| Subject | Russian | English |
| med. | абдоминальный ишемический синдром | angor adbdominalis |
| med. | абдоминальный ишемический синдром | angor abdominalis |
| med. | абдоминальный ишемический синдром | intestinal angina |
| med. | абдоминальный ишемический синдром | abdominal angina |
| med. | абдоминальный компартмент-синдром | abdominal compartment syndrome (Dimpassy) |
| med. | абдоминальный синдром | abdominal compartment syndrome (sankozh) |
| avia. | адаптационный синдром | adaptational syndrome |
| biol. | адаптационный синдром | adaptation syndrome |
| med. | аллергический острый коронарный синдром | allergic acute coronary syndrome (Dimpassy) |
| med. | аллергический острый коронарный синдром | Kounis syndrome (Dimpassy) |
| gen. | аллергический синдром | allergic shock (Alexander Demidov) |
| med. | Аномалия, синдром Поланда | Poland anomaly (Shell) |
| med. | артериальный синдром верхней апертуры грудной клетки | arterial vascular thoracic outlet syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | артериальный синдром верхней апертуры грудной клетки | arterial thoracic outlet syndrome (разновидность компрессионного синдрома верхней апертуры грудной клетки, обусловленная сдавлением подключичной артерии шейным ребром Игорь_2006) |
| med. | аспирационный синдром новорождённого | neonatal aspiration syndrome |
| gen. | атипичный гемолитико-уремический синдром | atypical hemolytic uremic syndrome (hematology.ru Tanya Gesse) |
| gen. | аутоиммунная гемолитическая анемия с комбинированным синдромом | combined cold-warm-antibody autoimmune hemolytic anemia |
| Makarov. | аутоиммунная гемолитическая анемия с синдромом холодовых агглютининов | antiglobulin test-negative autoimmune hemolytic anemia |
| med. | аутоимунный полигландулярный синдром | autoimmune polyglandular syndrome (VladStrannik) |
| med. | базально-лобный синдром | Kennedy's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | базально-лобный синдром | Kennedy's phenomenon (Игорь_2006) |
| med. | базально-лобный синдром | Gowers-Paton-Kennedy syndrome (Игорь_2006) |
| med. | базально-лобный синдром | Foster Kennedy syndrome (Игорь_2006) |
| avia. | беспокоящий кишечный синдром | irritable bowel syndrome |
| gen. | Вайберна-Мейсона синдром | Wyburn-Mason syndrome |
| gen. | Вайля-Марчезани синдром | Weill-Marchesani syndrome |
| med. | венозный синдром верхней апертуры грудной клетки | venous vascular thoracic outlet syndrome (neuromuscular.ru dimock) |
| gen. | вероятный синдром глазного гистоплазмоза | presumed ocular histoplasmosis syndrome |
| gen. | вероятный синдром глазного гистоплазмоза | POHS |
| gen. | вертеброгенный альгический синдром | vertibrogenic algic syndrome (parkhotel-golf.cz elena.sklyarova1985) |
| med. | верхнестволовой синдром | Korsakov syndrome (MichaelBurov) |
| med. | верхнестволовой синдром | mesodiencephalic syndrome (MichaelBurov) |
| gen. | вирилизирующий синдром | virilism |
| Makarov. | влияние увлажнения воздуха на синдром больных зданий | effect of air humidification on sick building syndrome |
| gen. | Вогта-Коянаги-Гарада синдром | VKH |
| gen. | Вогта-Коянаги-Гарада синдром | Vogt-Koyanagi-Harada syndrome |
| med. | воспалительный синдром восстановления иммунитета | immune reconstitution inflammatory disease (Dimpassy) |
| med. | врачебный тест по синдрому отмены | Physician Withdrawal Checklist (consilium-medicum.com intern) |
| med. | врождённые множественные кавернозные гемангиомы кожи и желудочно-кишечного тракта. или синдром Bean | rubber bleb naevus syndrome (mandarinaduck; синдром голубого резинового пузырчатого невуса doc090) |
| med. | врождённый синдром | congenital syndrome |
| med. | врождённый синдром удлинённого интервала Q-T | congenital long QT syndrome (Evgenia Myo) |
| med. | вульвовагинально-десневой синдром | vulvovaginal gingival syndrome (Teofrast) |
| med. | выраженный болевой синдром | severe pain syndrome (irina knizhnik) |
| med. | гематопоэтический синдром | Haematopoietic syndrome (Камакина) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | Songo fever (острое вирусное природноочаговое заболевание человека, которое сопровождается развитием геморрагического синдрома, выраженным повышением температуры и многочисленными изменениями во всех внутренних органах Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | Hantaan hemorrhagic fever (острое вирусное природноочаговое заболевание человека, которое сопровождается развитием геморрагического синдрома, выраженным повышением температуры и многочисленными изменениями во всех внутренних органах Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | Hantaan fever (острое вирусное природноочаговое заболевание человека, которое сопровождается развитием геморрагического синдрома, выраженным повышением температуры и многочисленными изменениями во всех внутренних органах Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | Korean hemorrhagic fever |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | hemorrhagic fever with renal syndrome (ГЛПС Валькирия) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | epidemic nephritis (острое вирусное природно–очаговое заболевание человека, которое сопровождается развитием геморрагического синдрома, выраженным повышением температуры и многочисленными изменениями во всех внутренних органах Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | epidemic nephropathy (tahana) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | Manchurian hemorrhagic fever (острое вирусное природноочаговое заболевание человека, которое сопровождается развитием геморрагического синдрома, выраженным повышением температуры и многочисленными изменениями во всех внутренних органах Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | nephropathica epidemica (острое вирусное природноочаговое заболевание человека, которое сопровождается развитием геморрагического синдрома, выраженным повышением температуры и многочисленными изменениями во всех внутренних органах Игорь_2006) |
