditioning system |
| construct. | многозональная система кондиционирования воздуха | multizone system |
| construct. | модульная система кондиционирования воздуха | modular air conditioning system (децентрализованная система с модульными агрегатами) |
| real.est. | мультизональная система кондиционирования | split air conditioning system (felog) |
| construct. | нагрузка на систему кондиционирования | air conditioning load |
| sol.pow. | нагрузка системы кондиционирования здания | building energy ratio |
| nautic. | насос системы кондиционирования воздуха | air-conditioning pump |
| energ.ind. | Национальная ассоциация подрядчиков по оборудованию для систем водоснабжения, отопления и кондиционирования | National Association of Plumbing-Heating-cooling Contractors (США) |
| energ.ind. | Национальная ассоциация подрядчиков по оборудованию для систем водоснабжения, сантехники, отопления и кондиционирования воздуха | National Association of Plumbing-Heating-Cooling Contractors (США) |
| tech. | Национальное бюро по наладке систем вентиляции и кондиционирования воздуха | NEBB (National Environment Balancing Bureau Tatyana Sukhova) |
| tech. | низконапорная система кондиционирования воздуха | low-velocity air conditioning |
| tech. | низконапорная система кондиционирования воздуха | low-pressure air conditioning |
| gen. | номера отеля оборудованы системами кондиционирования воздуха | the hotel has air conditioned rooms (Grana) |
| avia. | оборудование системы кондиционирования | environmental control system equipment (воздушного судна) |
| avia. | оборудование системы кондиционирования | air-conditioning equipment |
| avia. | обратный клапан аэродромной системы кондиционирования | ground service conditioned air check val |
| construct. | однозональная система кондиционирования воздуха | single-zone air-conditioning system |
| construct. | одноканальная система кондиционирования воздуха | single duct air-conditioning system |
| construct. | одноканальная система кондиционирования воздуха | single duct air conditioning system |
| construct. | одноканальная система кондиционирования воздуха | one-duct air-conditioning system |
| construct. | однопоточная система кондиционирования | single duct air conditioning system |
| transp. | однопоточная система кондиционирования | single duct air-conditioning system |
| tech. | однопоточная система кондиционирования | single-duct air-conditioning system |
| avia. | органы управления системой кондиционирования | air conditioning control |
| astronaut. | отверстие системы кондиционирования воздуха | air-conditioning inlet |
| aerohydr. | относящийся к системе кондиционирования | conditioning |
| oil | отопление, вентиляция и система кондиционирования воздуха | heating, ventilation and air conditioning |
| O&G, molikpaq. | Панель силовая и управления системой N2 отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха | Hvac Unit #2 Power And Control Panel |
| O&G, molikpaq. | Панель силовая и управления системой # 1 отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха | Hvac Unit #1 Power And Control Panel |
| avia. | панель управления системой кондиционирования | ECS control |
| construct. | панельная система кондиционирования воздуха | panel air-conditioning system (с радиационными панелями и подачей воздуха) |
| construct. | панельная система кондиционирования воздуха | panel air system (с радиационными панелями и подачей воздуха) |
| nautic. | пароструйная система кондиционирования воздуха | steam-jet air conditioning system |
| transp. | переносное устройство для прокачки системы кондиционирования | a-c air-bleeding portable kit |
| construct. | полностью воздушная система кондиционирования воздуха | all-air system (использующая только воздух в качестве рабочего тела) |
| nautic. | помещение агрегата системы кондиционирования воздуха | air conditioning unit room |
| nautic. | пост управления системой кондиционирования воздуха | conditioning plant control station |
| refrig. | производительность системы кондиционирования воздуха в зимнее время | winter air-conditioning capacity |
| refrig. | производительность системы кондиционирования воздуха в летнее время | summer air-conditioning capacity |
| trd.class. | производство санитарно-технических работ, монтаж отопительных систем и систем кондиционирования воздуха | plumbing, heat and air conditioning installation (ОКВЭД код 43.22
 europa.eu 'More) |
| refrig. | промышленная система кондиционирования воздуха | commercial air-conditioning system |
