Subject | Russian | English |
media. | в магнитной записи термин часто относят к магнитным силовым линиям, выходящим из зазора головки или намагниченных областей на ленте с записью, в первом случае их называют gap leakage flux, а во втором — recorded flux | recorded flux |
media. | в магнитной записи термин часто относят к магнитным силовым линиям, выходящим из зазора головки или намагниченных областей на ленте с записью, в первом случае их называют gap leakage flux, а во втором — recorded flux | magnetic flux |
aerohydr. | вдоль магнитных силовых линий | along magnetic field |
Makarov. | движение заряженных частиц вдоль силовых линий магнитного поля | charged particle motion along magnetic field lines |
astr. | движение магнитных силовых линий | motion of magnetic field lines |
Makarov. | движение частицы вдоль силовой линии магнитного поля | motion of particle along the line of force of the magnetic field |
Makarov. | движение частицы попёрек силовой линии магнитного поля | motion of particle across the line offeree of the magnetic field |
astr. | диффузия магнитных силовых линий | slip of magnetic field lines |
astr. | диффузия магнитных силовых линий | diffusion of magnetic field lines |
tech. | длина магнитной силовой линии | path length |
astr. | запутывание магнитных силовых линий | tangling of magnetic field lines |
media. | источник в виде кольца из магнитных силовых линий | magnetic-frill source (модель возбуждения вибраторной антенны в зазоре) |
el. | картина силовых линий магнитного поля | magnetic-field pattern |
tech. | картина силовых линий магнитного поля | magnetic field pattern |
media. | магнитная волна Н-волна с электрическими силовыми линиями в форме концентрических окружностей | circular electric wave (напр., волна Н01 в круглом волноводе) |
antenn. | магнитная силовая линия | H-field line |
Makarov. | магнитная силовая линия | line of induction |
Makarov. | магнитная силовая линия | magnetic flux line |
electr.eng. | магнитная силовая линия | unit magnetic flux |
geophys. | магнитная силовая линия | magnetic line of force |
antenn. | магнитная силовая линия | magnetic-field line |
tech. | магнитная силовая линия | magnetic line |
tech. | магнитная силовая линия | magnetic line of flux |
tech. | магнитная силовая линия | magnetic field line |
tech. | магнитная силовая линия | line of magnetic force |
tech. | магнитная силовая линия | line of magnetic flux |
nautic. | магнитная силовая линия | magnetic force line |
Makarov. | магнитная силовая линия | line of force |
el. | магнитная силовая линия, опирающаяся на нейтральные точки | separator |
el. | магнитная силовая линия, опирающаяся на нулевые точки | separator |
media. | магнитные силовые линии | flux |
el. | магнитные силовые линии | h-lines |
tech. | магнитные силовые линии | magnetic flux |
tech. | магнитные силовые линии | magnetic field lines |
metrol. | магнитные силовые линии | magnetic lines of flux |
tech. | магнитные силовые линии | magnetic lines of force |
tech. | магнитные силовые линии | H lines |
Makarov. | магнитные силовые линии | magnetic field line |
Makarov. | магнитные силовые линии пересекают витки катушки | magnetic lines of force cut the coil turns |
auto. | направление силовых линий магнитного поля | direction of the magnetic field (translator911) |
Makarov. | перезамыкание магнитных силовых линий | magnetic line of force reconnection |
Makarov. | перезамыкание магнитных силовых линий | magnetic field line reconnection |
Makarov. | пересоединение магнитных силовых линий | magnetic field line reconnection |
el. | пересоединение магнитных силовых линий | magnetic reconnection |
Makarov. | пересоединение магнитных силовых линий | magnetic line of force reconnection |
Makarov. | пересоединение магнитных силовых линий | magnetic field line merging |
el. | пересоединение противонаправленных магнитных силовых линий | reconnection of antiparallel magnetic fields |
phys. | плотность магнитных силовых линий | density of line of magnetic force |
antenn. | путь магнитных силовых линий | magnetic path |
tech. | путь прохождения магнитной силовой линии | magnetic path |
Makarov. | рамка пересекает магнитные силовые линии | the coil cuts the magnetic lines of force |
Makarov. | рамка пересекает магнитные силовые линии | coil cuts the magnetic lines of force |
astr. | распутывание магнитных силовых линий | disentanglement of magnetic field lines |
astr. | рассеяние магнитных силовых линий | magnetic leakage |
Makarov. | растяжение магнитных силовых линий | stretching of magnetic field lines |
nano | сжатие магнитными силовыми линиями | magnetic flux compression |
nano | сжатие магнитных силовых линий | magnetic flux compression |
Makarov. | силовая линия магнитного поля | line of induction |
antenn. | силовая линия магнитного поля | H-field line |
antenn. | силовая линия магнитного поля | magnetic-field line |
nautic. | силовая линия магнитного поля | magnetic force line |
Makarov. | силовая линия магнитного поля | magnetic flux line |
Makarov. | силовая линия магнитного поля | line of magnetic force |
Makarov. | силовая линия магнитного поля | magnetic field line |
Makarov. | силовая линия магнитного поля | line of force |
Gruzovik, magn. | силовая магнитная линия | magnetic line of force |
Makarov. | силовая магнитная линия | line |
tech. | силовые линии магнитного поля | magnetic field lines |
tech. | силовые линии магнитного поля | magnetic lines of force |
Makarov. | силовые линии магнитного поля | magnetic flux |
Makarov. | силовые линии магнитного поля | magnetic field line |
astr. | скольжение магнитных силовых линий | slip of magnetic field lines |
astr. | скольжение магнитных силовых линий | diffusion of magnetic field lines |
phys. | трубка магнитных силовых линий | magnetic field tube |
phys. | трубка магнитных силовых линий | magnetic flux tube |
el. | трубка магнитных силовых линий | magnetic tube of force |
phys. | трубка магнитных силовых линий | tube of magnetic force |
el. | угол кручения силовых линий магнитного поля | pitch of magnetic-field lines |
astr. | утечка магнитных силовых линий | magnetic leakage |
media. | электрическая волна Е-волна с магнитными силовыми линиями в форме концентрических окружностей | circular magnetic wave (напр., волна Ео| в круглом волноводе) |