Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing система автоматического регулирования | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
tech.автоматическая система регулированияautomatic control system (MichaelBurov)
mil., avia.автоматическая система регулирования воздухозаборникаautomatic intake control system
mil., avia.автоматическая система регулирования воздухозаборникаautomatic inlet control system
energ.ind.автоматическая система регулирования давленияautomatic pressure control system
tech.автоматическая система регулирования коэффициента мощностиautomatic power-factor control system
energ.ind.автоматическая система регулирования коэффициента мощностиautomatic power factor control system
electric.автоматическая система регулирования мощности по частотеautomatic frequency control (в центральном диспетчерском пункте рассчитывается избыток или недостаток мощности по отклонению частоты или перетоку мощности по линии связи и соответственно автоматически регулируется выходная мощность электростанции)
tech.автоматическая система регулирования нагрузкиautomatic load control system
construct.автоматическая система регулирования освещенияautomatic lighting adjustment system
auto.ctrl.автоматическая система регулирования с замкнутой обратной связьюfeedback automatic control system (MichaelBurov)
auto.ctrl.автоматическая система регулирования с замкнутой обратной связьюfeedback control system (MichaelBurov)
auto.ctrl.автоматическая система регулирования с замкнутой обратной связьюclosed-loop automatic control system (MichaelBurov)
auto.ctrl.автоматическая система регулирования с обратной связьюfeedback automatic control system (MichaelBurov)
auto.ctrl.автоматическая система регулирования с обратной связьюfeedback control system (MichaelBurov)
auto.ctrl.автоматическая система регулирования с обратной связьюclosed-loop automatic control system (MichaelBurov)
weld.автоматическая система регулирования сближенияproximity-sensing system (Yeldar Azanbayev)
wood.автоматическая система регулирования сушилки для сушки древесиныautomated controls lumber drying kiln
tech.автоматическая система регулирования турбиныturbine automatic control
progr.автоматическая система регулирования уровняautomatic level control system (ssn)
progr.автоматические системы регулированияautomatic control systems (ssn)
tech.автоматическое регулирование апертуры входного зрачка оптической системыautomatic light control
automat.автономная система автоматического регулированияnon-interaction automatic control system (ssn)
auto.ctrl.анализ и синтез систем автоматического регулирования с обратными связямиanalysis and synthesis of feedback control systems (ssn)
progr.блочная система автоматического регулированияmodular system of automatic control (ssn)
Makarov.валик, выполняющий роль датчика в системе автоматического регулирования натяжения лентыsensor roller
automat.взаимосвязанная система автоматического регулированияinteraction automatic control system (ssn)
progr.возможности системы автоматического регулированияprocess control functionality (ssn)
auto.ctrl.временная характеристика линейной системы автоматического регулирования с переменными параметрамиresponse of a linear time-varying control system (ssn)
el.время установления системы автоматического регулированияsettling time
tech.вспомогательный контур системы автоматического регулированияminor loop
oilвычислительное устройство системы автоматического регулированияcontrol computer
Makarov.действие по первой производной системы автоматического регулированияrate action
Makarov.действие по первой производной системы автоматического регулированияD-action
Makarov.действие по первой производной системы автоматического регулированияderivative action
tech.замкнутая система автоматического регулированияclosed-loop control system
ITзамкнутая система автоматического регулированияcontrol loop
energ.ind.замкнутая система автоматического регулированияloop
tech.замкнутая система автоматического регулирования, замкнутая система автоматического управленияcontrol loop
auto.ctrl.импульсная система автоматического регулированияsampled-data feedback control system (ssn)
tech.импульсная система автоматического регулированияsampling control system
tech.импульсная система автоматического регулирования со случайными воздействиямиrandom-input sampled-data system
media.искажения изображения, вызванные погрешностью работы системы автоматического регулирования натяжения лентыtime skew (в видеомагнитофоне)
media.искажения изображения, вызванные погрешностью работы системы автоматического регулирования натяжения лентыskew (в видеомагнитофоне)
automat.исполнительные устройства для систем автоматического регулированияcontrol devices for automatic regulation systems (ssn)
therm.eng.компрессор для подачи воздуха к пневматической системе автоматического регулированияinstrument air compressor
