| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматизированная система с непосредственным управлением, вводом и выводом данных на английском языке | direct English access and control system |
| progr. | автоматическая система цифрового ввода / вывода | automatic digital input/output system |
| tech. | автоматическая система цифрового ввода-вывода данных | automatic digital input-output system |
| el. | автоматическое конфигурирование и настройка базовой системы ввода/вывода со значениями параметров по умолчанию | auto configuration with BIOS defaults |
| progr. | администрирование системы ввода/вывода | I/O system administration (ssn) |
| el. | аппаратное прерывание базовой системы ввода/вывода | BIOS hardware interrupt |
| progr. | архитектура системы ввода-вывода | I/O architecture (ssn) |
| IT | базовая система ввода-вывода | base input-output system |
| comp. | базовая система ввода-вывода | Basic Input and Output System (BIOS todoska1990) |
| comp. | базовая система ввода/вывода | Basic Input/Output System |
| mil., avia. | базовая система ввода-вывода | basic input/output system |
| comp. | базовая система ввода-вывода | Basic Input/Output System (программно-аппаратный узел персональной ЭВМ) |
| Gruzovik, IT | базовая система ввода-вывода в постоянно запоминающем устройстве | ROM BIOS (read-only memory basic input/output system) |
| Gruzovik, IT | базовая система ввода-вывода в постоянно запоминающем устройстве | read-only memory basic input/output system (ROM BIOS) |
| Gruzovik, comp. | базовая система ввода-вывода в постоянном запоминающем устройстве | ROM BIOS (read-only memory basic input/output system; аббр. БСВВ в ПЗУ) |
| Gruzovik, comp. | базовая система ввода-вывода в постоянном запоминающем устройстве | read-only memory basic input/output system (аббр. БСВВ в ПЗУ) |
| el. | базовая система ввода-вывода компании Phoenix Technologies | Phoenix BIOS |
| el. | базовая система ввода-вывода компании American Megatrends | AMI BIOS |
| el. | базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования | PnP BIOS |
| el. | базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования | plug-and-play BIOS |
| el. | базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования | ACFG BIOS |
| progr. | базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования | auto-configuration BIOS (ssn) |
| progr. | базовая система ввода-вывода с поддержкой операции автоматического конфигурирования, BIOS стандарта plug-and-play, PnP BIOS | ACFG BIOS (сокр. от auto-configuration BIOS ssn) |
| media. | блок, содержащий жёсткий диск, управляемый механизм привода, головку записи-считывания, устройство ввода-вывода, устанавливается на заводе в персональный компьютер и обычно используется для хранения приложений, утилит и всех операционных систем, ёмкость от 10 до 500 Мбит | hard drive |
| tech. | бортовая радиоэлектронная аппаратура с системой речевого ввода-вывода информации | voice interactive system technology avionics |
| mil., avia. | бортовое радиоэлектронное оборудование с системой речевого ввода и вывода | voice interactive system technology avionics |
| IT | буфер системы ввода-вывода | disk cache |
| el. | буфер системы ввода-вывода | disk buffer |
| mil., avia. | буфер системы ввода/вывода | input/output buffer |
| progr. | в системах ввода / вывода данных используются различные методы обработки, преобразования и гальванического разделения сигналов. Поведение и функциональные характеристики ПЛК зависят от статической / динамической оценки сигнала обнаружения событий, процедур записи / извлечения, наличия оптоизоляции и т.д. | Various methods of signal processing, conversion and isolation are used in input/output systems. The behaviour and performance of the PLC-system depend on the static/dynamic evaluation of the signal detection of events, storing/non-storing procedures, opto-isolation, etc (см. IEC 61131-1 2003) |
| media. | включи и работай возможность использования мониторов фирмы Philips с Windows 95, мониторы автоматически конфигурируются под данный персональный компьютер; возможность устанавливать и удалять из компьютера платы PC Card, не прерывая её функционирование, длина контактов питания и заземления увеличена, что гарантирует первоочередное прекращение обмена сигналами и позволяет сохранить целостность данных, спецификация стандарт согласованной установки и работы различных периферийных устройств, стандарт относится к BIOS ПК, операционным системам и аппаратным программно-управляемым средствам, BIOS — базовая система ввода-вывода | plug and play |
| media. | включи и работай возможность использования мониторов фирмы Philips с Windows 95, мониторы автоматически конфигурируются под данный персональный компьютер; возможность устанавливать и удалять из компьютера платы PC Card, не прерывая её функционирование, длина контактов питания и заземления увеличена, что гарантирует первоочередное прекращение обмена сигналами и позволяет сохранить целостность данных, спецификация стандарт согласованной установки и работы различных периферийных устройств, стандарт относится к BIOS ПК, операционным системам и аппаратным программно-управляемым средствам, BIOS — базовая система ввода-вывода | plug&play |
| energ.ind. | волоконно-оптическая распределённая система ввода-вывода данных | fiber-optic distributed I/O system |
| progr. | вопросы ввода-вывода в операционной системе | operating system input/output considerations (ssn) |