| med. | геморрагическая лихорадка с почечным синдромом | epidemic hemorrhagic fever |
| med. | геморрагический лёгочно-почечный синдром | anti-GBM disease (Игорь_2006) |
| med. | геморрагический лёгочно-почечный синдром | anti-glomerular basement membrane disease (Игорь_2006) |
| med. | геморрагический лёгочно-почечный синдром | Goodpasture's disease (Игорь_2006) |
| med. | геморрагический лёгочно-почечный синдром | Goodpasture syndrome (Игорь_2006) |
| biol. | геморрагический синдром | haemorrhagic diathesis |
| med. | геморрагический синдром | hemorrhagic syndrome |
| biol. | геморрагический синдром | hemorrhagic diathesis |
| med. | гемофагоцитарный синдром | hemophagocytic syndrome (Chita) |
| med. | гипер-IgE-синдром | Job-Buckley syndrome (Игорь_2006) |
| med. | гипер-IgE-синдром | hyperimmunoglobulin E-recurrent infection syndrome (Игорь_2006) |
| med. | гипер-IgE-синдром | hyperimmunoglobulin E syndrome (Игорь_2006) |
| med. | гипер-IgE-синдром | HIE syndrome (Игорь_2006) |
| med. | гипер-IgE-синдром | Buckley syndrome (Игорь_2006) |
| med. | гипер-IgE-синдром | Job syndrome (Игорь_2006) |
| med. | гипер-IgМ-синдром | X-linked hyper-IgM syndrome (резкое снижение концентраций сывороточных IgG и IgA при нормальном или высоком содержании IgМ, характеризуется повторными инфекциями, аутоиммунными расстройствами, высокой частотой онкологических осложнений и гематологическими нарушениями Игорь_2006) |
| med. | гипер-IgМ-синдром | hyper-IgM syndrome (резкое снижение концентраций сывороточных IgG и IgA при нормальном или высоком содержании IgМ, характеризуется повторными инфекциями, аутоиммунными расстройствами, высокой частотой онкологических осложнений и гематологическими нарушениями Игорь_2006) |
| gen. | гипертензионный синдром | hypertensive syndrome (Alexander Demidov) |
| med. | гипоталамический синдром | Biemond syndrome (Игорь_2006) |
| med. | гипоталамический синдром | diencephalic syndrome |
| med. | гипоталамический синдром Бимонда | Biemond syndrome (Игорь_2006) |
| med. | гипофизоталамический синдром | adiposis orchica (Игорь_2006) |
| med. | гипофизоталамический синдром | hypothalamic obesity with hypogonadism (Игорь_2006) |
| med. | гипофизоталамический синдром | Frohlich syndrome (Игорь_2006) |
| med. | гипофизоталамический синдром | Frohlich's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | гипофизоталамический синдром | dystrophia adiposogenitalis (Игорь_2006) |
| med. | гипофизоталамический синдром | hypophyseal syndrome (Игорь_2006) |
| med. | гипофизоталамический синдром | adiposogenital syndrome (Игорь_2006) |
| med. | гипофизоталамический синдром | adiposogenital dystrophy (Игорь_2006) |
| med. | гипофизоталамический синдром | adiposogenital degeneration (Игорь_2006) |
| med. | гипофизоталамический синдром | adiposagenital syndrome (Игорь_2006) |
| med. | гипофизоталамический синдром | morbus Frohlich (Игорь_2006) |
| med. | гипофизоталамический синдром | Frohlich obesity (Игорь_2006) |
| med. | гипофизоталамический синдром | Launois-Cleret syndrome (Игорь_2006) |
| med. | гипофизоталамический синдром | hypophysial syndrome (Игорь_2006) |
| med. | глазной ишемический синдром | ocular ischemic syndrome (Vickyvicks) |
| med. | глазозрачковый синдром Горнера | Bernard syndrome (Игорь_2006) |
| med. | глазозрачковый синдром Горнера | Claude Bernard syndrome (Игорь_2006) |
| med. | глазозрачковый синдром Горнера | Horner oculopupillary syndrome (Игорь_2006) |
| med. | глазозрачковый синдром Горнера | Horner's sign (Игорь_2006) |
| med. | глазозрачковый синдром Горнера | Horner's symptom complex (Игорь_2006) |
| med. | глазозрачковый синдром Горнера | Horner's triad (Игорь_2006) |
| med. | глазозрачковый синдром Горнера | Claude Bernard-Horner syndrome (Игорь_2006) |
| med. | глазозрачковый синдром Горнера | Horner syndrome (Игорь_2006) |
| med. | глазозрачковый синдром Горнера | Horner's trias (Игорь_2006) |
| med. | глазозрачковый синдром Горнера | Horner's oculopupillary syndrome (Игорь_2006) |
| med. | глазозрачковый синдром Горнера | Bernard's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | глазозрачковый синдром Горнера | Bernard-Horner syndrome (Игорь_2006) |
| gen. | делегированный синдром Мюнхгаузена | Munchausen's syndrome by proxy (DoctorKto) |
| med. | диспепсический синдром | dyspeptic syndrome (Ivan Pisarev) |
| med. | дорсальный мезэнцефальный синдром | inferior syndrome of the red nucleus (Игорь_2006) |
| med. | дорсальный мезэнцефальный синдром | Claude syndrome (Игорь_2006) |
| med. | дорсальный синдром среднего мозга | dorsal midbrain syndrome (Игорь_2006) |
| med. | дорсальный синдром среднего мозга | Parinaud syndrome (Игорь_2006) |
| med. | дорсальный среднемозговой синдром | dorsal midbrain syndrome (Игорь_2006) |
| med. | дорсальный среднемозговой синдром | Parinaud syndrome (Игорь_2006) |
| med. | желудочно-сердечный синдром | Roemheld syndrome (Игорь_2006) |
| med. | желудочно-сердечный синдром | gastric cardiopathy (Игорь_2006) |
| med. | желудочно-сердечный синдром | gastrocardiac syndrome |
| gen. | женщины с гиперандрогенным состоянием / синдромом | hyperandrogenic women |
| med. | илеоцекальный синдром | ileocecal syndrome |
| gen. | иммунодефицитный синдром | immunodeficiency syndrome |
| avia. | индуцирование больным психического синдрома у другого человека | psychic infection |