electr.eng.контроллер системы автоматического регулированияautomatic system controller
el.корректировать работу системы автоматического регулированияforce
therm.eng.критерий качества систем автоматического регулированияcontrol criterion
tech.лентопротяжный механизм с двумя ведущими валами и замкнутой системой автоматического регулирования скорости лентыclosed-loop double capstan drive (ssn)
auto.ctrl.линейная система автоматического регулированияlinear feedback control (ssn)
auto.ctrl.линейная система автоматического регулированияlinear control system (ssn)
auto.ctrl.линейная система автоматического регулированияlinear feedback control system (ssn)
auto.ctrl.линейная система автоматического регулирования с постоянными коэффициентамиlinear control system with constant coefficients (ssn)
auto.ctrl.линейная система автоматического регулирования с постоянными параметрамиlinear control system with constant coefficients (ssn)
auto.ctrl.линейная система автоматического регулирования с постоянными параметрамиlinear feedback control system with constant parameters (ssn)
auto.ctrl.линейные системы автоматического регулированияlinear control systems (ssn)
energ.ind.Методические указания по проверке и испытаниям автоматических систем регулирования и защит паровых турбинProcedural Guidelines for Verification and Testing of Steam Turbine Automatic Control and Protective Systems (Lesya1986)
tech.микропроцессорная система считывания данных и автоматического регулированияmicroprocessor sensing and automatic regulation
mil., avia.микропроцессорная система считывания данных и автоматического регулированияmicroprocessor sensing and regulation
automat.многоконтурная система автоматического регулированияcombination automatic controller (ssn)
tech.многоконтурная система автоматического регулированияmultiloop control system
tech.многоконтурная система автоматического регулированияmultiloop servo system
tech.многоконтурная система автоматического регулированияmultiloop servosystem
tech.многомерная система автоматического регулированияmultivariable control system
el.многопозиционное действие системы автоматического регулированияmultiposition action
media.многосвязная система автоматического регулированияmultiloop system
electr.eng.многосвязная система автоматического регулированияmultivariable-control system
tech.многосвязная система автоматического регулированияmultivariable control system
tech.многоёмкостная система автоматического регулированияmulticapacity control system
energ.ind.моделирующее устройство для оценки систем автоматического регулированияautomatic control evaluation simulator
energ.ind.моделирующее устройство для оценки систем автоматического регулирования или управленияautomatic control evaluation simulator
auto.ctrl.нежелательные отклонения выходной регулируемой величины, появляющиеся вследствие наличия возмущений в прямой цепи системы автоматического регулированияunwanted output due to any disturbance in the forward path of the control system (ssn)
auto.ctrl.непрерывная система автоматического регулированияcontinuous-data feedback control system (ssn)
el.неустойчивость замкнутой системы автоматического регулированияloop instability
tech.основной контур системы автоматического регулированияmajor loop
Makarov.ошибка системы автоматического регулированияsystem error
auto.ctrl.переходные процессы в системах автоматического регулированияtransients in automatic control systems (MichaelBurov)
auto.ctrl.переходные процессы в системах автоматического регулированияtransient processes in automatic control systems (MichaelBurov)
auto.ctrl.переходный процесс в системах автоматического регулированияtime response in automatic control systems (MichaelBurov)
el.петлевое усиление следящей системы автоматического регулированияservo loop gain (механической величины)
therm.eng.пневматическая система автоматического регулированияpneumatic control system
progr.полевая шина для систем автоматического регулирования и управления технологическими процессамиfieldbus for use in industrial control systems (ssn)
tech.постоянная времени замкнутой системы автоматического регулированияloop-time constant
auto.ctrl.проблема расчёта линейных систем автоматического регулированияlinear feedback control problem (ssn)
tech.программная система автоматического регулированияtime-pattern control system
Makarov.пропорциональное действие системы автоматического регулированияcontrol system proportional-position action
tech.разомкнутая система автоматического регулированияopen-loop control system
automat.расчёт системы автоматического регулированияcontrol design
Игорь Миг, scient.Симпозиум Международной федерации по автоматическому регулированию "Идентификация и оценка параметров систем"IFAC Symposium "Identification and System Parameter Estimation"
energ.ind.система автоматического контроля и регулированияautomatic checkout and control system
Makarov.система автоматического регулированияautomatic control system (CAP)
