Subject | Russian | English |
gen. | дать синекуру | kick upstairs (fa158) |
polit. | занимать синекуру | hold a sinecure (A position or office that requires requires or involves little or no responsibility, work, or active service, but provides a salary Alex_Odeychuk) |
gen. | иметь синекуру | feed at the public trough (т. е. хорошо оплачиваемую должность, не требующую никакого труда Taras) |
gen. | система раздачи синекур | sinecurism |
gen. | широкое распространение синекур | sinecurism |