| cables | пространство здания для систем кондиционирования воздуха | plenum (MichaelBurov) |
| construct. | прямоточная система кондиционирования воздуха | blow through air-conditioning system |
| construct. | прямоточная система кондиционирования воздуха | all-outside air-conditioning system |
| construct. | прямоточная система кондиционирования воздуха | direct through air-conditioning system |
| construct. | прямоточная система кондиционирования воздуха | all outside air system |
| energ.ind. | разгрузочный клапан системы кондиционирования воздуха | air conditioning relief damper (напр., помещений ТЭС, АЭС) |
| construct. | районная система центрального отопления и кондиционирования воздуха | communal central heating and airconditioning |
| construct. | распределённая система кондиционирования воздуха | distributed air conditioning system |
| construct. | распределённая система кондиционирования помещений | split system |
| pharm. | Руководство ВОЗ по надлежащей производственной практике для систем обогрева, вентиляции и кондиционировании воздуха при производстве нестерильных фармацевтических лекарственных форм | WHO Guideline on good manufacturing practices for heating, ventilation and airconditioning systems for non-sterile pharmaceutical dosage forms (CRINKUM-CRANKUM) |
| tech. | руководство по обслуживанию системы кондиционирования и обогрева | a/c and heating service manual |
| pharm. | Руководство по требованиям к системам обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха при производстве нестерильных фармацевтических препаратов | Guideline on heating, ventilation and air-conditioning systems for non-sterile pharmaceutical products (ВОЗ CRINKUM-CRANKUM) |
| construct. | санитарная техника, отопление, системы кондиционирования воздуха, автоматика здания | SHK (ВВладимир) |
| O&G, molikpaq. | Сигнализатор неисправности воздуходувки системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Alarm, Blower Fail |
| tech. | система аварийного обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха в помещении щита управления ядерного реактора | control room emergency heating, ventilation, and air conditioning system |
| oil | система вентиляции и кондиционирования | ventilation and air conditioning system |
| O&G, sakh. | система вентиляции, кондиционирования и обогрева | H.V.A.C. (Heating Ventilation, Air Conditioning) |
| O&G, sakh. | система вентиляции, кондиционирования и обогрева | Heating Ventilation, Air Conditioning |
| UN, econ. | система вентиляции, отопления и кондиционирования воздуха | heat, ventilation, air conditioning |
| mil., avia. | система воздушного кондиционирования бортовых отсеков управляемой ракеты | missile air-conditioning system |
| tech. | система воздушного охлаждения и кондиционирования | refrigerant-air condition |
| refrig. | система комфортного кондиционирования воздуха | relief cooling system |
| avia. | система кондиционирования | environment control system |
| avia. | система воздушного кондиционирования | air conditioning system |
| mil. | система кондиционирования | A/C system (air condition system WiseSnake) |
| mil. | система кондиционирования | cooling/heating pack (бронежилета igisheva) |
| mil. | система кондиционирования | heating/cooling pack (бронежилета igisheva) |
| avia., OHS | система кондиционирования | air conditioning system |
| avia. | система кондиционирования | Environmental control system |
| transp. | система кондиционирования | a/c system |
| food.ind. | система кондиционирования | conditioning system |
| avia. | система кондиционирования | air-conditioner (воздушного судна) |
| avia., med. | система кондиционирования в кабине | cabin conditioning system (ЛА) |
| nautic. | система кондиционирования воды | water conditioning system |
| mil., avia. | система кондиционирования воздуха | atmosphere control system |
| med. | система кондиционирования воздуха | air conditioning system |
| avia. | система кондиционирования воздуха | ECS |
| refrig. | система кондиционирования воздуха | conditioning system |
| construct. | система кондиционирования воздуха | air condition system |
| auto. | система кондиционирования воздуха | climate control system |
| astronaut. | система кондиционирования воздуха | air-conditioning system (СКВ) |
| auto. | система кондиционирования воздуха | air conditioning (system) |
| auto. | система кондиционирования воздуха | air-conditioning system |
| construct. | система кондиционирования воздуха | air-comfort system |
| tech. | система кондиционирования воздуха | environment-control system |
| automat. | система кондиционирования воздуха | airlock system |
