| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | аварийная система информации о состоянии ядерного реактора | emergency reactor information system |
| avia. | авиационные системы мониторинга и передачи информации | ACSS (Aviation Communication and Surveillance Systems mariony) |
| med. | автоматизированная информационно-поисковая система ИПС по химическим соединениям, включающая информацию, опубликованную в "Index Chemicus" | Index Chemicus Registry System |
| ecol. | автоматизированная система информации в области сельскохозяйственных исследований | Computerized Agricultural Research Information System (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| med., tech. | автоматизированная система поиска и хранения научной информации | automated information management subsystem |
| gen. | Автоматизированная система текстовой информации Дж. Солтона | Salton's Magical Automatic Retriever of Texts |
| ecol. | автоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам | Automated Forest Fire Information System |
| ecol. | автоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам | automated forest fire information retrieval management system |
| Makarov. | автоматизированная система управления поиском информации по лесным пожарам | Automated Forest Fire Information Retrieval Management System |
| gen. | автоматизированная система хранения информации | Computerized Information Storage System |
| ecol. | автоматизированные системы обработки информации | Automated Systems of Information Processing (kealex) |
| mil., avia. | агентство по эксплуатации и материально-техническому обеспечению интегрированных систем связи и информации НАТО | NATO Integrated Communications and Information Systems Operating and Support Agency |
| gen. | американские системы телефонной и телеграфной информации | ATTIS |
| energ.ind. | анализ состава персонала, системы и информация | workforce analysis, systems, and information |
| antenn. | антенная система с обработкой информации | signal-processing antenna system |
| antenn. | антенная система с обработкой информации | antenna processing system |
| avia. | аппаратура единой системы распределения тактической информации | JTIDS gear |
| mil. | АСС для передачи информации системы АВАКС на наземные пункты ПВО | Early Warning Ground Integration segment |
| mil. | базовая система сбора и обработки управленческой информации о полётах | base flight management data system |
| mil., avia. | беспроводная система передачи информации | wireless information transfer system |
| mil., avia. | бортовая система отображения информации | airborne information display system |
| mil., avia. | бортовая система сбора и обработки гидроакустической информации | airborne acoustic information (system) |
| mil., avia. | бортовая система сбора и обработки гидроакустической информации | airborne acoustic information (system) |
| avia. | взаимодействие систем управления и отображения информации | control-display interaction |
| biol. | Всемирная система информации о биологическом разнообразии | Global Biodiversity Information Facility (ВВладимир) |
| med. | Всемирная система научной информации | World Universal Science Information System |
| gen. | Всемирная система научно-технической информации | United Nations Intergovernmental System of Information in Science and Technology |
| mil. | вывод из строя системы передачи информации разведывательными спутниками | surveillance satellite blinding |
| Makarov. | вывод информации, хранящейся в базе данных вычислительной системы по требованию | on-demand printing (заказчика) |
| nautic. | глобальная интегрированная система информации о судоходстве | GISIS (Global Integrated Shipping Information System Lidia P.) |
| nautic. | Глобальная интегрированная система информации о судоходстве | Global Integrated Shipping Information System (Lidia P.) |
| med. | Глобальная система информации по нежелательным реакциям | Adverse Event Global Information System (ННатальЯ) |
| ecol. | Глобальная система обмена экологической информацией | Eye on Earth (ambassador) |
| comp. | глобальная система передачи информации | worldwide information system |
| mil., avia. | графическая система метеорологической и навигационной информации | weather information and navigational graphics system |
| avia. | данные передаваемые с использованием единой системы распределения тактической информации | JTIDS information |
| avia. | данные, передаваемые с использованием единой системы распределения тактической информации | JTIDS data |
| med. | доверие лётчика к системе отображения информации при полёте по приборам | confidence in instrument flying |
| gen. | Европейская система информации о рынках органических продуктов | EISfOM (emmaus) |
| energ.ind., germ. | Integrated Measurement and Information System Единая система измерений сбора и обработки информации | Integrierte Mess- und Informationssystem (Государственная система мониторинга радиационной обстановки, Германия) |
| gen. | Единая система классификации и кодирования технико-экономической и социальной информации | Unified System of Classification and Codification of Technical and Economic and Social Information (E&Y ABelonogov) |
| gen. | Закон США "О защите информации, передаваемой при помощи электронных систем связи" | Electronic Communications Privacy Act (4uzhoj) |
| comp. | интегральная система передачи информации и контроля | integrated information and control system |
| comp. | интерактивная система справочной информации | online help system (igisheva) |
| comp. | информационная система для управления ходом проектирования и обмена технической информацией | technical and management information system |
| comp. | информация в метрической системе | metric information |
| avia. | информация внутри системы | internal intelligence |
| avia. | информация о параметрах систем | systems information (ЛА) |
| avia. | информация о параметрах систем ЛА | aircraft status information |
| avia. | информация о системе координат | reference frame information |
| mil. | информация о системе наведения усовершенствованной ракеты Поларис | advanced Polaris guidance information |
| avia. | информация о состоянии систем ЛА | aircraft status information |
| gen. | информация по существующей системе управления | information on existing control system (eternalduck) |
| mil. | информация системы предупреждения об угрозе | threat warning information |
| Makarov. | информация operational функционировании системы | operational data |
| mil. | инфраструктура системы тактической информации | Tactical Information Grid Infrastructure (WiseSnake) |
| mil. | использование цифровой системы отображения информации | digitization |
| gen. | канадская система телесвязи для передачи цифровой информации | Dataroute |
| avia. | канал единой системы распределения тактической информации | JTIDS link |
| mil., avia. | комитет НАТО по системам информации и связи | NATO Communications and Information Systems Committee |
| Gruzovik, mil. | Комитет НАТО по системам связи и информации | NACISC (NATO Communications and Information Systems Committee) |
| mil. | комитет по контролю изменений в системах обработки разведывательной информации ВМС | Naval Intelligence Processing Systems Change Control Board |
