| Subject | Russian | English |
| progr. | Объявление функции, обозначение которой является символом оператора, используется для совмещения оператора | the declaration of a function whose designator is an operator symbol is used to overload an operator (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| IT | оператор выравнивания по левым символам | left justified clause |
| IT | оператор выравнивания по левым символам или знакам | left justified clause |
| IT | оператор выравнивания по правым символам | right justified clause |
| IT | оператор выравнивания по правым символам или знакам | right justified clause |
| progr. | последовательность символов, представляющая знак оператора | sequence of characters of the operator symbol (ssn) |
| progr. | Последовательность символов, представляющая знак оператора, должна совпадать с одним из операторов, принадлежащих к одному из шести классов операторов, определённых в 7.2 | the sequence of characters of the operator symbol must be one of the operators in the six operator classes defined in Section 7.2 (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| math. | символ линейного дифференциального оператора | symbol of linear differential operator |
| progr. | символ оператора | symbol of operator (ssn) |
| progr. | символ оператора | operator symbol (ssn) |
| math. | символ псевдодифференциального оператора | symbol of pseudodifferential operator |
| progr. | символ "равно" в операторах языка Бейсик | equal sign in BASIC statements (ssn) |
| progr. | символы операторов | operator symbols (ssn) |
| progr. | Функции, совмещающие символы операторов, могут также вызываться с использованием обычной нотации вызова функции в отличие от нотации оператора | Functions that overload operator symbols may also be called using function call notation rather than operator notation (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn) |
| telecom. | электрическое ПУ, преобразующее знаки, набиваемые оператором, в кодированные электрические символы и наоборот | teletypewriter |