| tech. | система кондиционирования воздуха | air comfort system |
| UN, econ. | система кондиционирования воздуха | air distribution |
| airccon. | система кондиционирования воздуха | air handling system (igisheva) |
| transp. | система кондиционирования воздуха | air conditioning |
| astronaut. | система кондиционирования воздуха | environmental control system (СКВ) |
| avia. | система кондиционирования воздуха | air conditioning system (в кабине воздушного судна) |
| nautic. | система кондиционирования воздуха в грузовых трюмах | cargocaire |
| astronaut. | система кондиционирования воздуха в кабине | cabin air-conditioning system |
| refrig. | система кондиционирования воздуха в метро | subway air-conditioning system |
| tech. | система кондиционирования воздуха в помещении щита управления | control room air conditioning system |
| energ.ind. | система кондиционирования воздуха в помещении щита управления | control room air conditioning system (на ТЭС, АЭС) |
| construct. | система кондиционирования воздуха высокого давления | high-pressure air-conditioning system |
| construct. | система кондиционирования воздуха высокого давления | high pressure air-conditioning system |
| O&G | система кондиционирования воздуха для основного персонала | Relief System for key personnel (MichaelBurov) |
| construct. | система кондиционирования воздуха, использующая воду в качестве теплохладоносителя | all-water coil system |
| refrig. | система кондиционирования воздуха на торговых предприятиях | store air-conditioning system |
| construct. | система кондиционирования воздуха низкого давления | low-pressure air-conditioning system |
| construct. | система кондиционирования воздуха низкого давления | low velocity system (с низкими скоростями воздуха) |
| construct. | система кондиционирования воздуха низкого давления | low pressure air-conditioning system |
| construct. | система кондиционирования воздуха с автономным энергоснабжением | total energy system |
| Makarov. | система кондиционирования воздуха с вентиляторными доводчиками | fan coil system |
| construct. | система кондиционирования воздуха с вентиляторными теплообменниками | fan coil system |
| Makarov. | система кондиционирования воздуха с воздушной холодильной машиной и дожимающим компрессором | bootstrap system |
| construct. | система кондиционирования воздуха с доводчиками-подогревателями | thermal reheat system |
| Makarov. | система кондиционирования воздуха с доводчиками-подогревателями | terminal reheat system |
| nautic. | система кондиционирования воздуха с зональным подогревом | zone reheat air-conditioning system |
| Makarov. | система кондиционирования воздуха с зональным подогревом | zone reheat system |
| construct. | система кондиционирования воздуха с зональными доохладителями | recool system |
| Makarov. | система кондиционирования воздуха с зональными подогревателями | reheat system |
| avia. | система кондиционирования воздуха с испарительным контуром | vapor cycle system (jagr6880) |
| construct. | система кондиционирования воздуха с косвенным испарительным охлаждением | indirect expansion system |
| construct. | система кондиционирования воздуха с переключением режимов работы | change-over system |
| Makarov. | система кондиционирования воздуха с переключением режимов работы | changeover system |
| nautic. | система кондиционирования воздуха с подогревом у оконечных устройств | terminal reheat air-conditioning system |
| construct. | система кондиционирования воздуха с радиационными панелями | panel air system |
| refrig. | система кондиционирования воздуха с регенерацией тепла | heat recovery air-conditioning system |
| refrig. | система кондиционирования воздуха с регенерацией тепла | heat reclaim air-conditioning system |
| construct. | система кондиционирования воздуха с теплохладоносителем – водой и вентиляторными доводчиками | all water fan coil system |
| Makarov. | система кондиционирования воздуха с теплохладоносителем-водой и вентиляторными доводчиками | all water fan coil system |
| construct. | система кондиционирования воздуха с электрическими зональными подогревателями | electric reheat system |
| Makarov. | система кондиционирования воздуха со вторым подогревом | reheat system |
| energ.ind. | система кондиционирования воздуха у оконечных устройств | terminal reheat air-conditioning system |
| mil., WMD | система кондиционирования дымового газа | stack gas conditioning system |
| avia. | система кондиционирования задней пассажирской кабины | aft passenger compartment distribution system |