| gen. | иридокорнеальный эндотелиальный синдром | ICE |
| med. | ирис-невус синдром | Cogan-Reese syndrome (Игорь_2006) |
| med. | испытывающий синдром смены часовых поясов | jet-lagged (MichaelBurov) |
| med. | ишемический синдром | ischemic syndrome |
| med. | кардиовокальный синдром | cardiovocal syndrome (Natalya Rovina) |
| med. | клик-синдром | Reid-Barlow syndrome (Игорь_2006) |
| med. | клик-синдром | mitral valve prolapse (Игорь_2006) |
| med. | клик-синдром | click-murmur syndrome (Игорь_2006) |
| med. | клик-синдром | floppy mitral valve (Игорь_2006) |
| med. | клик-синдром | systolic murmur-click syndrome (Игорь_2006) |
| med. | клик-синдром | redundant cusp syndrome (Игорь_2006) |
| med. | клик-синдром | floppy-valve syndrome (Игорь_2006) |
| med. | клик-синдром | mitral valve posterior leaflet prolapse (Игорь_2006) |
| med. | клик-синдром | Mitral regurgitation due to cusp prolapse (Игорь_2006) |
| med. | клик-синдром | mitral click murmur syndrome (Игорь_2006) |
| med. | клик-синдром | Barlow's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | клик-синдром | asynchronous valve closure syndrome (Игорь_2006) |
| med. | клик-синдром | click syndrome (Игорь_2006) |
| med. | клик-синдром | mitral valve prolapse syndrome (Игорь_2006) |
| med. | клик-синдром | systolic click-murmur syndrome (Игорь_2006) |
| med. | клик-синдром | billowing mitral valve syndrome (Игорь_2006) |
| med. | клик-синдром | Barlow syndrome (Игорь_2006) |
| gen. | климактерический синдром | hot flash (Taras) |
| med. | Клиническая шкала для оценки синдрома отмены опиоидов | Clinical Opioid Withdrawal Scale (Liolichka) |
| med. | клинически изолированный синдром | clinically isolated syndrome (ElseElse) |
| med. | Клинически Изолированный Синдром | CIS (sidotatv) |
| med. | клинический синдром | clinical syndrome |
| med. | Клиппеля-Фейля синдром | absence of cervical spine (короткая шея вследствие уменьшения числа или слияния шейных позвонков jagr6880) |
| med. | клювовидно-пекторальный синдром | subcoracoid-pectoralis minor tendon syndrome (Игорь_2006) |
| med. | клювовидно-пекторальный синдром | Wright syndrome (Игорь_2006) |
| med. | клювовидно-пекторальный синдром | hyperabduction syndrome (Игорь_2006) |
| gen. | кожная форма синдрома larva migrans | hrclm (hookworm-related cutaneous larva migrans anoli20) |
| gen. | кожно-слизистый синдром лимфатического узла | mucocutaneous lymph node syndrome |
| gen. | компартмент-синдром | compartmental syndrome (В зарубежной литературе этот патологический процесс известен под названием компартмент-синдром и определяется как состояние, при котором повышенное внутритканевое давление в замкнутом пространстве приводит к повреждению нейромышечных структур, расположенных внутри этого пространства  fips.ru doktortranslator) |
| med. | компрессионный синдром | nerve root syndrome (iwona) |
| med. | компрессионный синдром верхней апертуры грудной клетки | thoracic outlet syndrome (kfc) |
| med. | компрессионный синдром Нонне | Froin syndrome (Игорь_2006) |
| med. | компрессионный синдром Нонне | Froin loculation syndrome (Игорь_2006) |
| med. | компрессионный синдром Нонне | Nonne's compression syndrome |
| med. | компрессионный синдром Нонне | Froin's syndrome |
| med. | компрессионный синдром Нонне | maladie du Froin (Игорь_2006) |
| med. | компрессионный синдром Нонне | Lepine-Froin syndrome (Игорь_2006) |
| med. | компрессионный синдром Нонне | Nonne's syndrome I (Игорь_2006) |
| med. | компрессионный синдром Нонне | Nonne-Froin syndrome (Игорь_2006) |
| med. | компрессионный синдром Нонне | loculation syndrome |
| med. | компрессионный синдром Фруэна-Нонне | Froin loculation syndrome (Игорь_2006) |
| med. | компрессионный синдром Фруэна-Нонне | Nonne's syndrome I (Игорь_2006) |
| med. | компрессионный синдром Фруэна-Нонне | Nonne-Froin syndrome (Игорь_2006) |
| med. | компрессионный синдром Фруэна-Нонне | loculation syndrome (Игорь_2006) |
| med. | компрессионный синдром Фруэна-Нонне | maladie du Froin (Игорь_2006) |
| med. | компрессионный синдром Фруэна-Нонне | Lepine-Froin syndrome (Игорь_2006) |
| med. | компрессионный синдром Фруэна-Нонне | Nonne's compression syndrome (Игорь_2006) |
| med. | компрессионный синдром Фруэна-Нонне | Froin syndrome (Игорь_2006) |
| med. | компрессионный спинальный синдром | spinal compression syndrome |
| med. | коронарный синдром | coronary events ("term coronary event is used in clinical research to refer to adverse events caused by disease processes affecting the coronary arteries" springer.com Elena Light) |
| avia. | корсаковский синдром | Wernicke-Korsakoff syndrome |
| avia. | корсаковский синдром | Korsakov's psychosis |
| med. | краткий опросник для оценки болевого синдрома при опоясывающем герпесе | Zoster Brief Pain Inventory (Dimpassy) |
| med. | краткий опросник оценки выраженности болевого синдрома | Brief Pain Inventory (Dimpassy) |
| med. | КРЕСТ-синдром | Thibierge-Weissenbach syndrome (Игорь_2006) |
| med. | КРЕСТ-синдром | CREST syndrome (Игорь_2006) |
| med. | Лейдена-Мебиуса-Циммерлина синдром | Zimmerlin atrophy (атрофическая разновидность прогрессирующей мышечной атрофии с поражением тазового пояса и бедер Игорь_2006) |
| gen. | медицина болевых синдромов | pain medicine (Баян) |
| med. | мезентериальный ишемический синдром | Wilkie's disease |
| Makarov. | мезентериальный неокклюзионный ишемический синдром | nonocclusive mesenteric ischemia |
| med. | мезентериальный спастический ишемический синдром | nonocclusive mesenteric ischemia (неокклюзионный) |
| med. | мезодиэнцефальный синдром | Korsakov syndrome (MichaelBurov) |
