| Subject | Russian | English |
| mil., WMD | автоматическая система для отбора проб ОВ | automatic agent sampling system |
| mil., WMD | контрольный резервуар системы определения количества удалённого из боеприпасов ОВ | agent quantification system verification tank |
| mil. | многоцелевая система индикации ОВ | versatile chemical detection scheme |
| nat.res. | ОВ-система | oxidation-reduction system |
| nat.res. | ОВ-система | redox system |
| mil. | система обнаружения и анализа ОВ | gas analysis detection system |
| mil. | система обнаружения нескольких видов ОВ | multi-agent detection system |
| mil. | система обнаружения ОВ и оповещения для стационарных объектов | fixed site detection and warning system |
| mil. | система обнаружения паров ОВ | vapor detection system |
| mil. | система обнаружения применения токсичных ОВ | toxic alarm system |
| construct. | система ОВ | Heating and Water Supply System (система отопления и водоснабжения andrew_egroups) |
| mil., WMD | система определения количества ОВ | agent quantification system |
| mil. | система оружия с бинарным ОВ смертельного действия | binary lethal weapon system |
| mil. | система распознавания ОВ | chemical discriminator system |
| mil., WMD | система сбора ОВ | automatic control system |
| mil., WMD | система сбора ОВ | agent collection system |
| mil., WMD | система сверления боеприпасов и эвакуации ОВ | drill and drain system |
| mil., WMD | система транспортировки ОВ | chemical agent transfer system |
| mil., WMD | система уничтожения боеприпасов, снаряжённых ОВ | chemical agent munitions disposal system |
| mil., WMD | система уничтожения боеприпасов, содержащих ОВ | chemical agent munitions disposal system (CAMDS) |
| mil., WMD | система уничтожения ОВ | agent destruction system |
| mil., WMD | система уничтожения ОВ "атолл Джонстон" | Johnston atoll chemical agent disposal system |
| mil., WMD | система уничтожения ОВ на атолле Джонстон | Johnston Atoll Chemical Agent Disposal System (JACADS) |
| mil., WMD | система хранения и подачи ОВ | agent storage and feed system |
| mil., WMD | система эвакуации ОВ | agent drain system |
| mil., WMD | система эвакуации ОВ из боеприпасов | munitions drain system |
| mil., WMD | хранилище ёмкостей ОВ системы уничтожения боеприпасов, содержащих ОВ | CAMDS bulk facility |