| astronaut. | система кондиционирования и жизнеобеспечения | environmental control/life support system |
| mil., avia. | система кондиционирования и жизнеобеспечения | environmental life-support system |
| avia. | система кондиционирования и наддува | conditioning-pressurization system (гермокабины) |
| avia. | система кондиционирования и наддува | conditioning/pressurization system |
| mil., avia. | система кондиционирования и наддува воздуха | air conditioning and pressurization system |
| energ.ind. | система кондиционирования и обработки летучей золы на ТЭС | FACT system (повышает эффективность работы электрофильтра и значительно снижает выбросы твёрдых частиц) |
| energ.ind. | система кондиционирования и обработки летучей золы на ТЭС | flue ash conditioning and treatment (повышает эффективность работы электрофильтра и значительно снижает выбросы твёрдых частиц) |
| sec.sys. | система кондиционирования и фильтрации воздуха | conditioning and air-filtering system (Konstantin 1966) |
| avia. | система кондиционирования кабины экипажа | flight compartment conditioned air distribution system (left side shown) |
| tech. | система кондиционирования машины | vehicular air conditioning system |
| oil.proc. | система кондиционирования образцов | sample conditioning system (Don Sebastian) |
| avia. | система кондиционирования передней пассажирской кабины | fwd passenger compartment distribution system |
| avia. | система кондиционирования передней пассажирской кабины | fwd aux passenger compartment distribution system |
| auto. | система кондиционирования, поддерживающая температуру включением и выключением компрессора | cycling-clutch system |
| gen. | система кондиционирования, поддерживающая температуру включением и выключением компрессора | cycling-clutch system (авто) |
| energ.ind. | система кондиционирования помещений, использующая в качестве источника охлаждённые породы земли | rockbed cooling system |
| energ.ind. | система кондиционирования помещений, использующая в качестве источника охлаждённые породы земли | regenerative rockbed cooling system |
| O&G, casp. | система кондиционирования помещения серверной | computer room air conditioning (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | система кондиционирования с высокими скоростями воздуха | high-velocity air-conditioning system |
| construct. | система кондиционирования с высокими скоростями воздуха | high velocity air-conditioning system |
| construct. | система кондиционирования с низкими скоростями воздуха | low-velocity air-conditioning system |
| construct. | система кондиционирования с низкими скоростями воздуха | low velocity air-conditioning system |
| construct. | система кондиционирования с переменным расходом воздуха | VAV-system (variable air volume system) |
| Makarov. | система кондиционирования с переменным расходом воздуха | variable volume system |
| Makarov. | система кондиционирования с переменным расходом воздуха | variable air volume system |
| Makarov. | система кондиционирования с постоянным расходом воздуха | constant volume system |
| avia. | система кондиционирования средней пассажирской кабины | mid passenger compartment distribution system |
| avia., med. | система кондиционирования среды | environmental conditioning system (обитания) |
| avia., med. | система кондиционирования среды | environmental control system (обитания) |
| avia., med. | система кондиционирования среды | environment conditioning system (обитания) |
| med. | система кондиционирования среды | environmental control system (обитания) |
| med. | система кондиционирования среды | environmental control life-support system (обитания) |
| tech. | система кондиционирования, установленная на крыше | rooftop chiller system (Timick) |
| tech. | система кондиционирования элементов активной зоны ядерного реактора | core components conditioning system |
| mil., WMD | система контроля нагрева, вентиляции и кондиционирования воздуха | heating, ventilation, and air conditioning |
| construct. | система неполного кондиционирования воздуха | incomplete air-conditioning system |
| telecom. | система обогрева, вентиляции и кондиционирования | heating, ventilation and air conditioning |
| O&G, sahk.r. | система обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха | Heating, Ventilation, Air Conditioning |
| industr. | система обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха | HVAC application (c_khrytch) |
| O&G, sakh. | система обогрева, вентиляции и кондиционирования воздуха, ОВКВ | heating, ventilation, air conditioning |