| med. | мезодиэнцефальный синдром | mesodiencephalic syndrome (MichaelBurov) |
| med. | мезэнцефальный синдром | mesencephalic syndrome |
| med. | мозжечково-атактический синдром | cerebellar ataxia syndrome (Lena Nolte) |
| med. | мозжечковый синдром | Pierre-Marie disease (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| med. | мозжечковый синдром | cerebellar ataxia (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| med. | мозжечковый синдром | cerebellar dysmetria (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| med. | мозжечковый синдром | Nonne syndrome (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| med. | мозжечковый синдром | Pierre Marie cerebellar ataxia (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| med. | мозжечковый синдром | Marie's ataxia (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| med. | мозжечковый синдром | hereditary cerebellar ataxia (набор симптомов, соответствующий клинической картине дисфункции мозжечка, включает в себя снижение мышечного тонуса, нарушение координации, мелкой моторики в кистях рук, походке, задержке темпов развития Игорь_2006) |
| gen. | мононуклеозоподобный синдром | a mononucleosis-like syndrome (при вич-инфекции Мария100) |
| gen. | навязывать стокгольмский синдром | stockholm (Жертвам насилия навязывают стокгольмский синдром • Мария Захарова уличила НАТО в желании навязать Сербии стокгольмский синдром • Knowing how the Arabs were stockholmed by the West for so long, the OPEC conference is probably somewhere in Switzerland, and not in Riyadh. vz.ru Alexander Oshis) |
| med. | Неаллергический ринит с эозинофильным синдромом | Non-Allergic Rhinitis with Eosinophilia Syndrome (Wolfskin14) |
| avia. | нервный синдром повышенного артериального давления | high pressure nervous syndrome |
| gen. | нефротический синдром с минимальными изменениями | minimal change nephrotic syndrome (natfursaeva) |
| med. | общий адаптационный синдром | general adaptation syndrome (Селье; совокупность реакций организма на чрезвычайные или патологические раздражители) |
| med. | общий адаптационный синдром | Selye syndrome (совокупность реакций организма на чрезвычайные или патологические раздражители Игорь_2006) |
| med. | общий адаптационный синдром | Selye adaptation syndrome (совокупность реакций организма на чрезвычайные или патологические раздражители Игорь_2006) |
| med. | общий адаптационный синдром | adaptation syndrome of Selye (совокупность реакций организма на чрезвычайные или патологические раздражители Игорь_2006) |
| med. | общий адаптационный синдром | adaptation syndrome |
| med. | общий адаптационный синдром | general adaptation reaction |
| med. | общий адаптационный синдром Селье | general adaptation syndrome (совокупность реакций организма на чрезвычайные или патологические раздражители) |
| med. | общий адаптационный синдром Селье | adaptation syndrome of Selye (Игорь_2006) |
| med. | общий адаптационный синдром Селье | Selye adaptation syndrome (Игорь_2006) |
| med. | общий адаптационный синдром Селье | Selye syndrome (Игорь_2006) |
| med. | общий адаптационный синдром Селье | adaptation syndrome (совокупность реакций организма на чрезвычайные или патологические раздражители Игорь_2006) |
| med. | общий адаптационный синдром Селье | general adaptation reaction (совокупность реакций организма на чрезвычайные или патологические раздражители) |
| med. | общий синдром адаптации | GAS (MichaelBurov) |
| med. | общий синдром адаптации | Hans Selye's general adaptation syndrome (MichaelBurov) |
| med. | общий синдром адаптации | general adaptation syndrome (MichaelBurov) |
| med. | общий синдром адаптации Селье | Hans Selye's general adaptation syndrome (MichaelBurov) |
| med. | общий синдром адаптации Селье | GAS (MichaelBurov) |
| med. | общий синдром адаптации Селье | general adaptation syndrome (MichaelBurov) |
| med. | овуляторный синдром | mittelschmerz (в частности, боль, обусловленная синдромом tahana) |
| med. | овуляторный синдром | Mittelschmerz (tahana) |
| med. | окуловестибулослуховой синдром | Cogan syndrome (Игорь_2006) |
| med. | окуловестибулослуховой синдром | oculovestibulo-auditory syndrome |
| med. | окулодентодигитальный синдром | oculo-dento-digital syndrome (Игорь_2006) |
| med. | окулодентодигитальный синдром | oculodentodigital dysplasia (Игорь_2006) |
| med. | окулодентодигитальный синдром | oculodentoosseous dysplasia (Игорь_2006) |
| med. | окулодентодигитальный синдром | oculodentodigital syndrome |
| med. | окулореспираторный синдром | oculorespiratory syndrome (покраснение глаз и/или проявления со стороны дыхательной системы: кашель, одышка, стеснение в груди, затруднение дыхания, и/или отек лица, развившиеся в течение 24 часов после вакцинации Dimpassy) |
| med. | окулоцереброакустический синдром | Norrie disease (Игорь_2006) |
| med. | онейроидный синдром | oneiroid |
| gen. | орбитальный воспалительный синдром | orbital inflammatory syndrome |
| med. | Осмотический демиелинизирующий синдром | Osmotic Demyeliniation Syndrome (CubaLibra) |
| Makarov. | острый синдром | acute syndrome |
| Makarov. | отёчный синдром | edema syndrome |
| med. | Пайра болезнь / синдром | Payr disease/syndrome (monomed.ru) |
| med. | параноидный синдром | paranoid syndrome |
| med. | пароксизмальный синдром Джэйнуэя-Мозенталя | familial Mediterranean fever (Игорь_2006) |
| med. | пароксизмальный синдром Джэйнуэя-Мозенталя | periodical disease (Игорь_2006) |
| med. | пароксизмальный синдром Джэйнуэя-Мозенталя | periodic disease (Игорь_2006) |
| Makarov. | периферическая невропатия при вибрационном синдроме | peripheral neuropathy in vibration syndrome |
| gen. | пигментно-дисперсный синдром | pigment dispersion syndrome |