| mil. | коммутационная система ввода информации | information input packet switching system |
| comp. | комплексная система обработки сообщений и передачи информации | integrated message processing and communications system |
| avia. | компромиссный выбор характеристик систем управления и отображения информации | control/display trade-off |
| med. | компьютеризированная система информации по инфекционным болезням | Computerized Information System for Infectious Diseases (Yeldar Azanbayev) |
| Makarov. | консолидированная система информации о курсах акций | consolidated tape (двух Нью-Йоркских фондовых бирж) |
| mil. | корабельная комплексная система обработки и отображения информации | shipboard integrated processing and display system |
| mil., avia. | корабельная система автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке | naval tactical data system |
| mil., avia. | корабельная система картографической информации с устройством генерирования электронных карт | warship electronic chart display information system |
| avia. | ЛА с аппаратурой единой системы распределения тактической информации | JTIDS aircraft |
| gen. | лаборатория систем управления и информации | Control and Information Systems laboratory |
| avia. | ЛА-носители аппаратуры единой системы распределения фактической информации | JTIDS-equipped assets |
| avia. | ЛА-носитель аппаратуры единой системы распределения тактической информации | JTIDS platform |
| ecol. | международная система информации по окружающей среде | international environment information system |
| ecol. | Международная система информации по продуктам питания | International Food Information System (Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН) |
| Makarov. | Международная система информации по сельскохозяйственным наукам и технике | AGRIS (International Information System for the Agricultural Sciences and Technology) |
| Makarov. | Международная система информации по сельскохозяйственным наукам и технике | International Information System for the Agricultural Sciences and Technology (AGRIS) |
| med. | Международная система по ядерной информации | International Nuclear Information System |
| gen. | Международная система по ядерной информации | International Nuclear Information System (ИНИС Alionka) |
| ecol. | международная система сбора и передачи информации об окружающей среде | international network for environmental information |
| ecol. | Международная система сбора и передачи информации об окружающей среде | International Network for Environmental Information |
| energ.ind. | Международная система сбора и передачи информации по проблемам охраны окружающей среды | International Network for Environmental Information |
| energ.ind. | Международная система ядерной информации | International Nuclear Information System |
| ecol. | Международная справочная система источников информации по окружающей среде | International Referral System for Sources of Environmental Information |
| gen. | Международный Регистр Глобальных Систем Информации | the International Register of Global Information Systems (anyname1) |
| ecol. | Международный совет по системам информации | Inter-Organization Board for Information Systems (и информационной деятельности) |
| mil., avia. | многонациональная система распределения информации | multinational information sharing |
| mil. | модернизированная телетайпная система передачи метеорологической информации | modernized weather teletypewriter communications system |
| nautic. | навигационная система, использующая информацию от доплеровского ГА лага | Doppler sonar navigator |
| mil., avia. | наземная глобальная система обработки информации | ground global processing system |
| mil., avia. | наземная система командования, управления, связи и информации | ground command control communications and information system |
| mil. | наземная система обработки информации | ground information processing system |
| amer. | налаженная система обмена информацией | open price association (о ценах между фирмами в отрасли) |
| gen. | настраивать систему подачи информации | acquire (dark_angel) |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр автоматизированных систем обработки информации в Нидерландах | Netherlands Automatic Information Processing Research Center |
| gen. | Национальная система информации | National Information System |
| ecol. | Национальная система информации о воде | National Water Information System (США) |
| ecol. | Национальная система информации о загрязнении морской среды | National Marine Pollution Information System (США) |
| gen. | ни одна часть данного документа не может быть воспроизведена, передана, преобразована, сохранена в системе поиска информации, переведена на другой язык или компьютерный язык в какой-либо форме, какими-либо средствами, электронными, механическими, магнитными, оптическими, химическими, ручными или иными без предварительного разрешения компании | no part of this document can be reproduced, transmitted, reformed, saved in an information search system, translated to another language or computer language in any form, by any electronic, mechanic, magnetic, optical, chemical, manual or other means without prior permission |
| avia. | носители аппаратуры единой системы распределения фактической информации | JTIDS-equipped assets |
| avia. | носитель аппаратуры единой системы распределения тактической информации | JTIDS platform |
| energ.ind. | обмен информацией с техническими системами для конфигурирования устройств | information exchange with engineering systems for device configuration (ssn) |
| mil., avia. | обработка информации в командно-управляющих системах | information processing in command and control systems |
| mil. | обработка информации в системе оперативного управления | information processing in command and control system |
| mil. | общая система обработки информации | general information processing system |
| mil., avia. | общевойсковая система обработки информации | joint service information processing system |
| mil., avia. | общевойсковая система передачи информации с борта летательного аппарата на Землю | joint in-flight transmission system |
| mil., avia. | общевойсковая тактическая радиостанция многофункциональной системы распределения информации | multifunctional information distribution system JTRS |
| mil., avia. | общевойсковая тактическая радиостанция многофункциональной системы распределения информации | multifunction information distribution system JTRS |
| med. | Общество медицинской информации и систем управления | Healthcare Information and Management Systems Society (HIMSS Aleksandra007) |
| comp. | объединённая система многоканальной передачи информации и коммутации | joint multichannel trunking and switching system |
| energ.ind. | объектно-ориентированная система управления технической информацией | technical data management system |
| Makarov. | передавать информацию из системы в систему | transport information between systems |
| Makarov. | передавать информацию из системы в систему | transfer information between systems |
| Makarov. | передавать информацию из системы в систему | convey information between systems |
