система возврата

Terms containing система возврата | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	English
billiar.	бильярдные столы с системой автоматического возврата шаров	gully table
IT	возврат в операционную систему	departure (после завершения прикладной программы)
progr.	возврат в систему контроля версий	check-in (Alex_Odeychuk)
progr.	возврат в систему управления исходным кодом	check-in (Alex_Odeychuk)
oil	возврат газа в систему крекинга	reversion of gas (пропана, бутана)
progr.	возврат исправленного кода в систему контроля версий	check-in (Alex_Odeychuk)
gen.	возврат к ручной на основе бумажных носителей системе	manual workaround (способ восстановления после сбоя в понятиях ITIL EGK)
progr.	возврат кода после правки в репозитарий системы контроля версий	check-in (Alex_Odeychuk)
IT	возврат ресурсов системе	clean up
tech.	Возврат системы в рабочее положение, предшествующее сбою	fail-back (Renaissance)
tech.	вспомогательная система возврата трактора	tractor auxiliary return system
progr.	выполнять возврат кода после правки в репозитарий системы контроля версий	perform a check-in (Alex_Odeychuk)
tech.	Выпускные каналы системы возврата отработавших газов	Exhaust channels of exhaust return (Diana7)
construct.	двухтрубная отопительная система с возвратом нагревающей среды	direct-return heating
el.	дополнительная система возврата конденсата и пара	auxiliary steam and condensate return system
dril.	закрытая система возврата раствора	closed mud returns system (MichaelBurov)
metrol.	катушка для возврата системы в исходное положение	restoring coil
media.	клавиша возврата каретки большинства компьютеров и систем подготовки текстов	enter key
energ.ind.	коэффициент возврата тепла в систему	reheat factor
tech.	масло возврата от системы конвейеров	conveyor system return oil
transp.	масло возврата системы рулевого управления	steering system return oil
tech.	масляная система возврата	return oil system
tech.	масляная система возврата вибратора	vibration return oil system
electr.eng.	однопроводная система с возвратом тока через землю	single wire earth return
el.	однофазная система с возвратом тока через землю	single-wire ground-return system
electr.eng.	однофазная система с возвратом тока через землю	single wire ground return
energ.ind.	однофазная система с возвратом тока через землю	single-wire earth return
construct.	паровая система отопления с самотёчным возвратом конденсата	gravity steam heating system
construct.	паровая система теплоснабжения без возврата конденсата	steam heat-supply system with unreclaimed condensation
met.	подъёмная система для возврата полосы в линию стана	hoist shuttle system
media.	процесс возврата системы к нормальному первоначальному состоянию после ошибки	recovery process
media.	процесс возврата системы к нормальному первоначальному состоянию после ошибки	recovery procedure
tech.	система быстрого возврата блок-формы	mold-block quick return system (WiseSnake)
energ.ind.	система воды для охлаждения и возврата воды высокой температуры	cooling water/hot water return
waste.man.	система возврата	take-back system (igisheva)
tech.	система возврата	return system
tech.	система возврата бутылок	return system for bottles
therm.eng.	система возврата воды	water-return system
energ.ind.	система возврата воздуха	air return system (после очистки)
ecol.	система возврата вышедших из строя изделий	take-back system (ambassador)
refrig.	система возврата жидкости	liquid return system
tech.	Система возврата ковша в исходное положение	shovel reset
construct.	система возврата конденсата	wet return system
energ.ind.	система возврата конденсата	condensate return system (на ТЭС)
nautic.	система возврата конденсата	condensate return system
construct.	система возврата конденсата в котёл, начиная с крайнего радиатора	reversed return system
energ.ind.	система возврата недожога в топку котла	carbon reinjection system (недожог (сущ. – несгоревшие частицы), но глаг. недожёг)
electr.eng.	система контур возврата охлаждённой воды	Chilled Water Return (Millie)
load.equip.	Система возврата паллет	PRS (Pallet Return System Гера)
O&G. tech.	система возврата паров	VRS (Alex Lilo)
O&G. tech.	система возврата паров	vapour return system (для предотвращения попадания вредных бензиновых испарений в атмосферу во время заправки Alex Lilo)
tech.	система возврата пыли	dust recovery system (в печь)
commer.	система возврата таможенных пошлин экспортерам	duty drawback system for exporters (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
ecol.	система возврата тары и залоговой стоимости	refill/deposit system (25banderlog)
archit.	система возврата тепла	energy recovery system
sec.sys.	система возврата угнанных автомобилей	Vehicle Recovery System
therm.eng.	система возврата уноса	cinder-return system (для дожигания)
energ.ind.	система возврата частиц	particle return system (напр., в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
tech.	система вторичного использования стеклопосуды с возвратом залоговой стоимости	deposit and return system
energ.ind.	система калибровки и возврата приборов	instrument calibration and recall system
mech.	система с пружинным возвратом	return spring system
gen.	система сбора и возврата	recycling system (Alexander Demidov)
construct.	система сбора и возврата конденсата	condensate collection and return system
gen.	система сбора и возврата конденсата	condensate recycling system (Alexander Demidov)
mech.eng.	Система сбора и возврата просыпи	Spill Recycling System (конвейеры koganval)
commun.	система связи с возвратом тока через землю	earth-return system
O&G. tech.	системы возврата паров	VRS (Alex Lilo)
O&G. tech.	системы возврата паров	vapour return systems (для предотвращения попадания вредных бензиновых испарений в атмосферу во время заправки Alex Lilo)

Get short URL