| agrochem. | питательный синдром | nutritional syndrome |
| med. | плечевой синдром | shoulder-hand syndrome |
| med. | плечо-лопаточный болевой синдром с ограниченной подвижностью плеча | painful arc (ПЛБС eugeene1979) |
| med. | shoulder impingement syndrome - плечо-лопаточный болевой синдром с ограниченной подвижностью плеча | impingement syndrome (ПЛБС Alex Lilo) |
| med. | Поведенческая оценка синдрома нарушения управляющих функций | Behavioral Assessment of the Dysexecutive Syndrome ( psyjournals.ru Тантра) |
| gen. | подвергаться синдрому отмены | go into withdrawal (TatEsp) |
| med. | полиомиелитоподобный синдром | polio-like syndrome (I. Havkin) |
| gen. | послевьетнамский синдром | Post-Vietnam Syndrome |
| med. | постгастрорезекционный синдром | postgastrectomy syndrome |
| med. | постковидный синдром | Post COVID-19 condition (Maggotka) |
| med. | постковидный синдром | Post-acute COVID-19 Syndrome (Maggotka) |
| med. | постковидный синдром | Long Covid (Maggotka) |
| med. | постковидный синдром | Post-COVID-19 syndrome (Maggotka) |
| gen. | пост-ковидный синдром | Long COVID (Maggotka) |
| gen. | пост-ковидный синдром | long-haul COVID (Maggotka) |
| gen. | пост-ковидный синдром | post-acute sequelae of COVID-19 (Maggotka) |
| gen. | пост-ковидный синдром | Post-COVID syndrome (Maggotka) |
| gen. | пост-ковидный синдром | long haul syndrome (Maggotka) |
| gen. | постназальный синдром | postnasal drip |
| med. | психоз с преобладанием онейроидного синдрома | oneirophrenia |
| avia. | психоневротический синдром | psychoneurotic maker (с неадекватной реакцией) |
| biol. | радиационный синдром | radiation syndrome |
| avia. | раздражающий кишечный синдром | irritable bowel syndrome |
| med. | раковый наследственный синдром | cancer hereditary syndrome |
| gen. | рассеивающий синдром | pigment dispersion syndrome |
| med. | реберно-ключичный синдром | costoclavicular syndrome (сдавления нейрососудистого пучка) |
| med. | рентгенологический синдром | X-ray syndrome |
| med. | рентгенологический синдром | radiologic syndrome (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| med. | рентгенологический синдром | roentgenologic entity |
| gen. | репродуктивно-респираторный синдром | reproductive and respiratory syndrome (РРС, RRS. Porcine reproductive and respiratory syndrome virus is a virus that causes a disease of pigs, called porcine reproductive and respiratory syndrome, also known as blue-ear pig disease. Wikipedia Alexander Demidov) |
| Makarov. | респираторный дистресс-синдром | respiratory distress syndrome (RDS) |
| gen. | ретракционный синдром Дуейна | Duane's retraction syndrome |
| med. | Сертоли-клеточный синдром | Sertoli-cell-only syndrome (форма мужского бесплодия, врожденное отсутствие зародышевой ткани яичка Игорь_2006) |
| med. | Сертоли-клеточный синдром | Del Castillo syndrome (форма мужского бесплодия, врожденное отсутствие зародышевой ткани яичка Игорь_2006) |
| Makarov. | синдром Абдергальдена-Фанкони | Abderhalden-Fanconi syndrome |
| avia. | синдром абстиненции | hang-over |
| avia. | синдром абстиненции | abstinence syndrome |
| Makarov. | синдром Адамса | Adams' disease (внезапная потеря сознания с судорогами при заболеваниях сердца) |
| Makarov. | синдром Адамса-Морганьи-Стокса | Adams-Stokes syndrome (приступ внезапной потери сознания с судорогами, нарушением дыхания, коллапсом, наблюдаемый при вызывающих ишемию головного мозга нарушениях ритма и проводимости сердца) |
| avia. | синдром адаптации к космосу | space adaptation syndrome |
| gen. | синдром Аксенфельда | Axenfeld's syndrome |
| gen. | синдром активации тучных клеток | mast cell activation syndrome (Noia) |
| Makarov. | синдром Альпорта: дефекты генов коллагена типа IV и их продуктов | Alport syndrome: abnormalities of type IV collagen genes and proteins |
| biol. | синдром ановуляции и постоянной течки | constant estrous-anovulatory syndrome (Victor_G) |
| gen. | синдром Аперта | Apert's syndrome |
| Makarov. | синдром Ашара-Тьера | Achard-Thiers syndrome (сочетание гирсутизма с сахарным диабетом у женщин) |
| gen. | синдром Ашера | Usher's syndrome |
| Makarov. | синдром Бассена-Корнцвейга | acanthocytosis |
| gen. | синдром белого листа | white sheet syndrome (когда нужно начать писать, а не знаешь, о чём и как; пример употребления: blogspot.com bojana) |
| biol. | синдром белого носа | White-Nose Syndrome (инфекционное грибковое заболевание у летучих мышей Beforeyouaccuseme) |
| gen. | синдром "белого халата" | white coat syndrome (wikipedia.org Aspect) |
| avia. | синдром болезни движения | motion sickness syndrome |
| gen. | синдром большой чёрной собаки | big black dog syndrome (Artjaazz) |
| Makarov. | синдром Бострупа | kissing spines (деформация остистых отростков позвонков вследствие давления их друг на друга при поясничном лордозе) |
| gen. | синдром Броуна | Brown's syndrome |
| gen. | синдром вахтера | the corporal syndrome (упоение "маленького человека" своей властью: Petty politicians tend to suffer from the "corporal syndrome". Рина Грант) |
| gen. | синдром вахтёра | power trip (Golos.Bezdoka) |
| gen. | синдром Вертера | copycat suicide (odonata) |
| gen. | "синдром вертикального видео" | Vertical Video Syndrome (Artjaazz) |
| gen. | Синдром "взрывающейся головы" | Exploding Head Syndrome (supersleep.ru Smartie) |
| gen. | синдром внезапной смерти | sudden death syndrome |
| gen. | синдром внезапной смерти ребёнка | sudden infant death syndrome |
| gen. | синдром внутриутробного алкоголизма | prenatal alcohol syndrome (4uzhoj) |
| gen. | синдром врождённого фиброза | congenital fibrosis syndrome |