| construct. | система отопления, вентиляции и кондиционирования | heating, ventilating and air conditioning system (HVAC system) |
| construct. | система отопления, вентиляции и кондиционирования | heating, ventilation and air conditioning system (HVAC system) |
| transp. | система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха | heating, ventilation and conditioning system (в автомобиле) |
| auto. | система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха | heating, ventilation, air condition (Brücke) |
| O&G, sahk.r. | система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха | heating, ventilation and air conditioning system (HVAC system) |
| auto. | система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха | ventilation and air conditioning system |
| energ.ind. | система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха жилых зданий | residential HVAC system |
| Makarov. | система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха жилых зданий | residential hvac system |
| energ.ind. | система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха здания ядерного реактора | reactor building HVAC system |
| energ.ind. | система отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и охлаждения | HVACR system |
| energ.ind. | система отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и охлаждения | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration system |
| tech. | система отопления и кондиционирования | heating and air conditioning system |
| refrig. | система охлаждающего кондиционирования воздуха | cooling air-conditioning system |
| refrig. | система первичного кондиционирования воздуха | primary air-conditioning system |
| refrig. | система регулирования установки кондиционирования воздуха | air-conditioning control system |
| energ.ind. | система регулируемого кондиционирования помещений | air comfort system |
| tech. | система теплового кондиционирования | thermal conditioning system |
| tech. | система управления отоплением, вентиляцией и кондиционированием | heat ventilation and air conditioning (Pothead) |
| gen. | системы вентиляции, кондиционирования и отопления | ventilation, air conditioning and heating systems (Alexander Demidov) |
| gen. | системы вентиляции, отопления и кондиционирования | ventilation, air conditioning and heating systems (Alexander Demidov) |
| gen. | системы кондиционирования и охлаждения | air-conditioning and cooling systems (Alexander Demidov) |
| energ.ind. | солнечная воздушная система кондиционирования с принудительной прокачкой воздуха через коллекторы | forced air system |
| sol.pow. | солнечная система кондиционирования воздуха | solar air conditioning system |
| gen. | специалист по обслуживанию отопительной системы и системы кондиционирования | heating and air conditioning engineer (Yeldar Azanbayev) |
| build.struct. | сплит-система кондиционирования воздуха | split system air conditioning unit (Elina Semykina) |
| astronaut. | стартовая шахта с системой кондиционирования воздуха | air-conditioned silo |
| nautic. | судно, оборудованное системой кондиционирования воздуха | air-conditioned vessel |
| refrig. | судно, оборудованное системой кондиционирования воздуха | air-conditioned ship |
| refrig. | судовая система кондиционирования воздуха | marine air-conditioning system |
| O&G | схема потока системы отопления, вентиляции и кондиционирования | HVAC flow diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G | схема потоков системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха | HVAC flow diagram (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, molikpaq. | Таймер пусковой продувочного вентилятора системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха в аккумуляторной | Battery Rm Hvac Unit Air Purge Start Timer |
| transp. | температурный датчик автоматической системы кондиционирования воздуха | climate control temperature sensor |
| avia. | температурный датчик системы кондиционирования кабины | cabin air supply temperature bulb |
| energ.ind. | термоэлектрическая система кондиционирования воздуха | thermoelectric air-conditioning system |
| nautic. | термоэлектрическая система кондиционирования воздуха | thermoelectric air conditioning system |
| tech. | техническое обслуживание и ремонт системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха | maintenance HVAC |
| electr.eng. | типовые системы кондиционирования | Conventional air conditioning (Millie) |
| avia. | трубопровод системы кондиционирования | environmental duct |