tech.система автоматического регулированияservo system
tech.система автоматического регулированияautomatic control system
nautic.система автоматического регулированияautomatic regulation system
Gruzovik, el.система автоматического регулированияclosed-loop control system
Gruzovik, el.система автоматического регулированияclosed-cycle control system
el.система автоматического регулированияservomechanism
el.следящая система автоматического регулированияrelay (механической величины)
el.следящая система автоматического регулированияservomechanism (механической величины)
el.следящая система автоматического регулированияservosystem (механической величины)
el.следящая система автоматического регулированияservo (механической величины)
el.система автоматического регулированияautomatic control assembly
el.система автоматического регулированияservo
Gruzovik, el.система автоматического регулированияclosed-sequence control system
el.система автоматического регулированияregulating system
aerohydr.система автоматического регулированияautomatic control
astronaut.система автоматического регулированияregulator system
oilсистема автоматического регулированияautomatic oil-production system
nautic.система автоматического регулированияcontrol system
Makarov.система автоматического регулированияautomatic-control system of the regulator type
Makarov.система автоматического регулированияservo system (механической величины)
abbr.система автоматического регулированияautomatic control system of the regulator type
auto.ctrl.система автоматического регулированияfeedback control system (ssn)
auto.ctrl.система автоматического регулированияACS (MichaelBurov)
abbr.система автоматического регулированияautomatic control system of the regulatory type
TVсистема автоматического регулированияSERVO (САР)
electr.eng.система автоматического регулированияautomatic control system of a regulatory type (САР)
energ.ind.система автоматического регулированияautomatic control system (САР)
progr.система автоматического регулированияsystem of automatic control (ssn)
Makarov.система автоматического регулированияautomatic-control system of the regulatory type
tech.система автоматического регулированияservosystem
gen.система автоматического регулированияservofeed
TVсистема автоматического регулирования "блока вращающихся головок"D.APC
auto.ctrl.система автоматического регулирования бумагоделательной машиныpaper mill control system (ssn)
media.система автоматического регулирования ведущего двигателяcapstan servo system (телекинодатчика)
el.система автоматического регулирования видеомагнитофона с наклонно-строчной записьюhelical servo
avia.система автоматического регулирования воздухозаборникаair inlet controller
nautic.система автоматического регулирования процесса горенияautomatic combustion control system (в топке котла)
nautic.система автоматического регулирования горенияautomatic firing system
avia.система автоматического регулирования давления в кабинеcabin pressure control system
Makarov.система автоматического регулирования, действующая по отклонениюerror-actuated control system
energ.ind.система автоматического регулирования и контрольно-измерительных приборовclosed-loop control and instrumentation system
media.система автоматического регулирования качества ТВ-изображения с помощью встроенного микропроцессораcomputer best
energ.ind.система автоматического регулирования мощностиautomatic power control system (САУМ)
energ.ind.система автоматического регулирования мощностиautomatic power control system
el.система автоматического регулирования натяжения магнитной лентыauto tape tension
el.система автоматического регулирования натяжения магнитной лентыautomatic tape tension
el.система автоматического регулирования натяжения лентыtension servo (в магнитофоне)
O&Gсистема автоматического регулирования нефтедобычиautomatic oil production system (MichaelBurov)
oilсистема автоматического регулирования нефтедобычиautomatic oil-production system
nautic.система автоматического регулирования питанияautomatic feedwater control system (котла)
nautic.система автоматического регулирования питанияautomatic feedwater system
nautic.система автоматического регулирования плавучестиautomatic buoyancy control system
O&G. tech.Система автоматического регулирования плотностиADC System (automatic density control (ADC) system Shab)
nautic.система автоматического регулирования работы котлаboiler automatic control system
nautic.система автоматического регулирования работы котлаboiler automatic control
auto.ctrl.система автоматического регулирования с замкнутой обратной связьюfeedback automatic control system (MichaelBurov)
auto.ctrl.система автоматического регулирования с замкнутой обратной связьюfeedback control system (MichaelBurov)
auto.ctrl.система автоматического регулирования с замкнутой обратной связьюclosed-loop automatic control system (MichaelBurov)