| el. | дополнительный модуль ПЗУ для базовой системы ввода/вывода | additional ROM BIOS |
| el. | затенение базовой системы ввода-вывода видеоадаптера | video BIOS shadowing |
| el. | затенение системной части базовой системы ввода-вывода | system BIOS shadowing |
| media. | звено оптической связи, содержащее устройство закачки световых колебаний в оптическую линию, оптический кабель и фотодетектор, обеспечивает электрическую изоляцию между двумя и более частями системы, неметаллический ввод-вывод из защищённых зон, служит в качестве звена оптической передачи данных и электрического изолятора, выполняет преобразование импедансов | fiber optic isolator |
| IT | конфигурационная команда операционной системы DOS Novell DOS, включаемая в файл CONFIG.SYS и служащая для назначения размеров рабочей памяти при буферизации дискового ввода-вывода | BUFFERS |
| el. | конфигурирование и настройка базовой системы ввода/вывода | BIOS setup |
| el. | конфигурирование и настройка базовой системы ввода/вывода | base input/output system setup |
| el. | кэширование базовой системы ввода-вывода видеоадаптера | video BIOS caching |
| IT | логическая система управления вводом-выводом | logical input-output control system |
| el. | логическая система управления вводом-выводом | logical input output control system |
| IT | логическая система управления вводом-выводом | logical IOCS |
| mil., avia. | логическая система управления вводом-выводом | logical input/output control system |
| IT | магистраль ввода-вывода 16-разрядных компьютеров системы НР-21ХХ фирмы Hewlett-Packard | HP channel bus |
| tech. | модульная система ввода-вывода | modular input/output system |
| mil., avia. | мультиплексор системы ввода/вывода | input/output multiplexer |
| el. | область видеоадаптера хранящейся в ПЗУ базовой системы ввода-вывода | video ROM BIOS |
| comp. | область данных базовой системы ввода/вывода | BIOS data area (ssn) |
| comp., net. | открытая базовая система ввода-вывода | OBIOS |
| IT | программирование без использования функций операционной системы и базовой системы ввода-вывода | bare metal programming |
| progr. | производительность системы ввода-вывода | I/O performance (ssn) |
| polygr. | профайл, файл, используемый в системах управления цветом для описания цветовых характеристик откалиброванных устройств ввода и вывода | device profile (Voledemar) |
| comp. | расширение системы ввода-вывода | I/O expansion |
| IT | расширенная базовая система ввода-вывода | extended bios |
| comp. | расширенная область данных базовой системы ввода/вывода | extended BIOS data area (ssn) |
| el. | расширенный программный интерфейс базовой системы ввода-вывода для управления энергопотреблением | APM |
| progr. | расширенный интерфейс базовой системы ввода-вывода для управления энергопотреблением | advanced power management (ssn) |
| progr. | расширенный программный интерфейс базовой системы ввода-вывода для управления энергопотреблением | advanced power management (ssn) |
| tech. | региональная система моделирования ввода-вывода | regional input-output modeling system |
| vibr.monit. | сетевая базовая система ввода / вывода | Network Basic input/output System |
| media. | сетевая базовая система ввода-вывода | NetBIOS (network basic inputoutput system) |
| comp., net. | Network Basic Input Output System-сетевая базовая система ввода-вывода | NetBIOS (Стандартный сетевой интерфейс, предложенный компанией IBM для ПК и совместимых систем. NetBIOS обеспечивает стандартный интерфейс для нижних уровней. Функция данного протокола заключается в обеспечении доступа в сеть для программ, работающих на верхних уровнях) |
| inet. | Сетевая базовая система ввода-вывода | Network Basic Input Output System (Стандартный сетевой интерфейс, предложенный для IBM PC и совместимых систем) |
| mil., avia. | сетевая базовая система ввода/вывода | network basic input/output system |
| el. | сетевая базовая система ввода-вывода | network basic input/output system |
| comp. | сетевая базовая система ввода/вывода | NetBIOS |
| inet. | Network Basic Input Output System Сетевая базовая система ввода-вывода | NetBIOS |
| comp. | сетевая базовая система ввода-вывода | netbios |
| O&G, sakh. | сетевая поисковая система для пользователей компьютеров с неинтеллектуальными терминалами ввода-вывода | safe information storage system software, USG approved (LYNX) |
| mil., avia. | система аналого-цифрового ввода-вывода фирмы "Ханиуэлл" | Honeywell analogue/digital input-output system |
| progr. | система ввода / вывода | I/O system (1) совокупность периферийных устройств и их контроллеров в конкретной компьютерной системе; 2) часть ядра ОС, занимающаяся обработкой запросов на ввод/вывод (I/O request ); напр., I/O system call – системный вызов (запрос) ввода/вывода) |
| comp., net. | система ввода вывода | IOS |
| progr. | система ввода / вывода данных | input/output system |
| progr. | система ввода / вывода данных ПК | I/O system of the programmable controller |
| progr. | система ввода / вывода данных программируемого контроллера | I/O system of the programmable controller |
| progr. | система ввода-вывода | input/output system (ssn) |
| tech. | система ввода-вывода | file control system |
| el. | система ввода-вывода | I/O agent (ssn) |
| comp., net. | система ввода-вывода | input-output system |
| comp., net. | система ввода-вывода NetWare | NIOS |
| tech. | система ввода-вывода | I-O system |
