| Subject | Russian | English |
| gen. | Ассоциация аудита и контроля информационных систем | Information Systems Audit and Control Association (inn) |
| gen. | Ассоциация аудита и контроля информационных систем | ISACA (inn) |
| progr. | аудит безопасности автоматизированной информационной системы | computer-system audit (проверка реализованных в автоматизированной информационной системе процедур обеспечения безопасности с целью оценки их эффективности и корректности, а также разработки предложений по их совершенствованию. См. Р 50.1.053-2005 ssn) |
| progr. | аудит безопасности вычислительной системы | computer-system audit (ssn) |
| progr. | аудит безопасности компьютерной системы | computer-system audit (ssn) |
| softw. | аудит защищённости программных систем | penetration test (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | аудит системы защиты | security audit (oleg.vigodsky) |
| cables | аудит системы качества | quality system audit |
| qual.cont. | аудит системы управления | management system review (Alex Lilo) |
| qual.cont. | аудит системы управления | management system audit (Alex Lilo) |
| ecol. | аудит системы экологического менеджмента | environmental management system audit |
| energ.ind. | аудит системы экологического управления | environmental management system audit |
| pharma. | Единая унифицированная программа аудита системы качества | Medical Device Single Audit Program (Rada0414) |
| SAP.tech. | информационная система аудита | audit information system |
| IMF. | механизм внешнего аудита, правовая структура и независимость центрального банка, методы финансовой отчётности, механизм внутреннего аудита и система внутреннего контроля | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls (IMF, safeguards assessments) |
| product. | Многоуровневая система аудита / проверки | LPA – Layered Process Audit (производственного процесса) |
| gen. | отдел систем управления и аудита | Management Systems & Audit Department (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | отдел систем управления и аудита | Management Systems and Audit Department (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Регламент ЕС по системе экологического менеджмента и аудита EMAS | EMAS regulations (bookworm) |
| telecom. | руководство по аудиту системы | system audit manual (oleg.vigodsky) |
| softw. | система автоматизации внутреннего аудита, контроля и оценки рисков | internal audit, control and risk assessment automation system (Alex_Odeychuk) |
| softw. | система автоматизированного анализа по контролю и аудиту организации | automated organizational audit and control analysis system (Alex_Odeychuk) |
| SAP.tech. | система аудита | audit system |
| progr. | система аудитов | audit system (ssn) |
| audit. | система управления внутренним аудитом TeamMate | TeamMate (Компания CCH, дочка Wolters Kluwer Don Sebastian) |
| ecol. | Система экологического менеджмента и аудита | EMAS (pidruchniki.com elena.sklyarova1985) |
| media. | смарт-карты многоцелевого назначения, поддерживающие несколько электронных «кошельков», полный набор функций шифрования и аудита транзакций, а также открытые интерфейсы взаимодействия с устаревшими системами например, банковскими, в Европе карты SmartCity используются в накопительных дисконтных системах для привлечения постоянных клиентов, организации электронных кошельков, в качестве банковских карт, а также для идентификации владельца и разграничения доступа | SmartCity (компания Fujitsu, Япония) |
| qual.cont. | схема аудита и сертификации системы менеджмента безопасности пищевых продуктов | Food Safety System Certification (fssc22000.com Tegrion) |