auto.ctrl.система автоматического регулирования с изменяющимися коэффициентамиfeedback control system with variable coefficients (ssn)
tech.система автоматического регулирования с непрерывным измерениемcontinuously measuring control system
tech.система автоматического регулирования с обратной связьюfeedback servosystem
auto.ctrl.система автоматического регулирования с обратной связьюfeedback control system (ssn)
biotechn.система автоматического регулирования с обратной связьюautomatic feedback control system
tech.система автоматического регулирования с обратной связьюfeedback servo system
auto.ctrl.система автоматического регулирования с переменными параметрамиtime-varying control system (ssn)
auto.ctrl.система автоматического регулирования с переменными параметрамиtime-varying feedback control system (ssn)
railw.система автоматического регулирования скоростиdisplayed speed system
media.система автоматического регулирования скорости барабана видеоголовокhead servo
auto.ctrl.система автоматического регулирования скорости бумагоделательной машиныpaper mill control system (ssn)
el.система автоматического регулирования скорости диска видеоголовокhead wheel servo
media.система автоматического регулирования скорости диска видеоголовокhead servo
torped.система автоматического регулирования скорости или режима ходаautomatic speed control device (торпеды)
telecom.система автоматического регулирования скорости лентыreel servo circuit (oleg.vigodsky)
el.система автоматического регулирования скорости лентыcapstan servo (в магнитофоне)
media.система автоматического регулирования скорости лентыcapstan servo
tech.система автоматического регулирования следящего типаservo-operation control system
Makarov.система автоматического регулирования со стабилизациейregulator-operation control system (процесса)
tech.система автоматического регулирования со стабилизацией процессаregulator-operation control system
met.система автоматического регулирования соотношения кислоты и водыautomatic acid/water ratio control
astronaut.система автоматического регулирования состава топливной смесиautomatic mixture-ratio control system
el.система Dolby HX Pro автоматического регулирования тока подмагничивания при записиDolby HX Pro (для увеличения отношения сигнал-шум и расширения динамического диапазона)
el.система Dolby HX Pro автоматического регулирования тока подмагничивания при записиDolby Headroom Extension Pro (для увеличения отношения сигнал-шум и расширения динамического диапазона)
roll.система Автоматического регулирования толщины АРТ на алюминиевых прокатных станахAGC System for Aluminium Plate mill (inplus)
avia.система автоматического регулирования усилийartificial feel system
el.система автоматического регулирования частоты вращенияspeed-governing system
tech.система автоматического регулирования частоты вращенияspeed-governing system (турбин)
TVсистема автоматического регулирования частоты вращения "блока вращающихся головок"D.AFC
energ.ind.система автоматического регулирования частоты и мощностиautomatic load-frequency control system (MichaelBurov)
energ.ind.система автоматического регулирования частоты и мощностиALFC (MichaelBurov)
energ.ind.система автоматического регулирования частоты и мощностиALFC system (MichaelBurov)
energ.ind.система автоматического регулирования частоты и мощностиautomatic load frequency control (MichaelBurov)
energ.ind.система автоматического регулирования частоты и мощностиautomatic load-frequency control (MichaelBurov)
el.система автоматического регулирования четырёхголовочного видеомагнитофонаquadruplex servo
media.система, обеспечивающая автоматическое регулирование уровня записиautomatic level control
auto.система оптимального автоматического регулирования скоростиcruise control
auto.система оптимального автоматического регулирования скоростиcruise control system
Makarov.система оптимального автоматического регулирования скоростиcruise-control system (автомобиля)
tech.система передачи с автоматическим регулированием несущей частотыfloating-carrier system
tech.система последовательного автоматического регулированияcascade control system
mil.система РЭП с автоматическим регулированием уровня помех в зависимости от мощности принимаемого сигналаreceived signal-oriented output jamming signal power-adjusting ECM system
media.система фазовой автоподстройки частоты, система ФАПЧ система с обратной связью, в которой фаза сигнала представляет собой наиболее важный фактор, используется при синхронизации изображений и в видеомагнитофонах, схема ФАПЧ обеспечивает автоматическое регулирование по частоте и фазе сигнала в приёмнике по опорному сигналуphase-locked loop (в петле ФАПЧ используется генератор, управляемый напряжением, которое получается с выхода фазового компаратора, ФАПЧ также широко применяется в спутниковой связи для слежения за когерентной несущей, расширения порога и синхронизации символов)
progr.системы автоматического регулированияautomatic control systems (ssn)