| progr. | система ввода-вывода | I/O system (ssn) |
| mil., avia. | система ввода/вывода | input/output system |
| quant.el. | система ввода-вывода | coupled system |
| comp. | система ввода-вывода аналоговых сигналов | analog I/O system |
| IT | система ввода-вывода графической информации | graphic input/output system (Alex_Odeychuk) |
| tech. | система ввода-вывода данных | input/output system |
| progr. | система ввода-вывода с прямым доступом к памяти | direct memory access input-output system (ЭВМ ssn) |
| tech. | система индикации речевого ввода и вывода команд | speech command auditory display system |
| tech. | система контроля ввода-вывода данных | input/output control system |
| IT | система контроля ввода-вывода по каналу связи | communication input/output control system |
| tech. | система контроля ввода-вывода по каналу связи | communications input and output control system |
| telecom. | система контроля "ввод-вывод" | input/output control system |
| media. | система монтажа, представляющая собой цифровую оптическую систему компоновки комбинированного киноизображения, обеспечивает операции с вводом изображения на киноплёнке и его выводом в виде видеоизображения | Domino (digital optical for movies, фирма Quantel) |
| tech. | система непосредственного ввода-вывода | direct memory access input-output system |
| tech. | система обработки данных с графическим вводом-выводом | graphic data system |
| progr. | система пакетной обработки, не являющаяся многопрограммной за исключением ввода-вывода | batch system unmultiprogrammed except for input-output (ssn) |
| mil., avia. | система программирования для ввода/вывода | input/output programming system |
| tech. | система программирования для ввода-вывода данных | input/output programming system |
| gen. | система распределённого ввода-вывода | distributed I/O system (nattamm) |
| tech. | система речевого ввода-вывода | speech input-output system |
| IT | система управления вводом- выводом | input-output control system |
| mil., avia. | система управления вводом/ выводом | input/output control system |
| mil. | система управления вводом – выводом данных | input/output control system |
| tech. | система управления вводом и выводом с использованием линий связи | communications input and output control system |
| tech. | система управления вводом-выводом | I-O system |
| comp., net. | система управления вводом-выводом | IOCS |
| IT | система управления вводом-выводом | input / output control system |
| IT | система управления вводом-выводом | input-output control center |
| el. | система управления вводом-выводом | input/output control system |
| astronaut. | система управления вводом-выводом | iocs |
| tech. | система управления вводом-выводом | file control system |
| tech. | система управления вводом-выводом | input-output control system |
| comp. | система управления вводом-выводом | I/O control system |
| energ.ind. | система управления последовательностью ввода / вывода регулирующих стержней в активной зоне ядерного реактора | rod sequence control system |
| media. | система хранения подвижных и неподвижных видеоизображений с компонентным, композитным и S-video вводом-выводом | VClisp (фирма Digital Processing Systems) |
| progr. | система цифрового ввода / вывода | digital input/output system |
| el. | системный модуль базовой системы ввода/вывода | system BIOS |
| el. | системы ввода-вывода | I/O agents (ssn) |
| media. | техника использования базовой системой ввода-вывода резервной области ОЗУ между 640 кбайт и 1 Мбайт для копирования в неё при запуске машины системных программ ПЗУ | shadow memory |
| telecom. | управление системы ввода / вывода | i/o system administration |
| Gruzovik, IT | усовершенствованная базовая система ввода-вывода | ABIOS (advanced basic input/output system) |
| tech. | усовершенствованная базовая система ввода-вывода | advanced basic input/output system |
| mil., avia. | устройство ввода-вывода сообщений в системах пакетной передачи | message entry and readout device |
| IT | физическая система управления вводом-выводом | physical input-output control system |
| IT | физическая система управления вводом-выводом | physical input/output control system |
| IT | физическая система управления вводом-выводом | physical IOCS |
| media. | фирма-производитель базовых систем ввода-вывода, периферийных плат SCSI, материнских плат и др., кроме того разрабатывает, производит и продаёт высокопроизводительные RAID-контроллеры, утилиты управления массивами и программы оповещения о происшедших событиях | American Megatrends |
| el. | функции базовой системы ввода/вывода | BIOS services |
| el. | функциональные модели шин процессоров, систем ввода-вывода, арбитров и т.д. | BFMs of processors, I/O agents, arbiters, etc. (ssn) |
| progr. | характеристики системы ввода / вывода данных | characteristics of the input/output system |
| el. | хранящаяся в ПЗУ базовая система ввода-вывода | read-only memory BIOS |
| progr. | хранящаяся в ПЗУ базовая система ввода-вывода | ROM BIOS (Marie_D) |
| el. | хранящаяся во флэш-памяти базовая система ввода-вывода | flash BIOS |
| tech. | централизованная система ввода-вывода | centralized input/output system |
| media. | часть сигнальной системы контроллера, где сигналы идентифицируются, преобразуются и маршрутизируются transpath input output subsystem канальная подсистема ввода/вывода | transpath component |
