| Subject | Russian | English |
| mil. | авиационный полк сил специального назначения специальных операций | special operations aviation regiment (Inferno3000) |
| mexic. | аэромобильная группа сил специального назначения | GAFE (Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales, Мексика CRINKUM-CRANKUM) |
| mil., avia. | батальон сил специального назначения Корпуса морской пехоты | Marine Corps security force battalion |
| foreig.aff. | боевые действия сил специального назначения | direct action |
| mil. | бригада сил войск специального назначения | special forces brigade (Inferno3000) |
| mil. | воздушно-десантная группа сил специального назначения | Special Forces group Airborne (Alex_Odeychuk) |
| mil. | воздушно-десантная оперативно-тактическая группа сил специального назначения | special airborne task force (Inferno3000) |
| mil. | воздушно-космические силы специального назначения | Aerospace Special Operations forces |
| mil., avia. | войска специального назначения военно-воздушных сил | special air warfare forces |
| mil., avia. | войска специального назначения военно-воздушных сил | special air warfare force |
| mil. | группа сил специального назначения Атлантического флота | Atlantic Fleet Special Forces team |
| mil. | группа сил специального назначения Тихоокеанского флота | Pacific Fleet Special Forces team |
| mil., avia. | действия сил специального назначения военно-морских сил | naval special warfare |
| mil. | командование сил специального назначения Канады | CANSOFCOM (Canadian Special Operations Forces Command Beforeyouaccuseme) |
| mil., avia. | командующий подразделениями специального назначения объединённых вооружённых сил | joint forces special operations component commander |
| mil., avia. | лазерный целеуказатель для сил специального назначения | special operations forces laser maker |
| gen. | морские десантные силы специального назначения | Special Naval Landing Force |
| nautic. | Морские силы специального назначения | Maritime Special Purpose Force (zumbo) |
| mil., avia. | морские силы специального назначения Индии | Indian Marine Special Force |
| mil. | объединённая тактическая группа сил специального назначения | joint unconventional warfare task force |
| mil. | объединённые силы и средства специального назначения | joint unconventional warfare forces (СВ, ВВС и ВМС) |
| mil. | объединённые силы специального назначения | joint unconventional warfare forces |
| mil. | оперативный отряд сил специального назначения | Special Forces operational detachment (Alex_Odeychuk) |
| sec.sys. | оружие сил специального назначения | special forces weapon |
| mil., avia., BrE | отряд специального назначения военно-морских сил | special boat service |
| mil., navy | отряд специального назначения по борьбе с подводными диверсионными силами и средствами | underwater anti-sabotage detachment (Alex_Odeychuk) |
| mil. | подразделение сил специального назначения | special operations unit (Alex_Odeychuk) |
| mil. | подразделение сил специального назначения | special forces units (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | подразделения специального назначения объединённых вооружённых сил | joint forces special operations component |
| mil. | российские силы специального назначения | Spetsnaz units (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil. | силы и средства специального назначения | unconventional warfare forces |
| mil. | силы и средства специального назначения | special operations assets (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | силы и средства специального назначения | special use forces |
| sec.sys. | силы специального назначении | Special Forces |
| gen. | силы специального назначения | MARSOC (военно-морского флота США Taras) |
| sec.sys. | силы специального назначения | special task force |
| sec.sys. | силы специального назначения | special operation forces |
| mil. | силы специального назначения | Special Operations Forces |
| mil. | силы специального назначения | special operating forces |
| mil. | силы специального назначения | Special Ops Forces (fishborn) |
| Gruzovik, mil. | силы специального назначения | SAF (Special Action Force) |
| mil. | силы специального назначения | SOF forces (англ. перевод взят из: Russian New Generation Warfare Handbook Alex_Odeychuk) |
| mil. | силы специального назначения | special-purpose forces |
| amer. | Силы специального назначения | Special Forces |
| amer. | Силы специального назначения | Special Forces (десантно-диверсионные войска) |
| gen. | силы специального назначения | federal reserve unit (в составе малайской полиции igisheva) |
| mil. | силы специального назначения ВМС | Naval special warfare forces (Inferno3000) |
| mil. | силы специального назначения ВМС | Navy Special Operations Forces |
| mil. | силы специального назначения ВМФ | naval special warfare forces (Alex_Odeychuk) |
| mil. | силы специального назначения Морской Пехоты | Marine Corps special operations forces (Inferno3000) |
| mil. | силы специального назначения СВ | Army special operations forces (Inferno3000) |
| mil. | Силы специального назначения США | US Special Forces (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | силы специального назначения штата Халистан | Khalistan Commando Force |
| gen. | силы специального / особого назначения | Special Forces |
| mil., avia. | системы подготовки экипажей летательных аппаратов сил специального назначения | special operations forces aircrew training systems |
| gen. | Специальный отряд быстрого реагирования Центра специального назначения Сил оперативного реагирования и авиации МВД РФ / / / / / | Special Rapid Deployment Force (СОБР ЦСН СР МВД РФ) |
| mil. | ударная группа по борьбе с терроризмом сил специального назначения СВ США | United States Army Special Forces counterterrorist strike team (Inferno3000) |
| mil. | центр сил специального назначения ВВС | Air Force Special Forces center |
| mil., avia. | штурмовая винтовка для сил специального назначения | special operating forces combat assault rifle |
| mil. | эскадра катеров обеспечения сил специального назначения | Special Forces support boat squadron (десантных диверсионно-разведывательных подразделений) |