auto.ctrl.системы автоматического регулирования для управляемых снарядов с ракетными двигателямиfeedback control systems for rocket-powered guided missiles (ssn)
progr.системы автоматического регулирования и управления технологическими процессамиindustrial control systems (ssn)
auto.ctrl.системы автоматического регулирования с переменными параметрамиtime-varying control systems (ssn)
astronaut.следящая система автоматического регулированияservo-loop control
el.следящая система автоматического регулированияservosystem
el.следящая система автоматического регулированияservo system
el.следящая система автоматического регулированияservo
el.следящая система автоматического регулированияservomechanism
Makarov.следящая система автоматического регулированияservo system (механической величины)
media.схема фазовой автоподстройки частоты, система ФАПЧ система с обратной связью, в которой фаза сигнала представляет собой наиболее важный фактор, используется при синхронизации изображений и в видеомагнитофонах, схема ФАПЧ обеспечивает автоматическое регулирование по частоте и фазе сигнала в приёмнике по опорному сигналуlock-up time (в петле ФАПЧ используется генератор, управляемый напряжением, которое получается с выхода фазового компаратора, ФАПЧ также широко применяется в спутниковой связи для слежения за когерентной несущей, расширения порога и синхронизации символов)
media.схема фазовой автоподстройки частоты, система ФАПЧ система с обратной связью, в которой фаза сигнала представляет собой наиболее важный фактор, используется при синхронизации изображений и в видеомагнитофонах, схема ФАПЧ обеспечивает автоматическое регулирование по частоте и фазе сигнала в приёмнике по опорному сигналуPLL (в петле ФАПЧ используется генератор, управляемый напряжением, которое получается с выхода фазового компаратора, ФАПЧ также широко применяется в спутниковой связи для слежения за когерентной несущей, расширения порога и синхронизации символов)
media.схема фазовой автоподстройки частоты, система ФАПЧ система с обратной связью, в которой фаза сигнала представляет собой наиболее важный фактор, используется при синхронизации изображений и в видеомагнитофонах, схема ФАПЧ обеспечивает автоматическое регулирование по частоте и фазе сигнала в приёмнике по опорному сигналуphase-locked loop (в петле ФАПЧ используется генератор, управляемый напряжением, которое получается с выхода фазового компаратора, ФАПЧ также широко применяется в спутниковой связи для слежения за когерентной несущей, расширения порога и синхронизации символов)
media.схема фазовой автоподстройки частоты, система ФАПЧ система с обратной связью, в которой фаза сигнала представляет собой наиболее важный фактор, используется при синхронизации изображений и в видеомагнитофонах, схема ФАПЧ обеспечивает автоматическое регулирование по частоте и фазе сигнала в приёмнике по опорному сигналуfalse lock (в петле ФАПЧ используется генератор, управляемый напряжением, которое получается с выхода фазового компаратора, ФАПЧ также широко применяется в спутниковой связи для слежения за когерентной несущей, расширения порога и синхронизации символов)
media.схема фазовой автоподстройки частоты, система ФАПЧ система с обратной связью, в которой фаза сигнала представляет собой наиболее важный фактор, используется при синхронизации изображений и в видеомагнитофонах, схема ФАПЧ обеспечивает автоматическое регулирование по частоте и фазе сигнала в приёмнике по опорному сигналуburst (в петле ФАПЧ используется генератор, управляемый напряжением, которое получается с выхода фазового компаратора, ФАПЧ также широко применяется в спутниковой связи для слежения за когерентной несущей, расширения порога и синхронизации символов)
media.технический термин для системы автоматического регулирования, как правило электромеханической, обычно применяемой в видео- и звуковых магнитофонахservo
bank.Транс-Европейская Автоматическая Система Регулирования Крупномасштабных Экспресс брутто расчётов в режиме реального времениTARGET (Slawjanka)
el.устойчивость замкнутой системы автоматического регулированияfeedback-system stability
el.устойчивость замкнутой системы автоматического регулированияclosed-loop stability
el.устойчивость разомкнутой системы автоматического регулированияopen-loop stability
automat.цепь автоматической системы регулированияautomatic control loop
energ.ind.электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощностиpower plant under automatic load-frequency control (MichaelBurov)
energ.ind.электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощностиstation under automatic load-frequency control (MichaelBurov)
energ.ind.электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощностиpower plant under LFC (MichaelBurov)
energ.ind.электростанция, охваченная автоматической системой регулирования режима по частоте и перетокам активной мощностиstation under LFC (MichaelBurov)

Get short URL