| gen. | синдром второкурсника | sophomore slump (Ремедиос_П) |
| Makarov. | "синдром выжившего" | survivor syndrome (неврозы бывших фронтовиков и т.п.) |
| gen. | синдром выскочки | foot-in-mouth syndrome (However people with such syndrom appear to be well employed by tabloid magazines. akimboesenko) |
| gen. | синдром гиперактивности | hyperactive syndrome (vikavikavika) |
| gen. | синдром глазного гистоплазмоза | OHS |
| gen. | синдром глазного гистоплазмоза | ocular histoplasmosis syndrome |
| Makarov. | синдром "голых" лимфоцитов | bare lymphocyte syndrome (BLS) |
| gen. | синдром Гольденгара | Goldenhar's syndrome |
| Makarov. | синдром д'Акосты | Acosta's disease |
| gen. | синдром дальнего перелёта | jetlag (Scorrific) |
| gen. | синдром Д'Артаньяна | superman syndrome (Artjaazz) |
| gen. | синдром Д'Артаньяна | Special Snowflake Syndrome (When someone, typically a teenage girl, tells lies about themselves (or blows stuff way out of proportion) on stuff such as their online profile, in order to feel special and to gain attention Artjaazz) |
| gen. | синдром Дауна | DS (Nastya-schastye) |
| gen. | синдром Дауна | Down syndrome |
| avia. | синдром дезадаптации | deconditioning syndrome |
| avia. | синдром десинхронизации физиологических циклов после трансмеридиональных перелётов | jet lag syndrome |
| avia. | синдром детренированности | deconditioning syndrome |
| gen. | синдром детского сотрясения | Shaken Baby Syndrome (inna203) |
| gen. | синдром дефицита внимания с гиперактивностью | Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ЛВ) |
| Makarov. | синдром Джанотти-Крости | papular acrodermatitis |
| gen. | синдром Дженовезе | bystander effect (Mirinare) |
| gen. | синдром длительного раздавливания | crush syndrome (СДР wikipedia.org) |
| Makarov. | синдром Дюпюитрена | Dupuytren's contracture |
| Makarov. | синдром жертвы | the underdog syndrome |
| gen. | синдром жестокого обращения | battered child syndrome (с ребёнком) |
| Makarov. | синдром жестокого обращения с ребёнком | battered child syndrome |
| gen. | синдром Жильбера-Мейленграхта | constitutional hyperbilirubinemia |
| gen. | синдром Жиля де ла Туретта | Tourette's (Taras) |
| gen. | синдром Жиля де ла Туретта | Gilles de la Tourette syndrome (Taras) |
| gen. | синдром Жиля де ла Туретта | TS (Taras) |
| gen. | синдром Жиля де ла Туретта | GTS (Taras) |
| gen. | синдром Жиля де ла Туретта | Tourette's disorder (Taras) |
| gen. | синдром Жиля де ла Туретта | Tourette syndrome (Taras) |
| Makarov. | синдром "жировая печень и почки" | fatty liver and kidney syndrome (у кур) |
| gen. | синдром "заложенных ушей" | airplane ear (в самолете Bullfinch) |
| gen. | синдром индейца | red man syndrome (peregrin) |
| Makarov. | синдром "исхудание свиней" | thin sow syndrome |
| gen. | синдром Кандинского-Клерамбо | Kandinski-Clerambault's syndrome |
| Makarov. | синдром Капоши | eczema herpeticum |
| Makarov. | синдром "карлика-коротконожки" | short-limbed dwarfism (синдром комбинированного иммунодефицита по T- и B-клеткам) |
| gen. | синдром клеточного иммунного дефицита | cellular immunity deficiency syndrome |
| avia. | синдром командира корабля | command pilot syndrome (связанный с сознанием высокой ответственности) |
| gen. | синдром компьютерной шеи | forward head posture (fluggegecheimen) |
| gen. | синдром компьютерной шеи | computer neck (fluggegecheimen) |
| gen. | синдром компьютерной шеи | text neck (fluggegecheimen) |
| gen. | синдром компьютерной шеи | iHunch (fluggegecheimen) |
| gen. | синдром компьютерной шеи | nerd neck (fluggegecheimen) |
| gen. | Синдром Коро | Koro Syndrome (психическая патология jooxee.com Smartie) |
| gen. | синдром "красного" человека | red man syndrome (peregrin) |
| gen. | синдром крокодильих слёз | paradoxical lacrimation |
| gen. | синдром крокодильих слёз | crocodile tears syndrome |
| gen. | синдром Крузона | Crouzon's syndrome |
| gen. | синдром Кушинга | Cushing's syndrome (Иценко-Кушинга, напр., при базофильной аденоме гипофиза) |
| gen. | синдром Леннокса–Гасто | Lennox-Gastaut syndrome (сокр. СЛГ, эпилептический синдром shkutu) |
| gen. | синдром ЛенноксаГасто | Lennox-Gastaut syndrome (сокр. СЛГ, эпилептический синдром shkutu) |
| Makarov. | синдром лишения матери | maternal deprivation syndrome |
| Makarov. | синдром Луи-Бар | ataxia telangiectasia |
| Makarov. | синдром Луи-Бар | cephalooculocutaneous telangiectasia |
| Makarov. | синдром "лысых" лимфоцитов | bare lymphocyte syndrome (BLS) |
| gen. | синдром любви к одной-единственной | loving-the-one-you're-with syndrome |
| avia. | синдром лётной декомпенсации | flying decompensation syndrome (преобладание страха перед полетами) |
| avia. | синдром лётной компенсации | flying compensation syndrome (преодоление страха перед полетами) |
| Makarov. | синдром Мари | acromegaly |
| Makarov. | синдром Мари | acromegalia |
| Makarov. | синдром Мари-Лери | acromegaly |
| Makarov. | синдром Мари-Лери | acromegalia |
| avia. | синдром Мебиуса | ophthalmoplegic migraine |
| Makarov. | синдром "метрит-мастит-агалактия" | MMA metritis, mastitis, agalactia syndrome (у свиней) |
| Makarov. | синдром Мидаса | Midas syndrome (стремление современного человека к наделению потребительской стоимостью различных компонентов биосферы) |
| Makarov. | синдром Морганьи-Адамса-Стокса | Adams-Stokes disease (внезапная потеря сознания с судорогами при заболеваниях сердца) |
| gen. | синдром нарушения внимания | Attention Deficit Disorder (ЛВ) |
| gen. | синдром нарушения кишечного всасывания | faulty absorption syndrome (lister) |
| gen. | синдром недостаточности | scarcity syndrome (wolfsky) |