| mil. | передавать РЛС обнаружения систем оружия данные от других источников разведывательной информации | cue a weapon-locating radar to other intelligence sources |
| gen. | передовая система оценки информации РЛС | Advanced Radar Information Evaluation System |
| mil. | переносная система отображения видовой информации | portable imagery display system |
| energ.ind. | план внедрения системы регулирования на основе информации о рисках | risk-informed regulation implementation plan |
| mil., avia. | приборная система с отображением информации по двигателю | engine-instrument display system |
| avia. | проектирование системы отображения информации | display design |
| Makarov. | психофизиологическая совместимость систем отображения информации и управления | display-control compatibility |
| Makarov. | психофизиологическая совместимость систем отображения информации и управления | control-display compatibility |
| Makarov. | распечатка информации, хранящейся в базе данных вычислительной системы по требованию | on-demand printing (заказчика) |
| energ.ind. | распределённая система управления и информации | distributed control and information system |
| gen. | региональная сетевая система передачи информации | Wide-Area Information Transfer System (WAITS Александр Рыжов) |
| mil. | РЛС с системой передачи информации в реальном масштабе времени | real-time radar |
| Makarov. | самоорганизующиеся системы, возможно, способны осуществлять высокоселективные операции распознавания, реагирования и переноса для переработки сигнала и информации на молекулярном и супрамолекулярном уровнях | self-organizing systems may be able to perform highly selective operations of recognition, reaction and transfer for signal and information processing at the molecular and supramolecular levels |
| mil., avia. | сетевая система информации по беспилотным летательным аппаратам | Unmanned Systems Information Network |
| mil., avia. | сетевая система разведки, наблюдения и сбора разведывательной информации | Intelligence, surveillance, reconnaissance information service |
| avia. | синтез системы отображения информации | display design |
| gen. | систем защиты от утечек информации | information protection system (rechnik) |
| mil., avia. | система авиационной оперативной информации | aeronautical operational information system |
| mil. | система автоматизации обработки и передачи медицинской разведывательной информации | medical automation intelligence |
| nautic. | Система автоматизированного сбора информации о движении судов для поиска и спасания | Automated Mutual-Assistance Vessel Rescue System (Morning93) |
| mil., avia. | система автоматической передачи информации в районе аэродрома | automatic terminal information system |
| mil. | автоматизированная система анализа разведывательной информации от всех источников | all-source analysis system |
| mil. | система анализа картографической информации | map analysis system |
| energ.ind. | система анализа прохождения информации в области регулирования | regulatory information tracking system (предписаний, инструкций, правил, норм и др.) |
| energ.ind. | система анализа прохождения информации по ресурсам | resource information tracking system |
| nautic. | система боевой информации | action information system |
| mil., avia. | система быстрого доступа к информации по системным испытаниям | fast access to system test information |
| mil., avia. | система быстрого доступа к системной технической информации | fast access to systems technical information |
| Makarov. | система ввода информации с клавиатуры на магнитный диск | key-disk system |
| mil., avia. | система ввода тактической информации | tactical data entry system |
| mil. | система визуальной информации | visual information system |
| gen. | система вывода информации из компьютера на бумагу | computer-to-paper system (Александр Рыжов) |
| gen. | система вывода информации из компьютера на плёнку | Computer-to-Film system (CtF Александр Рыжов) |
| gen. | система вывода информации из компьютера на форму в печатной машине | Computer-to-Press system (CtP Александр Рыжов) |
| gen. | система вывода информации из компьютера непосредственно на запечатываемый материал | Computer-to-Print System (CtP Александр Рыжов) |
| gen. | система вывода информации из компьютера непосредственно на формную гильзу | computer-to-sleeve system (Александр Рыжов) |
| avia. | система выдачи информации | data-reporting system |
| mil., avia. | система выдачи информации лётным экипажам | notice to airmen (system) |
| mil. | система выдачи исходной визуальной информации о целях ЗА | antiaircraft artillery visual cueing system |
| tradem. | система высокоскоростной передачи печатной информации | Ultrafax |
| ecol. | система географической информации | geographical information system |
| Makarov. | система гидроакустических станций с переменной частотой зондирования и автоматической обработкой информации | array sonar |
| mil. | система дискретной передачи информации | discrete information transmission system |
| avia. | система добровольной конфиденциальной информации | voluntary confidential reporting system (об обстоятельствах ЛП) |
| mil., avia. | система записи аналогоцифровой информации | analog-to-digital data recording system |
| avia. | система записи звуковой информации | voice recorder system |
| Makarov. | система записи информации с клавиатуры на магнитную ленту | key-to-tape system |
| mil. | система запоминания информации | data storage system |
| mil. | система запоминания цифровой информации | digital storage system |
| mil. | система засекреченной передачи видовой информации | secure image transmission system |
| gen. | система изготовления печатных форм путём вывода информации из компьютера непосредственно на формный материал | Computer-to-Plate system (CtP Александр Рыжов) |
| mil. | система информации | information system (dimock) |
| mil., avia. | система информации для руководства аэропорта | airport management information system |
| comp. | система информации и связи | information and communication system (bonly) |
| avia. | система информации о безопасности полётов | aviation safety reporting system |
| mil. | система информации о выполнении задачи | mission information system |
| energ.ind. | система информации о запасах и добыче минерального сырья | minerals availability system |
| mil., avia. | система информации о затратах военно-морских сил | navy cost information system |
| mil. | система информации о количестве инфекционных заболеваний | infections disease incidence reporting system |
| gen. | система информации о метеорологических условиях на дороге | road weather information system (ABelonogov) |
| energ.ind. | система информации о мировых запасах и добыче сырья | minerals availability structure |
| energ.ind. | система информации о мировых запасах и производстве минерального сырья | Minerals Availability System (Горнорудного бюро США) |
| mil. | система информации о мобилизации резервов и включении их в боевой состав | deployment/employment mobilization status reporting system |
| mil. | система информации о перевозке и хранении опасных материалов | hazardous material information system |
