| Subject | Russian | English |
| gen. | не сильно и желающий | reluctant (Ivan Pisarev) |
| gen. | не сильно-то и желающий | reluctant (Ivan Pisarev) |
| gen. | сильно желать | want badly (чего-либо) |
| gen. | сильно желать | be keen |
| gen. | сильно желать | desiderate something (что-либо bigmaxus) |
| gen. | сильно желать | lust after |
| gen. | сильно желать | be keen about (чего-л.) |
| gen. | сильно желать | heart set on (чего-либо; His father bought him the bike he had set his heart on. iwi_kiwi) |
| gen. | сильно желать | covet |
| gen. | сильно желать | hunger |
| gen. | сильно желать | lust |
| gen. | сильно желать | want bad (чего-либо) |
| gen. | сильно желать | be keen on (чего-л.) |
| gen. | сильно желать | die to (+ гл.) |
| gen. | сильно желать | keen on (чего-л.) |
| gen. | сильно желать | keen about (чего-л.) |
| Makarov. | сильно желать | ache for (кого-либо, чего-либо) |
| Makarov. | сильно желать | be keen on something (чего-либо) |
| Makarov. | сильно желать | to fervently desire |
| Makarov. | сильно желать | hunger for (чего-либо) |
| Makarov. | сильно желать | sigh for (чего-либо) |
| Makarov. | сильно желать | be spoiling for (чего-либо) |
| Makarov. | сильно желать | to strongly desire |
| Makarov. | сильно желать | long for something (чего-либо) |
| Makarov. | сильно желать | hunger after (чего-либо) |
| Makarov. | сильно желать | to deeply desire |
| Makarov. | сильно желать | be dead keen on someone, something (кого-либо, что-либо) |
| slang | сильно желать | die for something |
| gen. | сильно желать | die for (+ сущ.) |
| gen. | сильно желать | hunger for |
| lat. | сильно желать, жаждать | cupio (Lena Nolte) |
| idiom. | сильно желать кого-либо, чего-либо | ache for (To desire, or want something, or someone, very much. Interex) |
| gen. | сильно желать сделать | be keen to do something (что-либо) |
| Makarov. | сильно желать сделать | be keen on doing something (что-либо) |
| busin. | сильно желать что-л. сделать | be keen to do something |
| Makarov. | сильно желать что-либо сделать | be keen to do something |
| gen. | сильно желать сделать | be keen to do something (что-либо) |
| inf. | сильно желать чего-либо | be spoiling for |
| gen. | сильно желающий | eager |
| gen. | сильно желающий | keen (чего-либо) |
| austral., slang | сильно желающий | toey |
| slang | сильно желающий | high (чего-либо) |
| inf. | сильно желающий | keen-set (чего-либо) |
| gen. | сильно желающий | keen-set (чего-либоЧ for) |
| gen. | сильно желающий | earnful |
| Makarov. | сильно желающий | anxious for (чего-либо) |
| gen. | сильно желающий | keen on (чего-л., кого-л.) |
| gen. | сильно желающий | keen about (чего-л., кого-л.) |
| gen. | сильно желающий | anhungered |
| gen. | сильно желающий | keen set |
| gen. | сильно желающий | hungry (чего-либо) |
| gen. | сильно желающий | longing |
| gen. | сильно желающий | anxious (чего-либо; тж. с inf.) |
| nonstand. | сильно желающий получить работу | keen of a job |
| slang | сильно желающий чего-то | large for |
| amer. | сильно хотеть или желать пить или есть | make one's mouth water (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | человек, сильно желающий | longer (чего-л.) |