| Makarov. | синдром Незелофа | Nezeloff-type alymphocytosis (аутосомный наследственный дефицит клеточного иммунитета, обусловленный функциональной недостаточностью тимоцитов и T-клеток и характеризующийся снижением синтеза антител) |
| Makarov. | синдром Незелофа | Nezelof's thymic dysplasia (аутосомный наследственный дефицит клеточного иммунитета, обусловленный функциональной недостаточностью тимоцитов и T-клеток и характеризующийся снижением синтеза антител) |
| gen. | синдром неофита | convert's syndrome (Ремедиос_П) |
| gen. | Синдром одиночки | Stand Alone Complex (Dr.Mall) |
| gen. | синдром опустевшего гнезда | empty nest syndrome (Tiny Tony) |
| gen. | Синдром ослабленных анагенных волос | Loose Anagen Hair Syndrome (Juliafranchuk) |
| gen. | синдром "Особенной Снежинки" | Special Snowflake Syndrome (Artjaazz) |
| gen. | синдром "отмены" | rebound syndrome (gennier) |
| gen. | Синдром Пиквика | Pickwickian syndrome (Синдром ожирения-гиповентиляции) Zheneva) |
| gen. | синдром повышенной резистентности верхних дыхательных путей | upper airway resistance syndrome (lister) |
| avia. | синдром подавленности | dumping syndrome |
| gen. | синдром подражания | imitation syndrome (Taras) |
| Makarov. | синдром "подрезанного живота" | abdominal muscle deficiency syndrome (врождённое частичное или полное отсутствие мышц брюшной стенки в сочетании с аномалиями других органов) |
| gen. | синдром полиорганной недостаточности | multi-system organ system failure (Александр Стерляжников) |
| gen. | синдром полиорганной недостаточности | multiple organ injury syndrome (Alexx B) |
| gen. | синдром понедельника | Monday blues (sankozh) |
| gen. | синдром привыкания к интернету | internet addiction (Andrey Truhachev) |
| gen. | синдром приобретённого иммунного дефицита | AIDS |
| biol. | синдром приобретённого иммунодефицита | acquired immunodeficiency syndrome |
| Makarov. | синдром приобретённого иммунодефицита | Acquired Immune Deficiency Syndrome |
| Makarov. | синдром приобретённого иммунодефицита | acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) |
| gen. | синдром приобретённого иммунодефицита | acquired immune deficiency syndrome |
| gen. | синдром приобретённого иммунодефицита | AIDS |
| biol. | синдром приобретённого иммунодефицита кошек | feline AIDS |
| Игорь Миг | синдром продолжительного нахождения в четырёх стенах | cabin fever (в одиночестве) |
| gen. | синдром профессионального выгорания | burnout syndrome (Sviatlanamaryia) |
| Makarov. | синдром пузырного протока | disease of gallbladder siphon |
| gen. | синдром разочарования | buyer's remorse (Баян) |
| gen. | синдром "рассеянного мозга" | scattered brain syndrome (отрицательные последствия постоянного переключения внимания bbc.com bojana) |
| gen. | синдром Рейно | Reynaud's syndrome (vikavikavika) |
| gen. | синдром Ретта | Rett's syndrome (AndersonM) |
| gen. | синдром рождения особей необыкновенно больших размеров при клонировании <-> около 30% клонов животных, которые рождаются живыми | about 30% of animal clones born alive are affected with "large offspring syndrome" (bigmaxus) |
| gen. | синдром самозванца | fraud syndrome (feel like a fraud apa.org re4ka) |
| gen. | синдром самозванца | imposter complex (Несмотря на внешние доказательства их состоятельности, люди, подверженные синдрому, продолжают быть уверенными в том, что они – обманщики и не заслуживают успеха, которого достигли. AKarp) |
| gen. | синдром Сандхоффа | Sandhoff-Jatzkewitz disease (Dimpassy) |
| gen. | синдром сдвига точки отсчёта | shifting baseline syndrome (Olga_ptz) |
| gen. | синдром системного воспалительного ответа | systemic inflammatory response syndrome (Andy) |
| avia. | синдром ситуационной задержки | situational retention syndrome (мочеиспускания) |
| avia. | синдром ситуационной задержки мочеиспускания | bashful bladder syndrome |
| gen. | синдром склеивания тромбоцитов | sticky platelets syndrome |
| Makarov. | синдром "слабый телёнок" | weak calf syndrome |
| Makarov. | синдром слепой петли | blind loop syndrome (BLS) |
| gen. | синдром смены часовых поясов | jet lag (Nonille) |
| avia. | синдром смены часовых поясов | jet syndrome (Andrey Truhachev) |
| gen. | синдром смены часовых поясов | jetlag (Nonille) |
| gen. | синдром сожаления | buyer's remorse (Баян) |
| Makarov. | синдром солевого истощения | salt-losing defect |
| gen. | синдром спасателя | saviour syndrome (BrE rosulingua) |
| gen. | синдром спасателя | saviour complex (BrE rosulingua) |
| gen. | синдром спёртого воздуха | sick-building syndrome (в плохо проветриваемых помещениях Михелёв) |
| Makarov. | синдром стресса у свиней | porcine stress syndrome |
| gen. | Синдром студента, склонность к откладыванию выполнения работы, задания на самый последний момент | Student syndrome (When students are given assignments, they usually start work at the last moment. Kugelblitz) |
| avia. | синдром "стыдливого мочевого пузыря" | bashful bladder syndrome |
| Makarov. | синдром Тернера-Кизера | arthroonychodysplasia |
| gen. | синдром Терсона | Terson's syndrome |
| gen. | синдром Туретта | TS (Taras) |
| gen. | синдром Туретта | GTS (Gilles de la Tourette syndrome Taras) |
| gen. | синдром Туретта | Tourette's (Taras) |
| Makarov. | синдром-65 у индеек | turkey syndrome 65 |
| avia. | синдром уныния | dumping syndrome |
| gen. | синдром упущенной выгоды | FOMO (Fear of missing out thanqurewelcome) |
| Игорь Миг | синдром упущенной выгоды | fear of missing out (см. FOMO) |
| Игорь Миг | синдром упущенных возможностей | FOMO (см. СУВ) |
| Игорь Миг | синдром упущенных возможностей | fear of missing out (см. FOMO) |
| avia. | синдром усиленной перистальтики | irritable bowel syndrome |