| gen. | система информации о счетах отелей | HOBIS |
| energ.ind. | система информации об аварийном состоянии ядерного реактора | emergency reactor information system |
| energ.ind. | система информации об аварийных ситуациях на АЭС | emergency reactor information system |
| Makarov. | система информации об авариях и катастрофах | accident-reporting system |
| avia. | система информации об опасности | hazard information system |
| avia. | система информации об отказах | malfunction reporting system |
| mil., avia. | система информации по безопасности | safety information system |
| gen. | система информации по вопросам народонаселения | population information system |
| energ.ind. | система информации по гарантиям | Integrated Safeguards Information System (МАГАТЭ) |
| med. | система информации по нежелательным реакциям | Adverse Reaction Information System (st_yan) |
| ecol. | система информации по природным ресурсам | natural resources information system |
| ecol. | система информации по природным ресурсам штата Небраска | Nebraska Natural Resources Information System (США) |
| ecol. | Система информации по природным ресурсам штата Техас | Texas Natural Resources Information System |
| ecol. | Система информации по рациональному водопользованию | Water Management Information System |
| mil., avia. | система информационного обмена корабельного комплекса автоматического сбора и обработки информации по тактической обстановке | naval tactical data system information exchange system |
| mil., avia. | система использования полиэкранной видовой информации | multi-imagery exploitation system |
| mil. | система испытаний и сбора и обработки информации о качестве | quality information and test |
| mil., avia. | система картографической информации с устройством генерирования электронных карт | electronic chart display information system |
| mil., avia. | система классификации и кодирования информации | information coding classification |
| med. | система клинической информации | CIS (clinical information system Dmitry) |
| mil., avia. | система командования, управления, сбора информации, наблюдения и разведки | command and control, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| mil., avia. | система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации | command, control, communications, computers and intelligence (system) |
| mil., avia. | система командования, управления, связи, вычислительной техники и сбора информации для военнослужащих | command, control, communications, computers, intelligence for the warrior (system) |
| mil., avia. | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| mil., avia. | система командования, управления, связи, вычислительной техники, сбора информации, наблюдения, обнаружения целей и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance (system) |
| mil., avia. | система командования, управления, связи и сбора информации | command, control, communications and intelligence (system) |
| mil., avia. | система командования, управления, связи, сбора информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, intelligence, surveillance and reconnaissance (system) |
| gen. | система коммутации видеоисточников информации | prism (контроль до четырёх экранов одной клавиатурой и мышью Lavrov) |
| gen. | система коммутации видеоисточников информации | Prism (контроль до четырёх экранов одной клавиатурой и мышью) |
| mil. | система комплексной обработки информации | integrated information processing system |
| mil., avia. | система контроля за использованием информации | privacy act tracking system |
| mil. | система контроля и поиска информации по программам | program information control and retrieval system |
| mil. | система контроля информации по заготовкам | procurement information control system |
| mil. | система контроля информации по ЛС | personnel information control system |
| mil., avia. | система "Мастрэк" с двухмерной многолучевой антенной решёткой для сопровождения и приёма информации от телеметрического передатчика | multiple-simultaneous target steerable telemetry tracking (system) |
| med. | система медицинской информации | health information system |
| mil. | система метеорологической информации | meteorological information system |
| mil., avia. | система наземных станций для сбора и обработки информации | ground data system |
| mil. | система накопления, хранения и поиска информации | information storage, tracking and retrieval system |
| mil. | система накопления, хранения и поиска информации | information accumulation storage and retrieval system |
| energ.ind. | система научной информации для руководства | management scientific information structure |
| energ.ind. | система обеспечения достоверности внутристанционной информации | in-plant reliability data system (ТЭС, АЭС) |
| mil., avia. | система обеспечения текущей информацией об операциях по военным заказам | strike and weapon ordnance delivery (system) |
| mil., avia. | автоматическая система обеспечения текущей информацией об операциях по военным заказам | standard work ordering and reporting data system |
| ecol. | Система обмена биотехнологической информацией | Biotechnological Information Exchange System |
| ecol. | Система обмена биотехнологической информацией | BITES |
| mil., avia. | система обмена данными и информацией | information and data exchange system |
| mil. | система обмена информацией | information exchange system |
| mil. | система обмена информацией и данными | information and data exchange system |
| mil., avia. | система обмена информацией между подвижными боевыми средствами | intervehicular information system |
| mil. | система обмена информацией по авиационному электронному оборудованию | aviation electronic equipment information exchange system |
| mil., avia. | система обмена информацией по бортовому радиоэлектронному оборудованию | aviation electronic equipment information exchange system |
| mil. | система обмена информацией центра боевого обеспечения | tactical support center information exchange system |
| mil. | система обмена тактической информацией | TADIX (Tactical Data Information Exchange tadix) |
| gen. | система обмена тактической информацией | Tactical Information Exchange System |
| mil. | система обмена тактической информации | tactical information exchange system |
| comp. | система обмена текстовой информацией, ориентированная на передачу сообщений | message oriented text interchange system |
| energ.ind. | система обмена технологической информацией с автоматизированной системой системного оператора | system of technological data exchange with the automated system of the system operator (Lucym) |
| mil. | система обнаружения пуска БР морского базирования и отображения информации на дисплее | sea-launched BM warning and display system |
| mil., avia. | система оборонной информации | defense information environment |
| mil. | система обработка военной информации | military information processing system |
| mil. | система обработки видовой информации | image data processing system |
| mil. | система обработки видовой информации от нескольких источников | multiimage exploitation system |
