 |
| Subject | Russian | English |
| ornit. | небесно-синяя мухоловка | verditer flycatcher (Muscicapa thalassina) |
| ornit. | небесно-синяя мухоловка | Indian verditer flycatcher (Muscicapa thalassina) |
| ornit. | серо-синяя мухоловка | dusky blue flycatcher (Muscicapa sordida) |
| ornit. | серо-синяя мухоловка | sordid flycatcher (Muscicapa sordida) |
| ornit. | серо-синяя мухоловка | Sri Lanka dusky blue flycatcher (Muscicapa sordida) |
| ornit. | синяя мухоловка | Japanese blue flycatcher (Cyanoptila) |
| ornit. | синяя мухоловка | blue-and-white flycatcher (Cyanoptila cyanomelana) |
| biol. | синяя мухоловка | blue-and-white flycatcher (Cyanoptila) |
| ornit. | тёмно-синяя мухоловка | dusky blue flycatcher (Muscicapa comitata) |