| Subject | Russian | English |
| mil., tech. | дорожный битум с добавкой синтетического каучука | rubberized bitumen |
| polym. | Британская ассоциация производителей синтетического каучука | British Association of Synthetic Rubber Manufacturers |
| polygr. | валик из синтетического каучука | synthetic rubber roller |
| gen. | вспененный синтетический каучук | flexible elastomeric foam (Dude67) |
| tech. | вязкостная присадка из синтетического каучука к смазочным маслам | rubber for lubricating oils |
| mil., tech. | дорожный дёготь с добавкой синтетического каучука | rubberized tar |
| tech. | завод синтетического каучука | synthetic rubber works |
| gen. | завод синтетического каучука | chemical rubber operation (lisiy) |
| gen. | каучуки синтетические | synthetic rubbers |
| leath. | клей из синтетического каучука | synthetic rubber cement |
| polym. | клей из синтетического каучука | synthetic rubber cement (резиновый) |
| construct. | клей на основе синтетического каучука | synthetic rubber resin adhesive |
| polym. | Латекс из синтетического каучука | Synthetic rubber latex (rakhmat) |
| polym. | Международное общество производителей синтетического каучука | International Institute of Synthetic Rubber Producers |
| leath. | подошвенная пластина из каучука с добавлением синтетических смол | resin-rubber sheet |
| astronaut. | полисульфидный синтетический каучук | polysulfide synthetic rubber |
| trd.class. | производство основных химических веществ, удобрений и азотных соединений, пластмасс и синтетического каучука в первичных формах | manufacture of basic chemicals, fertilisers and nitrogen compounds, plastics and synthetic rubber in primary forms (ОКВЭД код 20.1
 europa.eu 'More) |
| trd.class. | производство синтетического каучука в первичных формах | manufacture of synthetic rubber in primary forms (ОКВЭД код 20.17 europa.eu 'More) |
| econ. | промышленность синтетического каучука и основных высокомолекулярных продуктов | industry of synthetic rubber and basic high-molecular products |
| mil., arm.veh. | протектор шины из синтетического каучука | synthetic tread |
| astronaut. | ракетное топливо из синтетического каучука | rubbery propellant |
| astronaut. | ракетное топливо на основе синтетического каучука | synthetic rubber-base propellant |
| transp. | резиновая смесь для синтетического каучука | synthetic rubber blend |
| leath. | резиновая смесь на основе синтетического каучука | synthetic rubber mix |
| polym. | резиновая смесь на основе синтетического каучука | synthetic rubber-based stock |
| tech. | резиновая смесь на основе синтетического каучука | synthetic-rubber stock |
| polym. | резиновый клей на основе синтетического каучука | synthetic rubber adhesive |
| Makarov. | синтетические каучуки | synthetic rubbers |
| polym. | синтетический акрилонитрильный каучук | synthetic rubber-acrylonitril |
| mil., avia. | синтетический изопреновый каучук | synthetic polyisoprene |
| mil., avia. | синтетический изопреновый каучук | isoprene rubber |
| polym. | синтетический изопреновый каучук с высокой когезионной прочностью | isoprene rubber, special development grade |
| oil | синтетический каучук | collastic |
| oil | синтетический каучук | synthetic rubber |
| leath. | синтетический каучук | pliolite (с высоким содержанием стирола) |
| construct. | синтетический каучук | cold rubber (полученный способом низкотемпературной полимеризации) |
| Gruzovik, scient. | синтетический каучук | SR (synthetic rubber) |
| O&G | синтетический каучук | redox rubber |
| polym. | синтетический каучук | artificial rubber |
| polym. | синтетический каучук | man-made rubber |
| polym. | синтетический каучук | chemical rubber |
| construct. | синтетический каучук | neopren |
| textile | синтетический каучук | buna |
| railw. | синтетический каучук | neoprene |
| tech. | синтетический каучук | synthetic gum |
| polym. | синтетический каучук, воспроизводящий натуральный | natural synthetic |
| polym. | синтетический каучук, выпускаемый государственным предприятием | government synthetic rubber |
| polym. | синтетический каучук, выпускаемый государственным предприятием | government rubber |
| chem. | синтетический каучук дивиниловый | butadiene rubber (у нас распространен вариант "СКД", на западе – "BR" bajituka) |
| oil | синтетический каучук из бутадиена или его производных | alternative rubber |
| resin. | синтетический каучук метилстирольный | methylstyrene-butadiene rubber (В России используется сокращение СКМС CopperKettle) |
| oil | синтетический каучук натриевой полимеризации | sodium rubber |
| chem. | синтетический каучук, полимеризованный при низкой температуре | redox rubber |
| polym. | синтетический каучук с заданными свойствами | tailor-made rubber |
| oil | синтетический каучук, содержащий изопрен | natsyn |
| polym. | синтетический каучук этиленпропиленовый | EPDM (VLZ_58) |
| oil | синтетический натрий-бутадиеновый каучук | synthetic sodium butadiene rubber |
| dril. | синтетический хлоропреновый каучук | neoprene |
| leath. | смесь на основе каучука и синтетической смолы | resin-rubber mix |
| polym. | смесь на основе синтетического каучука | synthetic rubber compound |
| chem. | смесь на основе синтетического каучука | synthetic rubber mix |
| oil | смесь на синтетическом каучуке | synthetic rubber mix |
| leath. | сополимер типа синтетического каучука | rubbery copolymer |
| polym. | состав смеси на основе синтетического каучука | synthetic rubber formula |
| polym. | технология производства резины из синтетического каучука | synthetic rubber technology |
| polym. | технология синтетического каучука | synthetic rubber technology |
| polym. | Управление промышленности синтетического каучука США | Office of Synthetic Rubber |
| mil., arm.veh. | шина из синтетического каучука горячей полимеризации | hot rubber tire |
| mil., arm.veh. | шина из синтетического каучука холодной полимеризации | cold rubber tire |
| tech. | эбонит из синтетического каучука | synthetic ebonite |