| mil. | система обработки географической информации | geographic information system |
| mil., avia. | система обработки географической информации военно-воздушных сил | Air Force geographic information handling system |
| mil., avia. | система обработки данных информации | information processing system |
| mil. | автоматизированная система обработки и анализа разведывательной информации ASAS | All Source Analysis System (Киселев) |
| mil., avia. | система обработки и анализа тактической информации | tactical information processing and interpretation (system) |
| mil. | система обработки и дешифрования тактической информации | tactical information processing and interpretation |
| mil. | система обработки и динамического отображения информации в реальном масштабе времени | dynamic real-time information processing system |
| mil., avia. | система обработки и накопления информации в искусственном интеллекте | knowledge information processing system |
| mil. | система обработки и отображения информации, передаваемой средствами связи | communications processor and display |
| mil., avia. | система обработки и передачи видовой информации от нескольких датчиков | multisensor image interpretation and dissemination system |
| quant.el. | система обработки информации | information-handling system |
| antenn. | система обработки информации | data-processing system |
| med. | система обработки информации | information handling system (в ЦНС) |
| gen. | система обработки информации | information system (особ. в ЭВМ) |
| mil., avia. | система обработки информации военного назначения | military information processing system |
| mil. | система обработки информации и реализации запрограммированных решений | information processing and programmed decision system |
| mil. | система обработки информации из открытых изданий | open literature information processing system |
| mil. | система обработки информации НАТО | NATO information processing system |
| mil. | система обработки информации о разрабатываемых проектах | development information processing system |
| mil. | система обработки информации по ракетной технике | missile information processing system |
| mil. | система обработки информации по связи | communications data processing system |
| mil., avia. | система обработки информации с многочисленных наземных источников | geo-located multisource exploitation system |
| mil., avia. | система обработки информации средств оперативного командования и управления | command and control information processing system |
| mil., avia. | система обработки информации средств оперативного управления | command and control information processing system |
| mil., avia. | система обработки метеорологической и океанографической информации | atmospherics and oceanographic information processing system |
| mil., avia. | система обработки потока информации о материалах | material information flow system |
| mil. | система обработки разведывательной информации | intelligence data handling system |
| mil. | система обработки разведывательной информации ВМС | naval intelligence processing system |
| mil., avia. | система обработки разведывательной информации военно-морских сил | naval intelligence processing system |
| mil. | система обработки технической информации | technical information processing system |
| mil. | система обработки финансовой и управленческой информации | financial and management information system |
| mil. | система обработки фотограмметрической информации СВ | Army photogrammetric processing system |
| mil., avia. | система обработки цифровой информации | digital data handling system |
| avia. | система общего пользования для обработки информации о пассажирах | Common Use Passenger Processing System (dcs.aero SergeiAstrashevsky) |
| avia. | система общего пользования для обработки информации о пассажирах | CUPPS (Common Use Passenger Processing System  dcs.aero SergeiAstrashevsky) |
| mil. | система оперативного управления и информации в зоне балтийских проливов | ACBA-CCIS (НАТО; сокр от Allied Command Baltic Approaches – Command, Control and Information System Углов) |
| mil., avia. | система оперативной справочной информации | rapid information technique for evaluation |
| med. | Система оперативно-справочной информации | Rapid Information Technique for Evaluation |
| nautic. | система определения местонахождения и передачи информации | position and information reporting system (gerasymchuk) |
| med. | Система определения психофизического состояния космонавта и передачи информации на землю | Psycho-Physical Information Acquisition Processing and Control System |
| mil. | система оптимизации распределения информации | distribution of information optimizing system |
| mil. | система отображения боевой информации | action information display system |
| mil. | система отображения видовой информации | imagery display system |
| energ.ind. | система отображения графической информации | graphical display system |
| mil. | Система отображения информации "Божий глаз" | God's eye view (Andy) |
| mil., avia. | система отображения информации для принятия решений | decision information display system |
| mil. | система отображения информации на дисплее | information display system |
| mil. | система отображения информации на оконечном устройстве | terminal information display system |
| mil. | система отображения информации о боевой обстановке | combat information display system |
| avia. | система отображения информации о полете | FIDS (Flight Information Display System (FIDS) Tatsh) |
| avia. | Система отображения информации о рейсах | PFIDS (Passenger Flight Information Display System EnglishAbeille) |
| avia. | система отображения информации об авиарейсах | flight information display system (Баян) |
| mil., avia. | система отображения лётно-эксплуатационной информации | operational information display system |
| mil., avia. | система отображения метеорологической информации, полученной от удалённых радиолокационных станций | remote radar weather display system |
| avia. | система отображения полётной информации | flight information display system (Millie) |
| mil. | система отображения управленческой информации | management information display system |
| mil., avia. | система отображения цифровой информации | digital data display system |
| mil. | система отображения цифровой информации | digital information display system |
| ecol. | система оценки и информации об опасности заболевания раком | Cancer Hazards Ranking and Information System |
| gen. | система оценки и информации об опасности заболевания раком | cancer hazards ranking and information system |
| mil. | система оценки информации о действиях эсминцев УРО | system for evaluation of tactical information on missile destroyers |
| gen. | система оценки опасности и служба информации | Hazard Evaluation System and Information Service |
| mil., avia. | система оценки телеметрической информации | telemetry validation system |
| mil. | система передачи видовой информации в пределах ТВД | intratheater image transmission system |
| mil., avia. | система передачи видовой информации с малых высот | low level air picture information (system) |