| avia. | трубопровод системы кондиционирования воздуха | air-conditioning ducting |
| energ.ind. | трубопровод системы кондиционирования воздуха | air-conditioning duct |
| avia. | трубопровод системы кондиционирования воздуха | air conditioning duct |
| avia. | трубопроводы системы кондиционирования воздуха | air-conditioning ducting |
| Makarov. | трёхтрубная водовоздушная система кондиционирования воздуха | three-pipe system |
| aerohydr. | турбокомпрессор системы кондиционирования воздуха в кабине | cabin-air turbocompressor |
| avia., med. | управление системой кондиционирования воздуха | air conditioning control |
| gen. | установка кондиционирования подготовки топливного газа (базовая система амина | fuel gas conditioning unit (MDEA base amine system; МДЭА eternalduck) |
| energ.ind. | устройства регулирования температуры системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха | HVAC temperature control system |
| transp. | устройство для заправки системы кондиционирования | a/c system charger (напр. автомобильной) |
| transp. | централизованная система кондиционирования | centralized air conditioning system |
| tech. | центральная одноканальная система кондиционирования воздуха | single-duct system |
| gen. | центральная система воздушного кондиционирования | central air-conditioning services (Sagoto) |
| trav. | центральная система кондиционирования воздуха | central air |
| construct. | центральная система кондиционирования воздуха | central air conditoning (dms) |
| construct. | центральная система кондиционирования воздуха | central air-conditioning system |
| construct. | центральная система кондиционирования воздуха | CAC (dms) |
| construct. | центральная система кондиционирования воздуха | central plant air conditioning system |
| construct. | центральная система кондиционирования воздуха здания | building central air conditioning system |
| construct. | центральная система кондиционирования воздуха с переменным расходом охлаждающей воды в кольцах, питающих доводчики | VWV system |
| construct. | центральная система кондиционирования воздуха с переменным расходом охлаждающей воды в кольцах, питающих доводчики | variable water volume system |
| product. | центральный вентилятор системы кондиционирования воздуха | central fan air-conditioning system (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | циркуляционная система кондиционирования воздуха | recirculation air conditioning system (Olga_Lari) |
| gen. | циркуляционная система кондиционирования воздуха | recirculation duct air conditioning system |
| construct. | четырёхтрубная система кондиционирования | four-pipe air-conditioning system |
| construct. | четырёхтрубная система кондиционирования воздуха | four pipe system |
| avia. | штуцер подачи воздуха от наземной системы кондиционирования | ground-conditioned air receptacle |
| ecol. | шум в пассажирской кабине от системы кондиционирования | environment control system noise |
| avia. | шум от системы кондиционирования | environment control system noise |
| construct. | эжекционная система кондиционирования воздуха | induction system |
| construct. | эжекционная система кондиционирования воздуха | air conditioning system |
| Makarov. | эжекционная система кондиционирования воздуха | induction air conditioning system |
| construct. | эжекционная система кондиционирования воздуха с качественным регулированием по первичному воздуху | non-changeover system |
| mil., avia. | экологически безопасная система кондиционирования воздуха | environmentally friendly air-conditioning system |
| railw. | электрическая система для кондиционирования воздуха | electro-mechanical air conditioning system |
| tech. | электромеханическая система кондиционирования воздуха | electromechanical air-conditioning system |
| auto. | электронная система кондиционирования воздуха | climatronic (Climatronic is a fully electronic climate control system. It was introduced by Volkswagen on the Golf and Passat models in the early-1990s. It was first used in the US in the early 2000s in Passats and Jettas as well. The Phaeton model features an advanced system that has a passive cooling / heating system with hidden vents to prevent draft and airflow (though vents are provided behind hidden doors). This allows the car to have four separate climate zones Taras) |
| avia. | электропроводка системы кондиционирования воздуха | air conditioning system wiring (Maeldune) |
| transp. | этап диагностики системы кондиционирования автомобиля | air-conditioning system diagnostic phase |