| gen. | синдром усталости от Украины | Ukraine fatigue (Синдром усталости от Украины. Евросоюз устал от Украины, – польский министр. В ЕС в настоящее время наблюдаются симптомы такого тревожного явления как "усталость от Украины". ///That in turn has deeply disillusioned the Ukrainian public, fractured tenuous elite consensus, and prompted the rise of a resentful "Ukraine fatigue" among some segments of the European population. ||| Christian Science Monitor, США (2016)) |
| gen. | синдром Фишера | Fisher's syndrome |
| gen. | синдром Фрэлиха | Froelich's syndrome |
| gen. | синдром Хорнера | Bernard-Horner syndrome (Artjaazz) |
| gen. | синдром Хорнера | oculosympathetic palsy (Artjaazz) |
| gen. | синдром Хорнера | Horner's syndrome (Artjaazz) |
| Makarov. | синдром Хортона-Магата-Брауна | giant-cell arteritis |
| Makarov. | синдром Хортона-Магата-Брауна | cranial arteritis |
| avia. | синдром хронического утомления | chronic fatigue syndrome |
| gen. | синдром хронической усталости | yuppie flu (КГА) |
| gen. | синдром ''целлофановой" макулы | macular pucker (doc090) |
| gen. | синдром Черджа-Строса | Churg-Strauss syndrome (разновидность узелкового периартериита) |
| gen. | синдром чистого листа | blank page syndrome (когда нужно начать писать, а не знаешь, о чём и как; пример употребления: znamus.ru bojana) |
| gen. | Синдром чужой руки | Alien Hand Syndrome (wikipedia.org Smartie) |
| gen. | Синдром чёрной кошки | black cat syndrome (Artjaazz) |
| gen. | Синдром чёрной собаки | Black dog syndrome (Artjaazz) |
| gen. | синдром Шегрена | Sjorgen's syndrome (Alexx B) |
| gen. | синдром Шейтхауэра-Мари-Сентона | cleidocranial dysostosis |
| gen. | синдром Шэрон Стоун | Sharon Stone syndrome (чрезмерная увлечённость фитнесом, например dailymail.co.uk bojana) |
| Makarov. | синдром Эйди | Adie's syndrome |
| Makarov. | синдром Эйди-Холмса | Adie's-Holmes syndrome |
| gen. | синдром Экарди | Aicardi's syndrome |
| med. | сладж-синдром | sludge |
| med. | СОЦВ, Синдром обратимой церебральной вазоконстрикции | RCVS (Reversible cerebral vasoconstriction syndrome Pustelga) |
| Makarov. | СПИД, синдром приобретённого иммунодефицита | AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome) (тж Aids) |
| med. | среднедолевой синдром | Brock's syndrome (хронический кашель с выделением мокроты, кровохарканье, признаки хронической неспецифической пневмонии с необратимым хроническим ателектазом средней доли правого легкого Игорь_2006) |
| med. | среднедолевой синдром | syndromum lobi medii pulmonis dextri (Игорь_2006) |
| med. | среднедолевой синдром | Brock syndrome (Игорь_2006) |
| med. | среднедолевой синдром | right middle lobe syndrome (Игорь_2006) |
| med. | среднедолевой синдром | middle lobe syndrome |
| med. | стараться придать своему голосу... | Lynch related genes (какой-либо тон или оттенок, например: ‘Has he got a girlfriend?' Jill asked, trying to sound nonchalant. – "А девушка у него есть?" – спросила Джилл, пытаясь придать своему голосу как можно более небрежный/безразличный тон. 4uzhoj) |
| gen. | Стерджа-Вебера синдром | Sturge-Weber syndrome |
| gen. | Стивенса-Джонсона синдром | Stevens-Johnson syndrome |
| gen. | Стокгольмский синдром | Stockholm syndrome (gchupin) |
| med. | субакромиальный импинджмент-синдром | subacromial impingement (синдром сдавления ротатора плеча tothestarlight) |
| med. | субакромиальный синдром | Neer impingement sign (ННатальЯ) |
| med. | суставной синдром | joint syndrome (spulmo.ru Alex_Odeychuk) |
| med. | суставной синдром | articular syndrome (Maximoose) |
| med. | токсический синдром | toxic syndrome |
| med. | токсический синдром переднего сегмента | TASS (doktortranslator) |
| med. | трихо-рино-фалангеальный синдром | tricho-rhino-phalangeal syndrome (наследственное заболевание со специфическим строением лица и носа, редкими волосами и конусообразными эпифизами фаланг пальцев Игорь_2006) |
| gen. | туннельный синдром | repetitive motion injury (синоним Repetitive Stress Injury vikavikavika) |
| med. | ТУР-синдром | TUR syndrome (синдром водной интоксикации организма eugeniaiv) |
| gen. | увеит-глаукома-гифема синдром | uveitis-glaucoma-hyphaema syndrome |
| med. | уремическо-гемолитический синдром | hemolytic uremic syndrome (Игорь_2006) |
| med. | уремическо-гемолитический синдром | Gasser syndrome (Игорь_2006) |
| med. | уремическо-гемолитический синдром | Gasser disease (Игорь_2006) |
| med. | ухо-нёбно-пальцевой синдром | oto-palato-digital syndrome (кондуктивная глухота, расщепление нёба и генерализованная костная дисплазия) |
| med. | феминизирующий гипогенитальный синдром | feminizing tests syndrome |
| gen. | фетальный алкогольный синдром | fetal alcohol spectrum disorder (сокр. ФАС [синонимы: алкогольный синдром плода (АСП), алкогольная эмбриофетопатия, эмбриональный алкогольный синдром, фетальные алкогольные эффекты] Alina_Demidova) |
| gen. | фетальный алкогольный синдром | prenatal alcohol syndrome (4uzhoj) |
| med. | цервикальный компрессионный синдром | cervical disk syndrome (Игорь_2006) |
| med. | цервикальный компрессионный синдром | cervical compression syndrome (Игорь_2006) |
| med. | церебрастенический синдром | cerebrasthenic syndrome (Jasmine_Hopeford) |
| med. | цереброастенический синдром | cerebro-asthenic syndrome (vitatel) |
| med. | цефалгический синдром | cephalgic syndrome (Мастер) |
| med. | цитопенический синдром | cytopenic syndrome (Tiny Tony) |
| gen. | челюстно-мигательный синдром Маркуса Гуна | Marcus Gunn jaw-winking syndrome |
| med. | шейно-черепной синдром | cranio-cervical syndrome (Tiny Tony) |
| gen. | Эхлерса-Данлоса синдром | Ehlers-Danlos syndrome |