| mil., avia. | система передачи дополнительной видовой информации оперативного соединения наземных сил и авиации морской пехоты | MAGTF secondary imagery dissemination system |
| mil. | система передачи и обмена информацией | transmission and information exchange system |
| mil. | система передачи и отображения метеорологической информации | weather information reporting and display system |
| mil. | система передачи и отображения метеорологической информации | weather information network and display system |
| Makarov. | система передачи и приёма информации с пультов связи | document conversion system (в синхронном и асинхронном режимах) |
| mil. | система передачи и распределения разведывательной информации | intelligence communications distribution system |
| mil. | система передачи информации | information transfer system |
| mil. | система передачи информации базы СВ | Army base information transfer system |
| mil. | система передачи информации о несоответствии эксплуатационным требованиям и устранении неисправностей | nonconformance and corrective action reporting |
| mil. | система передачи информации оперативного управления СВ | Department of the Army Command and Control Reporting System |
| mil. | система передачи информации с базы ВВС | Air Force base information transfer system |
| mil., avia. | автоматизированная система передачи информации с базы военно-воздушных сил | Air Force base information transfer system |
| mil. | система передачи метеорологической телетайпной информации на континентальной части США | CONUS meteorological teletype |
| avia. | система передачи обязательной информации | mandatory reporting system (на борт воздушного судна) |
| brit. | система передачи по телеграфу, телефону кодированной информации | P.O. Datel service (в том числе для перевода денег и оплаты счетов) |
| brit. | система передачи по телеграфу, телефону кодированной информации | Datel service (в том числе для перевода денег и оплаты счётов) |
| comp. | система передачи по телефону кодированной информации | Datel service |
| mil., avia. | система передачи разведывательной информации | tactical intelligence transfer system |
| mil. | система передачи разведывательной информации | reconnaissance intelligence transmission system |
| mil. | система передачи РЛ информации | radar information transmission system |
| mil., avia. | система передачи тактической информации | tactical information broadcast service |
| mil. | Система передачи тактической информации | Tactical Information Broadcast System (Андатра) |
| mil., avia. | система передачи тактической информации | battlefield information transmission system |
| med. | система переработки информации "стимул – ЦНС – реакция" | stimulus central processing reaction |
| mil., avia. | система подготовки географической информации | geographic information production system |
| mil. | система подготовки политической информации для ЛС части | command information system |
| mil. | система поиска и анализа технической информации | technical information retrieval and analysis system |
| mil., avia. | система поиска и выдачи технической информации | engineering data retrieval system |
| mil. | система поиска и распечатки информации общего назначения | generalized information retrieval and listing system |
| mil. | система поиска информации о надёжности | reliability information retrieval system |
| energ.ind. | Система поиска информации о твёрдых отходах | Solid Waste Information Retrieval System (США) |
| ecol. | система поиска информации о твёрдых отходах | solid waste information retrieval system |
| mil., avia. | система поиска информации об объектах | object retrieval system |
| mil. | система поиска тактической информации | tactical information retrieval system |
| mil. | система поиска технической информации | engineering data retrieval system |
| mil. | система полной обработки информации | total information processing system |
| mil. | система получения видовой информации | imagery system |
| mil. | система получения изобразительной информации | imagery system |
| avia. | Система предварительной информации о пассажирах | Advance Passenger Information System (MichaelBurov) |
| avia. | Система предварительной информации о пассажирах | API System (MichaelBurov) |
| avia. | система предварительной информации о пассажирах | APIS (Alexey Lebedev) |
| mil. | система представления информации | information presentation system |
| mil. | система представления информации о ходе боя | battlefield information reporting system |
| mil. | система представления управленческой информации и контроля оперативных ресурсов | management information reporting and review of operational resources |
| mil. | система прерывистой передачи информации | discrete information transmission system |
| gen. | система промышленной информации | Industrial Information System |
| mil. | система радиоперехвата с записью перехваченной информации | communications intercept/recording system |
| mil., avia. | система распределения военно-технической информации | defense information distribution system |
| mil. | система распределения информации | information dissemination system |
| mil. | система распределения информации МО | Defense Information Distribution System |
| mil. | система распределения информации МО | Defense Dissemination System |
| mil. | система распределения информации МО для органов ГО | Defense Information Distribution System – Civil Defense |
| mil. | система распределения информации о перевозках | movement information distribution system |
| mil. | система распределения информации оповещения | decision information distribution system (ГО) |
| mil. | система распределения информации с помощью ЭВМ | machine-aided information dissemination system |
| mil., avia. | система распределения цифровой информации с несколькими носителями | multi-media digital distribution-system |
| mil. | система распространения информации | information distribution system |
| mil. | система распространения информации | information dissemination system |
| avia. | система распространения информации в определённые интервалы времени | fixed-time dissemination system |
| energ.ind. | система распространения информации по вопросам регулирования | regulatory information distribution system (предписаний, инструкций, правил, норм и др.) |
| mil. | система рассылки информации о действиях в кризисных ситуациях командования ВС США в зоне Тихого океана | Pacific Command crisis action information distribution system |
| mil. | система рассылки метеорологической информации авиационным базам ТА | tactical air base weather dissemination system |
| mil., avia. | система рассылки метеорологической информации авиационным базам тактической авиации | tactical air base weather dissemination system |
| gen. | Система регламентации и контроля аэронавигационной информации | AIRAC |
| mil. | система ретрансляции аналоговой информации датчиков | sensor analog relay system |
| mil. | система связи с высокой скоростью передачи цифровой информации | high-speed digital information transmission system |
| mil., avia. | система с неполной информацией | system with imperfect information |
| avia. | система с полной информацией о состоянии | full-state system |
