| Subject | Russian | English |
| energ.ind. | логический блок системы аварийного отключения | trip logic unit (напр., турбины, ядерного реактора) |
| energ.ind. | логический блок системы аварийного отключения | trip logic unit |
| energ.ind. | магнит системы аварийного отключения ядерного реактора | trip magnet |
| energ.ind. | магнит системы аварийного отключения ядерного реактора | scram magnet |
| dril. | оповестительная панель системы аварийного отключения | emergency shutdown console |
| O&G, molikpaq. | Панель системы аварийного отключения топливного газа | ESD/Fg Status Panel |
| O&G. tech. | противопожарная система аварийного отключения оборудования | fire loop |
| O&G, sakh.a. | резервная система аварийного отключения | diverse path shutdown |
| ecol. | система аварийного останова и отключения | emergency shutdown and isolation system |
| ecol. | система аварийного отключения | reactor trip system |
| energ.ind. | система аварийного отключения | emergency trip system (напр., турбины, ядерного реактора) |
| tech. | система аварийного отключения | safety shut-off system |
| tech. | система аварийного отключения | emergency trip system |
| O&G, sakh. | система аварийного отключения | emergency shutdown system (останова) |
| sec.sys. | система аварийного отключения | emergency shutdown (MichaelBurov) |
| sec.sys. | система аварийного отключения | emergency shut-down system (MichaelBurov) |
| sec.sys. | система аварийного отключения | ESD system (MichaelBurov) |
| oil | система аварийного отключения | emergency shut down system |
| O&G | система аварийного отключения | E-kill (E-kill-emergency kill(shutdown) Бейбарыс) |
| O&G, tengiz. | система аварийного отключения | emergency shut down system (Yeldar Azanbayev) |
| sec.sys. | система аварийного отключения | emergency shut-down (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | система аварийного отключения | ESD (emergency shutdown system) |
| tech. | система аварийного отключения | safety shutoff system |
| energ.ind. | система аварийного отключения | trip system |
| gen. | система аварийного отключения | emergency shutdown system (Other terms often used in conjunction with and/or to describe safety instrumented systems include: Critical control system Safety shutdown system Protective instrumented system Equipment protection system Emergency shutdown system Safety critical system Interlock (engineering) Interlocking (railway signalling). WAD Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | система аварийного отключения загрузки СПГ | LNG Loading Emergency Shutdown System (jetty) |
| O&G, sahk.r. | система аварийного отключения, останова | EMERGENCY SHUTDOWN SYSTEM |
| O&G, sakh. | система аварийного отключения пульт в главной аварийной диспетчерской | emergency shutdown system workstation in main emergency room |
| Gruzovik, scient. | система аварийного отключения реактора | RTS (reactor trip system) |
| tech. | система аварийного отключения реактора | reactor trip system |
| energ.ind. | система аварийного отключения ядерного реактора | reactor trip system |
| energ.ind. | система аварийного отключения ядерного реактора | emergency reactor trip system (включает быстрый ввод регулирующих стержней в активную зону и жидкого поглотителя нейтронов в систему теплоносителя первого контура) |
| energ.ind. | система коммутационной аппаратуры для аварийного отключения ядерного реактора | reactor trip switchgear system |
| energ.ind. | система распредустройств для аварийного отключения ядерного реактора | reactor trip switchgear system |
| energ.ind. | система распредустройств или коммутационной аппаратуры для аварийного отключения ядерного реактора | reactor trip switchgear system |
| O&G | система сигнализации и аварийного отключения | alarm and trip system (felog) |
| tech. | Система управления аварийными отключениями | Outage Management System (Nanny Ogg) |
| IT | система экстренного аварийного отключения | emergency kill-switch system |
| therm.eng. | электрическая система аварийного отключения | emergency trip wire system |