| avia. | система с полной информацией о состоянии | full-state design |
| mil. | автоматизированная система сбора, анализа, обобщения и преобразования в единый формат разведывательной информации | intelligence fusion system (Киселев) |
| mil., avia. | система сбора данных, подачи сигналов оповещения, составления отчётов, отображения и оценки полученной информации | gathers, alarms, reports, displays and evaluates |
| avia. | система сбора и анализа информации | intelligence system |
| mil., avia. | система сбора и анализа информации и статистических данных в области управления | administrative analysis, information and statistics |
| mil. | система сбора и анализа разведывательной информации в прибрежной полосе | coastal battlefield reconnaissance and analysis system (района боевых действий) |
| mil. | система сбора и обработки боевой информации | combat information system |
| mil. | система сбора и обработки видовой информации | ICE (WiseSnake) |
| mil., avia. | система сбора и обработки географической информации | geographic information system |
| mil. | система сбора и обработки информации МО о запасах энергоресурсов | Defense Energy Information System (в странах мира) |
| mil. | система сбора и обработки информации по военной истории | historical data system |
| Gruzovik, mil. | система сбора и обработки информации, поступающей с поля боя НАТО | BICES (Battlefield Information Collection and Exploitation Systems) |
| mil., avia. | система сбора и обработки научной и управленческой информации | management and scientific science information system |
| mil. | система сбора и обработки разведывательной информации | intelligence information system |
| mil. | система сбора и обработки разведывательной информации ВВС | Air Force intelligence data system |
| mil. | система сбора и обработки разведывательной информации МО | Department of Defense Intelligence Information System |
| mil. | система сбора и обработки тактической видовой информации | tactical imagery exploitation system |
| mil., avia. | система сбора и обработки тактической информации | battlefield information collection and exploitation system |
| mil. | система сбора и обработки тактической информации | tactical information organization system |
| mil. | система сбора и обработки телеметрической информации | telemetry information system |
| mil. | система сбора и обработки технической информации | engineering data system |
| mil., avia. | система сбора и обработки управленческой информации | management integrated data accumulating system |
| mil. | система сбора и обработки управленческой информации | management data system |
| energ.ind. | система сбора и обработки энергетической информации широкого профиля | Common Collection and Processing System (Управления энергетической информации США) |
| mil. | система сбора и передачи информации о модернизации и капитальном ремонте | conversion/overhaul reporting system (техники) |
| mil. | система сбора и передачи оперативной информации | operational reporting system |
| med. | система сбора и распространения информации о нежелательных действиях лекарственных средств | drug monitoring system |
| med. | система сбора и распространения информации о побочных действиях лекарственных средств | drug monitoring system |
| med. | система сбора и распространения информации о побочных или нежелательных действиях лекарственных средств | drug monitoring system |
| med. | система сбора и распространения информации о побочных реакциях лекарственных средств | drug reaction monitoring system |
| mil. | система сбора информации | information acquisition system |
| ecol. | система сбора информации | DCS |
| energ.ind. | система сбора информации для оценки значимых событий | significant event evaluation and information network (напр., в ходе аварии на АЭС) |
| mil., avia. | система сбора информации, наблюдения и разведки с применением тактических автономных наземных датчиков | tactical unattended ground sensor intelligence, surveillance and reconnaissance |
| ecol. | система сбора информации о загрязнении океана | ocean pollution data and information network (США) |
| mil., avia. | система сбора информации при ведении дистанционного зондирования Земли | earth observing information system |
| mil., avia. | система сбора, передачи и обработки информации | communication and information system |
| mil., avia. | система сбора производственной информации | industrial data acquisition system |
| energ.ind. | система сбора технической и управленческой информации | engineering and administrative acquisition system |
| mil., avia. | система связи военно-морских сил с обработкой и маршрутизацией информации | naval communications processing and routing system |
| mil. | система связи для передачи информации по ЛС | personnel information communications system |
| mil., avia. | система связи для передачи метеорологической информации | meteorological communications (system) |
| gen. | система связи для передачи метеорологической информации | meteorological communications |
| mil. | система связи для передачи особо важной информации | critical communications system |
| mil. | система связи для передачи особо важной разведывательной информации | critical intelligence communications system |
| mil. | система связи и информации | communications and information system |
| mil. | система связи по специально выделенным каналам передачи разведывательной информации | dedicated intelligence link communications system |
| mil., avia. | система скрытной военной широкополосной связи с произвольной выборкой информации и дискретными адресами | random access discrete address |
| mil., avia. | система службы полётной информации | flight information service system |
| Makarov. | система со страничной передачей информации | paging system |
| avia. | Система согласования аналоговой и дискретной информации | Analog and discrete information conformation system (LolyBone) |
| mil. | система сопоставления информации оповещения | warning information correlation system |
| gen. | система справочной информации | help system (ssn) |
| ecol. | система справочных данных и информации по морской среде | MEDI |
| ecol. | система справочных данных и информации по морской среде | marine environmental data and information referral system |
| mil., avia. | система стандартной классификации информации | standard indexing system |
| gen. | Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу | System of standards on information, librarianship and publishing (по ГОСТу ABelonogov) |
| mil., avia. | система тактической информации | tactical data system |
| mil., avia. | система тактической информации сухопутных войск | army tactical data system |
| gen. | система текущей информации | short-term information system (STIS Lavrov) |
| gen. | Система текущей информации по сельскому хозяйству | Current Agricultural Research Information System |
| mil., avia. | система технической информации | engineering information system |
| mil., avia. | система технической информации для объединённых видов вооружённых сил | joint uniform services technical information system |
| mil. | система технической информации для палубной авиации | technical information system for carrier aviation |
| energ.ind. | система технической информации об авариях и повреждениях | failure and accident technical information system (на ТЭС, АЭС) |
| med. | Система управления базой данных с информацией об отравлениях "INTOX" | INTOX (МПБХВ Wakeful dormouse) |
| med. | Система управления базой данных с информацией об отравлениях "INTOX" | Poison Information Database Management System (МПБХВ; IPCS; МФХБ Wakeful dormouse) |
| comp. | Система управления жизненным циклом информации | Information Lifecycle Management (ILM) |
| gen. | система управления и научно-технической информации | Management and Science Information System |
| gen. | Система управления информацией | MIS systems (Management Information System kengoo_ru) |
| avia. | Система управления информацией аэропорта | Airport Information Management System (MichaelBurov) |
| avia. | Система управления информацией аэропорта | AIMS (MichaelBurov) |
| avia. | Система управления информацией и общесамолётным оборудованием | AIMCS (Airplane Information Management and Control System Skamadness) |
| context. | система управления информацией о бездомных | HMIS (Homeless Management Information System jerrymig1) |
| mil. | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки | command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system (Alex_Odeychuk) |
| mil. | система управления, контроля, связи, сбора и компьютерной обработки информации, наблюдения и разведки | C4ISR system (сокр. от "command, control, communications, computers, intelligence, surveillance and reconnaissance system" Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | система управления медицинской информацией | medical information management system |
| mil. | система управления полётом БЛА и съёма информации | drone control and data retrieval system |
| mil., avia. | система управления полётом беспилотного летательного аппарата и съёма информации | control and data retrieval system |
| mil. | система управления полётом и съёма информации | control and data retrieval system |
| mil. | система управления потоком информации о материальных средствах | material information flow system |
| mil., avia. | система управления регистрацией производственной информации | industrial information's record management system |
| gen. | система управленческой информации | managerial information system (It can be defined as the "information systems which by use of latest technological tools have empowered people ,businesses , organizations and companies to enhance the decision making process". – MIS answers.com Alexander Demidov) |
| mil. | система учёта информации о профессиональной подготовке | occupational training information system |
| mil., avia. | система хозяйственной информации | economic information system |
| mil., avia. | система хранения данных полётной информации в памяти электронно-вычислительной машины | electronic library system |
| mil. | система хранения и поиска гидрологической информации | hydrologic information storage and retrieval system |
| ecol. | система хранения и поиска гидрологической информации | Hydrologic Information Storage and (США) |
| mil., avia. | система хранения и поиска информации | information storage and retrieval systems |
| mil. | система хранения и поиска информации | storage and information retrieval system |
| mil. | система хранения и поиска информации | information storage and retrieval system |
| mil. | система хранения и поиска тактической информации | tactical information deposit and retrieval |
| mil. | система хранения и поиска технической информации | engineering data storage and retrieval |
| mil., avia. | система шифрования тактической информации | tactical data encryption system |
| mil. | система экономической информации | economic information system |
| Makarov. | системы хранения информации | information storage systems |
| mil., avia. | служба обработки разведывательной информации в системе тактического командования военно-морских сил | intelligence processing service |
| mil., avia. | совершенствуемая система управления и технических средств получения видовой информации | imaging technologies and evolving management systems |
| ecol. | совместная система экологической информации | Shared Environmental Information System (SEIS Cranberry) |
| ecol. | Справочная система по применению климатологической информации | Climate Applications Referral System |
| ecol. | Справочная система по применению климатологической информации | CARS |
| mil., avia. | тактическая система обмена информацией | tactical data information exchange system |
| mil. | тактическая система обмена информацией | Tactical Ground Reporting (qwarty) |
| mil. | тактическая система обмена метеорологической информацией | tactical weather loop |
| mil. | тактическая система обработки и анализа информации | tactical information processing and interpretation system |
| mil. | тактическая система распределения информации | battlefield information distribution system (СВ) |
| mil. | тактическая система сбора и обработки тактической видовой информации | tactical imagery exploitation system |
| mil. | тактическая система сбора и полной обработки информации | battlefield information collection and exploitation system |
| avia. | терминал единой системы распределения тактической информации | JTIDS terminal |
| ecol. | традиционные системы сбора информации | traditional knowledge systems |
| mil. | транспортабельная автоматизированная система обработки и дешифрирования разведывательной информации | transportable automated intelligence processing and interpretation |
| energ.ind. | Унифицированная система обмена информацией по инцидентам и аварийным ситуациям | USIE (система создана МАГАТЭ mkorotkov) |
| mil. | управленческая автоматизированная система отображения информации | management automated information display system |
| mil. | управленческая информация система по МТО ВМС | naval material management information system |
| gen. | усовершенствованная система доступа к информации | Advanced Access Content System (aap1) |
| comp. | усовершенствованная система обработки и отображения информации | improved processing and display system |
| mil. | федеральная система обмена информацией | federal information exchange system |
| avia. | характеристика системы с полной информацией о состоянии | full-state response |
| ecol. | Центр систем управления и информации | Management and Information System Staff (Программа ООН по окружающей среде) |
| gen. | централизованная система сбора визуальной информации о диагностических тестах, выполненных департаментом здравоохранения Великобритании | Diagnostic Imaging Dataset (Millie) |
| comp. | цифровая система передачи информации по частной сети | digital private network signaling system |
| gen. | цифровая система распределения информации для дилинговых комнат | Triarch |
| gen. | электронная система обмена информацией | Electronic Information Exchange System |
| avia. | Электронная система предоставления информации | EFB – electronic flight bag (ЭСПИ; Источник – П О Л О Ж Е Н И Е по порядку одобрения электронных средств предоставления информации в кабине экипажа ВС и допуску эксплуатантов к их использованию Aqua vitae) |
